文化藝術

如何透過文學讓世界看見台灣？2019年，日本國書刊發行會出版台文作家陳明仁的著作日譯版《台湾語で歌え日本の歌》（用台灣話吟唱！日本ê歌），這也是第一部譯為日文並正式發行的台文作品。4月14下午，由台文博覽會、打狗台語文促進會主辦的台文作家系列線上講座，以「台語文學作品ê外譯kap行銷」為題，邀請多位學者、講者暢談台文翻譯及行銷的挑戰。

蔡瑞月文化基金會於4月11日在蔡瑞月舞蹈研究社舉行記者會，呼籲台北市政府重新考慮其對於該舞蹈社的未來規劃，停止目前公開招標短期委託經營的模式，並且以無償與平等的態度，規劃未來30年支持蔡瑞月舞蹈社的計畫。基金會也呼籲社會各界支持「百年蔡瑞月，讓我們繼續在此跳舞吧！」的願景。

集光音樂團隊成立於2016年，成員來自不同的教會及教派。台南中會德光教會於4月15日邀請集光音樂團隊分享其音樂事奉與信仰見證。集光音樂團隊由團長曾佳榆傳道師領軍，目前每兩年發行一張新的詩歌專輯，也舉辦音樂佈道會，以音樂和團員們的故事分享福音。

一卷文化出版社與高雄市立圖書館總館攜手，於4月14日下午在高市圖八樓華立廳舉辦新書《中國是怎麼形成的：大歷史的速寫》講座，邀請作者、中央研究院歷史語言研究所院士杜正勝主講，高雄醫學大學前校長余幸司、河畔出版社主編呂自揚引言。杜院士在講座中強調，不論認為中國是祖國、敵國或鄰國，不論政治認同為何，台灣人都應該更認識持續影響著台灣的「中國」。

語文要精通，須用一輩子的時間來鍛鍊。台灣曾有一整個世代的作家，在統治政權更迭時，因失語而消失於文壇，作家龍瑛宗將中年被迫轉換使用另外一種語言的無力感形容為「斷臂」。然而台灣文學的花朵，卻在意想不到的地方綻放，透過鍾肇政與鍾理和的書信，讓後代有機會見證「個人的不幸，台灣文學的大幸」。

Goán lāu-bú kòe-sin liáu-āu, goán hiaⁿ-tī chí-mōe ta̍k-ke chham-siông khòaⁿ ē-tàng kā kò͘ goán a-bú hit ê Ìn-nî A-koan lâu--lo̍h--lâi chiàu-kò͘ a-pa á-bōe.

阮教會內底各色人攏有，親像kap張--ê講話二句話未煞，話題隨轉去台中一中，一中是伊永遠ê驕傲，親像全世界只有台中一中ê款。

人們有時會使用「如詩如畫」這類的詞藻形容優美的風景，不過若照著上帝創造天地的真理，這類形容詞彷彿人的詩詞畫作勝過天地萬象，似乎是顛倒過來了。從藝術的發展來看，這樣的追究應不算是吹毛求疵，因為文人墨客被上帝所造的大自然震懾，從而創作出傳世經典的故事比比皆是，人以藝術手法為大自然增添美感的案例卻罕有聽聞。

鄭南榕基金會於4月6日下午在二二八國家紀念館舉辦「100%言論自由：鄭南榕和自由時代」特展開幕式。副總統賴清德在致詞中強調言論自由的重要性，並提到台灣目前面臨的威脅，呼籲團結抵抗外部壓力。

呼應台南市政府2024年推出「台南400」紀念活動，台南市美術館（南美館）於3月28日推出「沃克、海怪、炮火與他們：熱蘭遮堡400年」展覽，並於4月2日舉行開幕式。台南市政府文化局局長謝仕淵等人皆出席。南美館館長林秋芳表示，本次展出透過策展人陳湘汶、館內策展人莊東橋安排30組藝術家作品，跳脫框架，啟發更多觀看台南的方式。