【林晚生編譯】今年6月15日，巴拉圭在離首都亞松森東北約250公里的卡寧得烏地區（Canindeyu），軍方與農人發生激烈槍戰。據半島電視台報導，事因出於約３個禮拜前，當地一位商人向官方報告有約100戶人家侵入他的農地（近2000甲），官方於是派軍方前往驅離入侵者。槍戰結果造成10名農人及7名軍人死亡，並有20多位軍人受傷。
吉耶瑟牧師說：「卡寧得烏地區會發生這種土地權的爭奪戰，是一段悲慘的歷史。」當巴拉圭的前獨裁統治者斯特羅斯納（Alfredo Stroessner）在位35年間（1954～1989），把以農地為主的大片土地賞給他的同盟，因而引發一些團體鼓勵各地農人為自己爭回土地。
2008年巴國總統大選，右派科羅拉多黨（Colorado Party）雖推出優秀女性候選人，但人民可能對過去60年來都由科黨主政已感厭倦，乃選出由左派中間自由黨（Liberal Party）支持的前天主教會主教魯戈（Fernando Lugo）為總統。魯戈計畫以降低腐敗及經濟不平等為執政目標，並誓言將把土地重新分配。但因國會兩院仍以科黨黨員為多數，因此魯戈政府的計畫幾乎都難以推動。
這次軍農槍戰造成多人傷亡後，魯戈立刻接受內政部長及警政總長的辭職。但國會下院隨即於6月21日以魯戈無法維持社會和諧的5項理由對他提出彈劾，22日參議院也以多數者贊同通過彈劾。雖然整個彈劾過程不到24小時就結束，但魯戈為避免國內流血衝突發生，乃尊重國會議決立即下台。副總統佛朗哥（Federico Franco）旋即接任，由他所籌組的內閣，也於25日就職。
對這種超快速審，拉美長老教會與歸正教會聯會總幹事巴洛林牧師（Dario Barolin）於26日代表聯會致函巴國國會兩院及南美最主要貿易集團南方共同市場（Mercosur）。函中指出，巴國國會在對魯戈提出彈劾後隔天就確定有罪，這種超快速定案，可看出整個審判根本不合法令規定，無法讓案情獲得該有的調查、論證及提出證據，被告律師也無法有時間來準備答辯。函中並指出，這種做法，將引發拉美民主陷入危險。拉美教協及一個超教派人權組織也發表聲明，批評巴國對彈劾程序的處理方式。
因巴國國會對魯戈的審判不當，也遭中南美各國共同譴責。阿根廷、委內瑞拉、巴西、哥倫比亞及墨西哥，都立刻召回大使；智利、秘魯、烏拉圭也立刻要求大使回國報告。6月29日，南方共同市場也暫停巴拉圭的會籍，30日美洲國家組織也宣布繼續暫停巴拉圭會籍。（資料來源：ENI, WCRC, Wikipedia）
