【陳惠雅編譯】第33屆德國新教教會日將於6月1日在德勒斯登揭開序幕，約有30萬人引頸期待這個活動，安排有超過2200個活動演出。
這次「德國新教教會日」乃是以馬太福音6章21節為主題：「你的心也會在那裡&hellip&hellip。」它仍一如往昔地具有重要的社會意義。德國新教教會日主席戈林－愛卡德女士（Göring－Eckardt）表示：「只要是當代重要的課題，在教會日都佔有一席之位，」這位綠黨的德國聯邦議會副議長在德國時代週報的副刊「基督與世界」專欄上這樣表示。在本屆教會日中，這些「受爭議的課題」，像是日本福島的核災、利比亞的軍事干預，以及北非的暴動都會備受討論，希望基督徒可以從信仰出發，承擔應有的世界責任。
戈林－愛卡德還說：「教會日就是時代的代言人，也一直具有這樣的功能。」教會日除了反映出這些重大事件的政治意義之外，同時也指出了這些當代議題中，許多靈性層面上的意涵，以及基督徒可以投入的場域。對一個像德勒斯登這樣一個長久以來遠離信仰的德東地區，這是一個很重要的課題。 
同時戈林－愛卡德也反駁有人質疑這些參與的講員都已經過時的說法：「但是，一個有趣的現象是，有很多來參加教會日的年輕人，不管男性或女性，都常常跑去問那些已經相當年邁的老講員問題。他們希望在疑惑的時候，能從這些銀髮的長者身上看到、聽到，也學到智慧。」
台灣基督長老教會特別規劃了一場「心靈關懷與社會責任」跨宗教禮拜「信仰、公義與和平的國際經驗分享」，由總幹事張德謙牧師、釋昭慧法師、德國古倫神父與蠟燭革命的和平禱告會領導者富勒牧師等人，一起主持禮拜與會談。希望透過這場特別的禮拜突顯台灣目前的現況與國際孤立問題，讓德國教會在傾全力關注中國宣教議題時，重新與台灣教會建立合作關係。
希望可以透過這次的禮拜以及幾場重要的會談，用前東德教會與台灣基督長老教會的經驗來思考，教會如何成為受壓迫者的堡壘與這個世界的鹽，以及普世宣教如何與人權、公義與和平緊密連結。也讓德國教會了解，現在台灣基督長老教會的普世參與已經從受變為施，普世教會必須讓台灣在獨立自主的前提下，對普世宣教有所貢獻。（資料來源：EKD News）
