◎姚志龍
我的母親啊!Formosa
400冬來 歷盡苦難
列強 連番 thún 踏  
阿母身上的傷痕 一 tah 一 tah
無人同情 無人安慰
妳卻
無怨慼 無 lé 罵
恬恬承受一切
 
我的母親啊!Formosa
教導阮 忍耐 認真 拍拚 
親像 田岸仔邊
牛車輪下的草仔枝
毋通 放棄 ?g 望
受妳激勵的子民
會曉疼惜家己
大地充滿生機
 
我的母親啊!
咱的厝地
雖然無大塊
認真的子弟
工作 真拚勢
濟濟人佇國際 
出頭地
總有一工 成功是咱的
 
我的母親啊!
滿心感謝妳
艱難的日子 
共阮扶持
喙焦有中央山脈的水
枵餓 有蕃薯通止飢
母親啊!感謝妳的疼
妳的恩情 大拄天
Goá ê bó-chhin ah ! Formosa
400 tang lâi    le?k-ch?n khó?-l?n
Lia?t-kiông    liân-hoan thún-ta?h 
A-bú sin-chi?? ê siong-hûn    chi?t-tah chi?t-tah
Bô lâng tông-chêng    bô lâng an-ùi
Lí khiok
Bô oàn-chheh    bô lé-m? 
Ti?m-ti?m sêng-si? it-chhè
 
Goá ê bó-chhin ah ! Formosa
Kàu-t? goán    jím-n?i    j?n-chin    phah-pià? 
Chhin-chhi??    chhân-ho??-á pi?
Gû-chhia lián ? ê chháu-á-ki
M-thang    hòng-khì ?g-b?ng
Si? Lí kek-l? ê chú-bîn
?-hiáu thià?-sioh ka-k? 
T?i-t? chhiong-moá seng-ki
 
Goá ê bó-chhin ah !
Lán ê chhù-t?
Sui-jiân bô to?-tè 
J?n-chin ê chú-t?
Kang-chok    chin pià?-sè
Ch?-ch? lâng t? kok-chè  
Chhut thâu-t?
Chóng-? chi?t-kang    sêng-kong s? lán ê
 
Goá ê bó-chhin ah !
Moá-sim kám-si? Lí
     Kan-lân ê ji?t-chí   
K? goán hû-chhî
Chhùi ta ? Tiong-iong soa?-me?h ê chúi
Iau-g? ? han-chî thang chí-ki
Bó-chhin ah ! Kám-si? Lí ê thià?
Lí ê un-chêng    to? tú thi?