◎Jason Shong
我們都曾怪罪媒體傳播那些羶色腥、黃賭毒、打砸搶燒及功利拜金的內容敗壞這個社會，也曾在螢光幕前指著那些藝人痛罵他們是敗類，指稱他們敗壞道德的行為影響了所有年輕人，但我們都忽略了一件事實，其實我們都是兇手。
撒但比我們更了解屬靈的事情，更了解神的天平，牠所揹的罪孽已經夠多了，並不會替人再多揹一條，因此牠不會逼使你犯罪，牠只會就你心中所愛慕的來引誘你。人受引誘犯罪乃是因為自己的私慾犯罪，是屬於人自己的罪。相同的道理，我們以為敗壞的動機是因媒體而生。但我們錯了，社會的敗壞是由我們產生的，媒體只不過是反映了我們心中所充滿的污穢，因為我們愛看、愛聽，所以媒體經營者為了生存，開始一窩蜂地向數字台、水果新聞看齊。
我們會指責年輕的藝人在電視節目中大談生活中荒唐的性愛觀、糜爛的私生活，追逐名利、名牌、名車……所有一切的物質，但許多教會若不是拒談性愛、同性戀、理財……等所謂「屬世俗」的敏感議題，就是強解聖經亂教一堆有關物質恩典的「應許」，這兩個現象都在反映同一件事情──就是連基督徒都不願意承認自己心中的污穢骯髒，不是選擇逃避，就是選擇合理化，那又有什麼立場大言不慚地說要影響世界？
知名的國際巨星小甜甜布蘭妮（Britney Spears）曾經有過一段荒唐史，從2004年到2007年負面新聞不斷，當時有兩種人，死忠為她護航的廣大歌迷，以及拚命往她身上砸石頭的社會大眾。媒體對布蘭妮的嘲諷於2007年9月的MTV頒獎典禮達到了最高峰，事前即刻意大肆宣傳布蘭妮的復出，隔天又猛烈報導與批評她糟糕的演出、走樣的身材，就像設計好要看她笑話一般，把布蘭妮再次推向了谷底。
這一年，有一個沒沒無聞的福音歌手畢柏‧諾曼（Bebo Norman）卻做了一件不一樣的事情。本來揹著一把吉他到處流浪走唱的他，拿出積蓄自費製作發行了一首單曲《Britney》（布蘭妮），歌詞內容主要是代表大眾向布蘭妮道歉，引申出許多感人的安慰話語，當時在布蘭妮的廣大歌迷中造成迴響，不斷在網上流傳。
有人說畢柏‧諾曼只是一個想要藉著消費布蘭妮來走紅的歌手，有人說他是真心想要安慰布蘭妮。這首歌其實是歌紅人不紅，歌迷們瘋狂轉載這首歌曲，製作了許多感人的回憶影片，但這張專輯的銷售成績並沒有想像中耀眼，也沒有太多人知道他寫這首歌的真正動機到底是什麼。
翻開歌詞內頁，看著畢柏‧諾曼自述歌曲的介紹，才知道歌詞雖然寫著向布蘭妮道歉，但事實上他是用布蘭妮來代表這個世代的年輕人，而他以代表社會大眾的角度向他們道歉：「生長在美國的成人們不但沒有教導你們正確的價值觀，還用行為做了最錯誤的示範，甚至在你們犯錯的時候不斷地羞辱你們。」這首歌其實是傳達一種自省，同時也能夠感受到他希望布蘭妮能夠聽見福音。
2007年以後，布蘭妮出現了戲劇性的變化，她開始離棄頹廢的人生，努力地改變自己、訓練自己，讓自己低到谷底的演藝事業再度走向高峰，恢復了國際巨星的地位。我們無法得知是不是因為這首歌的緣故，但我相信當眾人拿起石頭準備砸向布蘭妮的時候，畢柏‧諾曼的這首歌曲代表著耶穌伸出去的手，以及耶穌所說的那句話：「你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。」
歌曲的最後一句：「布蘭妮，我相信真愛已臨到妳，為了一顆破碎的心，為了像我們這樣的人。」顯而易見，畢柏‧諾曼在提出邀請前，先認了自己的罪。我們應當問問自己，到底還要在螢光幕前看到多少個布蘭妮，才願意反省我們自身對下一代的影響，而不是急著破口大罵：「敗類。」
〈布蘭妮〉（中文譯詞）
布蘭妮，我為我們的謊言感到抱歉
我們將妳捧在手心，又冷酷地拋棄妳
布蘭妮，我為這殘酷世界感到抱歉
我們消費妳的美麗，卻摧毀妳的純真
布蘭妮，我為妳破碎的心感到抱歉
我們選擇冷眼旁觀，放任妳逐漸凋零
布蘭妮，我為妳美夢落空感到抱歉
我們不應該告訴妳：有錢能使鬼推磨
布蘭妮，為丟向妳的石頭感到抱歉
我們撕裂妳的外衣，只是想要羞辱妳
布蘭妮，為曾經狠毒的話感到抱歉
當妳失去一切恩寵，我們不斷批評妳
我知道，愛無所不在
但妳卻再也感受不到
再也感受不到
我知道，愛無所不在
妳以為再也感受不到
但我相信有一天會臨到妳
會的，有一天會臨到妳
布蘭妮，我相信真愛已臨到妳
為了一顆破碎的心
為了所有像我們這樣的人
