 ◎詹益宏
乾兒子在預產期前兩週來到人世間，太太問是否該準備一份有意義的禮物，我耍了嘴皮子說：「每樣禮物都嘛有意義，只是看如何解釋！」心裡頭想著卻是：金價正貴又顯老派，乾女兒那時已送過。奶粉會吃完、尿布會用完、嬰兒車朋友間常有流通，才在自我吐槽年紀越老越沒創意時，意念一轉：何不寫首詩詞送給乾兒子。
想想自己，時常為新人結婚、朋友新居落成、同事離退、長官獲獎暖壽等時節寫藏頭詩相贈，那為乾兒子寫首詩詞，在滿月時送給他，如果再配上小腳丫子踩印，應當滿有意義與紀念價值才是。
原本讓他爹取名為直樹，他爹喜歡也希望日後他能正直如大樹一般，直樹日文發音是Naoki，他姨婆唸著唸著笑了出來說：Naoki唸起來好像台語na黑去，這也讓他爹重新思考好一陣子，心想有諧音又擔心筆畫太多，以後練寫字時會抱怨為何取個難寫的名字，後來回想生第一胎之前已經說好男孩子叫艾倫，女孩子叫艾薇，既然姊姊叫艾薇，那弟弟叫艾倫也是理所當然，只是究竟是要綸、侖、惀還是倫，終於在出生前一刻決定叫艾倫，英文、日文及中文都跟著台語發音叫。
艾倫名字好叫，詩可不好寫，印象中離騷裡頭有「何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也！」以前有位演技不錯的演員叫蕭艾，那時就想怎會有人取名叫小野草的，當然也知道艾有漂亮的含意，終究不甚好寫。
過了幾天，就在沖煮一杯咖啡的幸福等候中，想起詩經小雅中有這麼一句：「樂只君子，保艾爾後」，那麼這代表只要當成上下聯來發想，就容易多了。雖然不是原創卻有著轉注、假借與乾爹、乾媽的期許和祝福。
下聯只需將倫放進字句中即可，在入口的咖啡餘韻尚未消退之時，「樂只君子，保艾爾後」，應對出「安至門徒，護倫從今」。意思是說：「君子真快樂呀，今後可以得到保佑與養育！」「門徒真平安呀，今起可以獲得正道與邏輯！」當然我覺得更棒的解釋是「艾倫是耶穌的門徒，從今爾後，保惠師會成為艾倫一生的祝福源頭與幫助者。」如此，再加上艾倫的小腳丫踩印裱框，即可送給艾倫當紀念。
