 立志投注終生為愛地球而行動的日本青年Yuji，2011年2月中旬開始敘利亞徒步種樹旅行，這段路程也是使徒保羅傳道行程中的一段，保羅傳揚基督福音、Yuji宣達愛與和平理念，他們的行動都帶來愛與盼望；本報將每個月一次由陳惠世牧師協助翻譯，刊登Yuji行旅專文，與您一同關心這段旅程。
文圖◎ Yuji Miyata 譯◎ 陳惠世
8月1日，土耳其開始進入伊斯蘭的齋月（Ramadan）。齋月期，穆斯林會禁菸酒、節制性生活，並在白天禁食。齋月中，人們透過禱告和禁食來明白神旨意，也藉此體驗窮乏人的困苦。他們操練耐心、培養靈性，學習在神面前更謙卑順從。此外，齋月期間，人們會彼此合作，發起各種慈善活動來幫助窮人，為他們代禱。所以，齋月期間，處處可以看到為索馬里（Somalia）或窮人發起的慈善活動廣告。
此時，土耳其人已進入齋月中旬，我則沿著伯盧（Bolu）、迪傑（Duzce）、薩卡亞（Sakarya）、伊茲密特（Izmit）的方向繼續徒步前進。8月16日，我徒步抵達伊斯坦堡（Istanbul）。
抵達伊斯坦堡後，我和市長及環保暨森林局局長一起種樹。由於目前還在齋月期，所以，我透過捐款、送禮、送餐給貧民等慈善行動，來宣揚和平愛地球的信息。
在伊斯坦堡，我也和當地的體育部門合作，到森林內訪視正在夏令野營的孩子。我對他們發表演說，並跟他們一起種樹。由於有電視媒體和報社的採訪報導，因此，我得以在伊斯坦堡許多地方做更多的事。
透過活動而認識我的土耳其人，在結束白天的禁食之後，常邀請我跟他們共進晚餐，在用餐談話時，我從他們學習到許多關於齋月的事情。
很多人可能以為齋月禁食是一件苦差事，但我卻發現，齋月期間，土耳其人的雙眼，閃爍著比平常更多的光芒，彷彿他們從齋月禁食得到更多能量。而我本身，也從他們燦爛的笑容得到許多能量。
我發現，人們透過齋月的禁食與祈禱活動學習到何謂生活、何謂幸福。我經常宣揚：「在地球母親懷抱中，我們是生命共同體、是一家人；我們每個人都相互關連，需要彼此幫助。」我認為土耳其人已經深深地了解到這樣的生命關連。
齋月時，土耳其人臉上露出比往常更燦爛的微笑。他們之所以如此快樂，或許是因為專注於幫助他人而忘了自己，也或許是因為齋月時的禱告與禁食，讓他們感受到真正的幸福吧！
我們若為地球、為他人行善事，人們領受到幸福、喜樂和福氣時，他們也會想要為他人行善事。一個人的善行，會傳給他人積極正面的能量，而這股能量也會逐漸傳到全世界，因為當人們持續行善時，他們的心中會湧現更強的生命力和更多的幸福。
是的，地球和平意味著我們人類的和平，因為我們是生命共同體，生活在同一個地球母親懷中！
「憐憫貧窮的，就是借給耶和華；他的善行，耶和華必償還。」（箴言19章17節） 施比受更為有福，助人為快樂之本，真心的分享，便能享受真正的幸福快樂！
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
▲伊斯坦堡齋月期，慈善機構在街道上張貼幫助窮人的廣告 
