文：Stuart Vogel、譯；李麗雲
紐西蘭的奧克蘭市是個擁有130萬人口美麗之地，20年來因有關移民政策的修改，對城市帶來極大衝擊。自1980年，開始有亞洲人移民至此；很快的，亞洲人在奧克蘭市比率增至5比1；而台灣人亦有漸增趨勢，1986年大約只有187人擁有永久居留證，而估計現有3萬9000名台灣人住在奧克蘭市。
亞洲人口數在紐西蘭的激增，同時也挑戰著紐西蘭長老教會（PCANZ）。不過，這也是我個人喜歡的一項事工，目前我正投入2個增長中的台灣人教會（一是奧克蘭台灣基督長老教會，另一是以華語為主的教會）。近來，有許多移民來自中國，這亦是PCANZ的新挑戰；因此，我們在市中心建立華人的宣教事工。這是一項非常有挑戰性的事工，特別要準備一篇中文講道篇，就我個人而言並不容易，不僅是語言的困難，更在於如何對一群未曾聽聞福音的人能精闢入裡地傳講福音。我不能依個人的「奇異」（Kiwi，指紐西蘭）方式及風格來講道，我必須試著把自己也投入在華人的世界，並試著了解這群移民的思想模式，同時試著避免過多假設及教會用語（Church jargon）。
紐西蘭長老教會向來都有特別針對華人的關懷事工，當中國的黃金礦工在1860年來到南島，PCANZ就一直把福音傳播延伸並協助教會建立；也就是說，PCANZ主要的宣教異象使命，就是回應上帝的呼召，對這群移民者宣教。如今，我們有來自台灣、中國、香港、韓國、印度、印尼、新加坡等地的亞洲移民至此，我們不只接待也彼此服事，並有亞洲人的英語教會。在2010年9月紐西蘭大地震後舉行的PCANZ總會通常年會，特別由韓國人教會帶領年會禮拜，從中得到許多鼓舞與心靈重建。
我們教會同時是世界傳道會（CWM）的會員教會，所以我們也與台灣PCT、韓國PCK、香港HKCCC成為宣教夥伴。對PCANZ而言，我們不僅要差派宣教師，同時也要領受宣教師；我們需要亞洲的弟兄姊妹參與這個宣教行列，因為單靠本身，我們無法完成所有事，我們需要彼此禱告、扶持、鼓勵，來共同完成上帝的使命。
此外，我們同時有一宣教使命的動力，即許多亞洲青年來此受造就；同時有另一維持系統，亦即因為有越來越多的亞洲臉孔，所以我們的神學教育養成必須重新審慎安排；例如透過像CWM這樣的普世機構，期待有更多彼此交流學習的機會，學習如何讓紐西蘭的教會更貼切地實踐上帝的宣教信仰。
在奧克蘭有許多新興教會，特別是來自亞洲，這些教會無任何教派和歷史包袱；為此，PCANZ開始推動新的「普世關係」事工。盼透過彼此努力，幫助這些教會增長、福音擴張，進而參與彼此的事工活動，特別是每年的跨文化音樂節。該活動的團體來自不同的教會背景，大家聚集在一起慶祝上帝所賞賜的樂音禮物。當我們一起歡唱，我們也彼此成長，我們試著在這城市中大聲唱出上帝的榮耀。
在我們的普世事工中，我們努力學習彼此相愛與欣賞，在同一聖靈的領受，我們承受福音信仰的拓荒者及普世前輩的精神，努力尋求實踐福音的道路。 （本文作者Rev. Dr. Stuart Vogel為紐西蘭長老教會亞洲區顧問委員會主任）
