(請安裝Taigi Unicode字形，配合Firefox瀏覽器來讀)
文圖◎姚志龍
飛到挪威
地球已經旋半輾
約斯達冰河／BRIKSDAL
無幾年的時間
對山跤一直溶
溶到山尾溜
清澈的萬年冰水
形成小水窟
流落半山腰的氣勢
如 千軍萬馬飛奔
日光照射過水霧
虹也來鬥鬧熱
實在有夠媠
卻是
感慨萬分
訴不盡的感觸
全球暖化
無可避免
閣破壞落
免外久
白色的山頭不復見
只賰山溝佮石頭
緊！緊來啉一喙
透心涼的冰水
為著後代
為著序細
人類想欲
留落冰河自然風光
大家著節制 著節制
Poe kàu Ná-ui
Tē-kiû í-keng se̍h pòaⁿ -liàn
Iok-su-ta̍t peng-hô
Bô kúi nî ê sî-kan
Tùi soaⁿ-kha it-tit iûⁿ
Iûⁿ kàu soaⁿ bóe-liu
Chheng-thiat ê bān-liân peng-chúi
Hêng-sêng sió chúi-khut
Lâu-lo̍h pòaⁿ soaⁿ-io ê khì-sè
Jû chhian-kun bān-má hui-pun
Ji̍t-kng chiàu-siā kòe chúi-bū
Kheng iā lâi tàu nāu-jia̍t
Si̍t-chāi ū kàu súi
Khiok-sī
Kám-khài bān-hun
Sò͘ put-chīn ê kám-chhiok
Choân-kiû loán-hòa
Bû-khó pī-bián
Koh phò-hoāi–loeh
Bián gōa-kú
Pe̍h-sek ê soaⁿ-thâu put hiù kiàn
Chí chhun soaⁿ-kau kap chio̍h-thâu
Kín! Kín lâi lim chi̍t-chhùi
Thàu sim liâng ê peng-chúi
Ūi tio̍h āu-tāi
Ūi tio̍h sī-sè
Jîn-lūi siūⁿ beh
Lâu lo̍h peng-hô ê chū-jiân hong-kong
Tāi-ke tio̍h chiat-chè tio̍h chiat-chè
