【特別企劃】跨越邊界的宣教(上)

復活的主耶穌要被接升天前,對門徒說:「但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。」(使徒行傳1章8節)這福音的大使命,敦促基督徒要往普天下傳福音。本報特別企劃將分上、下兩期,分享柬埔寨、緬甸「跨越邊界的宣教」之見證。(本專題相片相片提供/陳志忠)


柬埔寨短宣體驗後,我們會是宣教師嗎?

◎陳志忠(台中中會東榮教會牧師)

2016年11月第一次前往柬埔寨探望資助童後,今年7月再次前去,被恰柏計畫區主任及儲蓄團體的Leader問到一個讓我深思的問題:「為什麼你想要來柬埔寨第二次?」讓我深思的原因在於,「我應該好好想想,回答這個問題。」

第一次到柬埔寨恰柏計畫區,是台中中會回應宣教師來台150週年紀念的行動。參與的牧長在柬埔寨最後幾天,回應所見的,提出是否該有更多行動,能像宣教師當初來台一樣深耕當地。於是,今年的柬埔寨宣教體驗隊因應而生。

台灣過去的宣教經驗

台灣從荷據時代,就有宣教師來台。1624年荷蘭軍占領台灣南部,福音種子也跟隨來台。荷蘭宣教士喬治.甘治士(Georgeius Candidius)和尤羅伯(Robert Gunius)即以台南西拉雅族「新港六社」為中心,展開宣教工作。宣教師為新港六社的信徒施洗、主持結婚儀式。鄭成功1661年登陸台灣,逐出荷蘭人之後,荷人在台灣宣教留下的卻不多。幸而甘治士以其在新港社的經驗寫下《台灣略記》,描述了西拉雅族的社會組織及風俗習慣,並編寫了西拉雅語辭典,且把祈禱文翻譯成西拉雅語,為當時宣揚基督教留下足跡。

150多年前當福音再次傳入,宣教師帶著宣教使命在台灣建立的,不單是教會,更在教育、醫療和關懷社會上,留下美好成果,且延續至今。以中部為例,梅監務牧師與蘭大衛、蘭大弼醫師父子,幾乎用一生為台灣人服事。他們不單建立教會,也解決醫療的欠缺。宣教師多層面地參與台灣社會的現代化和轉型,更投入一生精力,看待自己是台灣人,最後甚至葬在台灣。

宣教不應只是責任,更是使命,也是教會存在的重要意義與價值。問題在於,我們如何承接宣教的腳步呢?

2017年柬埔寨的宣教體驗

2017年宣教體驗團隊在柬埔寨恰柏計畫區,開始台中中會對外的腳步。16位成員包含4位牧師、9位教會青年和3位台灣世界展望會的同工,有著難忘的服事經驗。一方面經驗到柬埔寨世界展望會恰柏計畫區中,當地同工紮實在地的服務,他們進入社區後站在當地需要的角度,協助當地人面對水資源、營養、貧窮和公共衛生的改善。另一方面,在當地短期帶領營會的經驗,讓我了解到在跨文化族群差異下,即使一個我們認為很簡單的活動,在不同文化和語言下,往往要經過超過我們想像的調整與傳達,才能讓對方理解。

7月是柬埔寨的雨季,大家經驗雨水的洗禮,有不同的感動。對長久生長在進步的台灣青年而言,雖有豐盛的物質環境,但似乎對生命失去知足、單純的心態。當我們看著被大水滅頂的高腳屋,不知如何是好時,卻驚訝發現在地人的樂天態度。在某個角度上,我們反而是貧窮,他們才是富有的。在這些差異中帶著許多感動,讓大家了解這趟行程,我們不是給予,而是從他們的生活態度得到收穫,了解他們是我們的夥伴。

結束恰柏計畫區營會前一晚,許多隊員感冒發燒,但大家分享回饋時,他們的感受讓人心動。因為不論牧者或青年,都是在繁忙中利用假期前來服事,而大家有滿滿的收穫,乃是因為上帝的恩典與愛。我們似乎看到宣教師當年來到台灣,感動他們成為台灣人的影子。

承接宣教歷史的責任

宣教是需要傳承和長遠規劃的,宣教師更需要呼召和培訓。幾天的宣教體驗只是個開頭,和柬埔寨的接觸更看到我們還有許多工作需要準備,接下來才是對長老教會制度的挑戰。雖然長老教會在台灣會友人數和教會數最多,也是歷史最久的基督教派,但回顧宣教歷史,對海外宣教的參與卻一直欠缺整體性的規劃。

在中會的體制下,如何面對傳承和持續的服事,值得我們思考。站在中會的責任,如何承接這些經驗,和接續以往宣教師所帶來的經驗?我們還要做什麼,才能成為柬埔寨的夥伴?此行的成員將來會有人因此成為宣教師嗎?這些都是令人好奇,也值得再努力的議題!

學會尊重與欣賞

◎李主恆(台中中會重新教會青年)

盛夏的7月底,我們來到柬埔寨,車輛從市區駛入世界展望會的恰柏計畫區,就看見越來越簡陋的房屋、營養不良的居民和牲畜。當地時逢雨季,往往下一場雨就讓村落淹水,交通和生活起居都受嚴重限制。

展望會同工領我們到辦公室,聽當地同工的報告,令人覺得很感動,因他們盡心付出,就是要改善當地居民的生活品質,不論是兒童保護、教育、青年培訓,或成人的營養,都有實質幫助。我們來到婦女社團,家長很高興有營養課程,讓孩子們能健康成長。在青年社團,學生學習獨立思考解決問題,培育領導能力。孩童則在課餘來到兒童社團,學習繪畫、閱讀和書寫。一群來自台灣的青年和柬埔寨孩子一起嬉戲,感到無比幸福。

我們到一所小學聽主任的解說,看見學校設施簡陋,當地教育因師資不足而難普及,幸好有展望會和學校合作,關懷兒童並遏止家庭暴力,同時致力改善居民的生活品質。我覺得資助兒童計畫很值得參與,因為只要付出一點金錢,就能幫助貧困的孩童有食物和乾淨的水,也能到學校上課,享有基本的生活水準。

此次旅程有意義的是,有機會帶領社區居民一天半的活動。到青年社團,迎來的是笑容和掌聲,我們一起唱歌跳舞和玩遊戲,彼此相處融洽,讓我深刻體會到不同國家、種族間的溫暖和包容。印象深刻的是,每個人分享自己能為社區做些什麼──有些青年想成為老師、有些想栽種食物、有些想帶領小朋友作活動,他們很清楚知道自己將來要做的事,且願意為社區貢獻自己的才能。隔天成果發表,兒童組和青年組大聲唱詩歌、賣力跳舞,成人組也展現美妙歌聲。我很高興參與這次營會,和當地居民互動,欣賞彼此的特色。

這次營會我體會到,文化交流並不簡單,但也不是那麼困難。營隊開始前,各小組準備要帶領當地居民的內容,因為文化不同,所以在傳達上要花心思,有些使用大圖說明,有些用英語表達,但我們可能忽略的是,表達方式是否貼近當地生活並讓人理解。我認為,文化交流不能有優越心態,要有尊重和欣賞的心。有句西諺這麼說:「美,到處都有,對於我們的眼睛,不是缺少美,而是缺少發現。」是的,營隊過程中我欣賞著建築、人物和風景,真的處處都有美存在。在地青年教我們柬埔寨舞蹈,我們很快融入,他們的音樂和舞蹈都很有特色,也很美。文化交流重要的是尊重和欣賞的心,過程中表達雖有些不便,但我想笑容是最好的語言了,只要微笑並揮個手,都能讓彼此感受到溫暖。

我在恰柏計畫區看到資源缺乏的環境,但從當地居民身上卻了解到,心裡的富足反而比充足的物資還重要。這次營隊收穫很豐富,很高興有機會來到展望會的恰柏計畫區,和居民有所互動,過程中看似我們給予很多,但得到的卻是好幾倍,心裡有數不盡的感動,希望更多人一起來關注像恰柏計畫區的弱勢兒童,把上帝的愛帶給他們。

在柬埔寨譜出最美的旋

◎蘇翰佐(台中中會沙鹿教會青年)

「耶和華──我們的主啊,祢的名在全地何其美,祢將祢的榮耀彰顯於天。」(詩篇8篇1節)一切都由此開始,一份從天上來的愛把16個彼此不熟悉的人相繫,大膽走向柬埔寨。我從沒想過要在這裡做什麼驚天動地的事,只是單純地想把愛的種子埋進當地人們的心底。即使來不及親睹它發芽茁壯,但深信當那小種子昂首挺立時,上帝的愛將為人帶來無盡的祝福。

柬埔寨短宣隊成立後,我一如往常地忙著教會夏令營。因今年人力短缺,我全心投注當中,沒把短宣放在心上。直到出發前不久,牧師在講道中提到宣教,才發覺接下來要做的事是多麼不平凡。「宣教」說起來容易,但真的那麼簡單嗎?就這樣,我帶著單純想知道自己能做到什麼地步的心情出發了。

到柬埔寨,一開始就花7小時車程才到恰柏計畫區,加上連綿的雨,使心情有點煩躁。但第二天的參訪,上帝讓我看見世界展望會同工在小小辦公室裡為計畫區努力,即使工作環境不佳,他們仍覺得已足夠為神服事、足夠為尚未認識神的人付出。在那裡,我看見許多媽媽因學到烹飪和儲蓄方法而感謝,即使能端上桌的菜色只是簡單幾道、能儲蓄下來的財富不多,她們仍為此感謝。我也看見許多孩子即使處在不便的環境中,仍散發耀眼的笑容。當下,我什麼都不再去多想,只想,好好地了解他們……

第三天,我們開始與孩子第一類接觸,試著用遊戲、活動和聖經的話語教導他們。經過一上午,發現結果似乎不如預期,孩子對我們好像沒有完全卸下心防。那時我卻步了,開始想:我真的能為他們做什麼嗎?真的能讓他們認識上帝嗎?中午用餐時,同桌小朋友早早就吃飽跑去玩了,我坐在桌旁無力地想著該如何是好?這時奇妙的事發生了,我聽見遠方傳來歌聲,竟是我早上教的詩歌,轉頭一看,好幾個孩子在早上的活動地點圍坐,邊唱邊笑。

我起身走向他們,他們向我大喊:「Mango! God is so good!」我壓抑不住激動,打從心底笑了。是啊!我想太多了!他們和我們一樣啊!神的孩子還缺什麼呢?能夠回應他們笑容的,不是遊戲,更不是金錢,而是我們遺失已久的那份純真笑臉。下午,我們所有人像孩子般,不多說什麼,用眼神、用歌聲、用笑容,在柬埔寨譜出一段最美麗的旋律。

展望會在恰柏計畫區已經做了好多,但我想,或許在這些設備和觀念之後,更需要有人走進他們的生命,更多陪伴,用生命去帶動另一個生命。我們還有許多的愛要去給予,「愛」是那麼簡單,卻又有力,能融化人堅強的心防,讓一個人真實地走進另一個人的生命。相信因為更多建設與教導、因為有人陪伴、因為認識上帝,會讓更多人的生命變為美好。

為了福音的緣故

◎潘恩泰(台中中會三一教會青年)

記得那天,坐在咖啡廳喝著咖啡,外表看似平靜,內心卻有許多擔憂:語言、文化、氣候、環境等因素能否克服呢?正當陷入思考時,心中浮現一句經文:「我豈沒有吩咐你嗎?你當剛強壯膽!不要懼怕,也不要驚惶;因為你無論往那裡去,耶和華你的神必與你同在。」(約書亞記1章9節)頓時滿有平安。為了福音的緣故,我毅然決定踏上柬埔寨短宣的信心之旅。

下了飛機,雙腳踏上陸地,所有景物都是那麼新鮮,好奇心驅使我用雙眼記錄下這一切。隨後坐上小巴士,從車水馬龍的都市一路翻山越嶺往人煙稀少的鄉村,很難想像現今還有國家這麼落後。想起在台灣的生活是何等幸福,有著豐富資源,卻不懂珍惜!感謝神,讓我看見這一切,我決心不再注視所沒有的,而要感恩擁有的一切。

第一天營會,預計早上9點進行,時間快到了卻不見人影,心情就像雲霄飛車急轉直下。1個多小時過去,人數逐漸增加,才明白他們都是從遙遠的地方徒步前來。渴慕的心使他們願意千里迢迢而來,即使下著大雨,滿路泥濘,他們仍把握機會,為要建造屬於自己的教會。頓時讓我為之前的反應感到羞愧。

當天我們藉著唱詩歌、跳讚美操,一同喜樂敬拜、讚美神。我感受到,在主裡我們都是一家人。此刻,原有的懼怕轉化成力量,憑信心把信息勇敢分享出來。我還記得每個人專注的眼神,深深感受到他們對福音的渴慕。我們除了介紹台灣基督長老教會150多年的宣教歷史,並透過照片分享三一教會事工,讓他們了解教會未來發展的可能性。在互動中,了解到他們要建造一間不會被大水淹沒、能容納較多人的高腳式教會。本身從土木工程科系畢業的我,注意到當地淹水的嚴重問題:興建教會時,這應該是需要優先處理的。但很明顯地,柬埔寨政府對偏鄉的排水系統並無完善規劃,雨季一到,處處淹水,人民只能自己想辦法解決。當時,看見他們同心為建造教會大聲禱告,我不禁流淚求神幫助,因著他們的信心,成就他們的祈求。

這次旅程真的很奇妙,事前充分準備,想著自己能成為慷慨的給予者,最後自己卻是收穫最多的人。我帶著不同的看見、深刻的感動及滿滿的記憶回到台灣。途中,不斷想著營會的每一幕,思考回來後還能幫助他們什麼,也期許自己能把握機會分享,讓更多人了解世界的另一邊─柬埔寨─所發生的事及他們的需要,一起給予幫助。或許我沒辦法發揮很大的影響力,但我仍要嘗試,相信在人所不能的,在神凡事都能。

使徒行傳1章8節記載,耶穌說:「但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。」這趟旅程看似結束了,但對參與短宣的每個人來說,都是新的開始,願每個人都能為了福音的緣故,勇敢作主的見證人,將一切榮耀都歸給神。

我有話要說