【曾菀妤編譯】近一星期以來，接連發生兩起民族自決公投，分別是伊拉克境內的少數民族庫德族，以及西班牙加泰隆尼亞，兩公投結果皆以破9成的高支持率通過，也同樣都引來當局政府的抵制與暴力制裁。
伊拉克境內的少數民族庫德族於9月25日進行獨立公投，結果顯示92.73%贊成獨立建國。投票率72.61%。伊拉克庫德自治政府主席馬蘇德．巴爾札尼（Masoud Barzani）宣布成功獨立，卻引起伊拉克政府與周遭國家的激烈反彈。伊拉克政府表示公投無效，雙方未來對話也必須在伊拉克憲法架構下，並祭出報復行動，禁止國際航班飛抵庫德斯坦自治區（Kurdistan region），控制全境空域，試圖孤立庫德族自治區與外界聯繫。
庫德族為中東遊牧民族，人口約3500萬，主要分布在土耳其、敘利亞、伊拉克、伊朗四國境內，是中東第四大民族。2014年，伊斯蘭國（IS）佔據伊拉克北方第二大城摩蘇爾，造成25萬基督徒撤離家園，有些人來到庫德族自治區，受到庫德族管轄。動盪局勢湊巧給了庫德族更多自治權限，也意外促使此次獨立公投興起。
儘管獨立背後涉及的政治、宗教與民族因素相對複雜，但此次基督徒卻扮演著關鍵變項之一。中東基督徒與庫德族人，雖然在政治光譜上相對立，但卻共同面臨人口少數的困境，因此雙方互動上還算和睦。
居於庫德斯坦自治區的美籍牧師皮克特（Grady Pickett）表示，過去3年巴格達政府無法妥善保護人民，反而是當地自治政府發揮功能，相較之下，許多人寧願被庫德族統治。但信奉東正教和天主教的伊拉克人就認為庫德族解放運動，恐增添中東地區的混亂局勢，將阻礙破壞中東地區基督教自治區的成立。一個名為巴比倫運動的基督徒團體就表示，願意尊重庫德族人自治的意願，但期待未來不會有宗教迫害的情形發生。
加泰隆尼亞2006年舉辦自治公投後，一直遭政府打壓，反彈聲浪逐日高漲。10月1日獨立公投結果超過9成選民支持獨立建國。投票率42%。後續國際回應仍有待進一步觀察。（資料來源：Christian today）
