朝鮮核議題 女性籲對話取代制裁

美加外長於溫哥華舉辦高峰會 韓戰相關20國受邀出席 民間婦女代表召開和平安全論壇

photo credit: WCRC

【曾菀妤編譯】2018年1月16日,美國及加拿大召集20個國家外交部長齊聚溫哥華商討朝鮮半島問題,會間達成協議,將更進一步落實制裁北韓,施壓北韓放棄核武。對此,婦女和平運動國際代表團深感失望,並抨擊各國外交部長不但不藉由朝韓對話和奧運止戰精神緩和半島緊張局勢,還進一步孤立和威脅北韓。

溫哥華峰會由加拿大外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)、美國國務卿蒂勒森(Rex Tillerson)共同主持,受邀出席國均曾參與韓戰,或向聯合國指揮部提供軍事與人道援助。外交代表會前即達成共識,主張北韓須放棄核武,並於會議中討論制裁合作,包括就加強實施船舶檢查,以阻止對北韓禁運物資的走私等統一步調,謀求對北韓施加最大壓力。未來也將依次就半島局勢、對朝制裁、無核化、外交及今后措施為主題開會。

方慧蘭表示,北韓人民的生活困苦源自於當局決策失誤,北韓政府必須放棄核武計劃才能使政局穩定、國家繁榮。蒂勒森說,「必須終結這種蔑視聯合國制裁的非法轉移活動。」呼籲聯合國國家與北韓切斷外交關係。

與此同時,16名來自亞洲、歐洲、北美洲及聯合國等各種民間組織和信仰團體的女性代表組成的婦女和平運動國際代表團趕赴溫哥華,召開婦女問題和平與安全論壇,期待就公民社會觀點向各國外長建言。婦女和平運動國際代表團表示,和平進程必須仰賴婦女的共同參與,才能達成更為穩定持久的和平協議,而制裁和孤立無法遏制北韓的核武計劃,反而嚴重傷害北韓人民及威脅東亞15億居民的人身安全,國際社會將北韓妖魔化,如同挑釁,為北韓採取更極端的反抗提供理由。

婦女和平運動國際代表團強調,若想完全廢除朝鮮半島核武只能通過真誠連結、建設性對話和相互合作才能實現。期待國際社會:一、立即讓兩韓在無條件情況下進行對話,藉以達成建立非核半島的目標;二、解除戰略施壓及經濟制裁,與北韓外交關係正常化,排除雙方公民參與障礙,並加強人道合作;三、肯定兩韓恢復對話,並支持美韓停止聯合軍演及北韓停止核彈試射;四、以「和平協定」取代「停戰協定」;五、遵守聯合國安理會關於婦女、和平與安全的所有建議。(資料來源:UCCan)

該代表團主要由五個組織組成:Women Cross DMZ、Canadian Voice of Women for Peace、The Nobel Women’s Initiative、The United Church of Canada、The Women’s International League for Peace and Freedom。

我有話要說