【曾菀妤編譯】哥倫比亞5月27日舉行總統選投票，
宗教團體在此次大選中扮演決定性因素，成為候選人陣營極力拉攏的對象。同樣參與此次大選的前哥倫比亞檢察總長莫拉萊斯（Viviane Morales Hoyos），作為該國福音派代表性政治人物，在選前發出公開信，以恢復傳統家庭的中心位置，要求福音派教會領袖做出「負責任投票」，發揮棄保效應支持杜克上位。
對此，哥倫比亞長老教會（IPC）北海岸中會（Presbytery of the North Coast）議長米爾西亞德斯（Milcíades Púa）發表公開信回應道，教會具有在公共領域所有活動中扮演「先知性聲音和道德指標」的責任，批評候選人不應該混淆視聽，利用政治和選舉優勢，動員福音派投票，操弄選舉結果。
米爾西亞德斯表示，杜克的支持者欠缺包容性，與憲法崇尚的宗教自由價值相違背，再者，此種簡單邏輯的政治操作，也欠缺尊重並貶低了其他信仰者對國家的社會貢獻；儘管莫拉萊斯所提出的「恢復家庭的中心地位」有其必要性，但聖經中所展示家庭類型，並非單一模型，片面限制家庭概念，反而忽略了社會現實。
米爾西亞德斯強調，選民必須以耶穌和保羅在聖經中所傳講的信息核心──反對不平等、不公正和貧窮等面向思考，將票投給重視誠信、尊重包容多元思想的候選人，好讓「家庭」可以為哥倫比亞塑造出彼此尊重、愛和非暴力的文化。他並引用以賽亞書5章20節：「你們要遭殃了！你們是非不辨，光暗顛倒，甜苦不分。」表示，看到由「基督徒」所領導的許多政治運動都是基於謊言，令人感到不安。（資料來源：法新社、PC(USA)）
