文學

第5屆雄善文學獎 徵文起跑 青年為主書寫

輔仁大學職能治療系副教授施以諾創立的「雄善文學獎」,是專為18至35歲基督徒青年創辦的跨宗派、跨國籍文字獎勵事工,今年邁入第5屆,獎金提高到新台幣2萬元。今年文學獎徵稿方向是「和平」,文章題目由作者自訂,收件時間7月7日至8月8日。

我意愛 ê 百年學校——台南市仁德區文賢國小

鳳凰花開 ê 6月天 又閣過一年 葉仔一片一片 lak--落去……

南國影戲 ê 寶島 bāng

目睭內 ê 目睭 Kám 會料想--tio̍h 用 hô-khe 咧喝咻 是風車模的喘氣聲……

等待的呼聲

我向黑夜走去,影子緊緊跟在我的身後。 這是白日的盡頭,是睡眠與夢鄉。 我的心滿懷期待,黎明的瞬間,光明會使我驚訝嗎? 明天,在復活的時刻裡,黎明被延伸到永恆。

我們也來印報紙:慕恩教會、台灣教授協會

【陳力蘋台南報導】高雄慕恩教會以斯帖小組及兒童主日學,6月10日由小組長吳苗姍帶領到台南親子遊,並前來台灣教會公報社體驗第一台復刻印刷機,每個人在體驗過程中,都先說出感恩的話才開始印刷:「感謝神讓我們今天能夠來到這邊」、「神我們讚美祢,謝謝祢的創造」,甚至還有媽媽抱著2歲孩子、牽著她的手一起體驗。 慕恩教會首次聽到馬雅各、巴克禮兩位宣教師對台灣的種種貢獻、對福音的負擔,相當感動,小組成員張靖妍說:「來到台南,更身歷其境!這趟旅程對孩子的意義重大!」 另外,11日台灣教授協會於台南舉行年中大會,成功大學台灣文學系蔣為文教授也特別規劃當地行程,參訪台灣文學館及台灣教會公報社,藉此讓不同科系的教授能夠認識台灣文學中具重要地位的「白話字」。 聽取導覽時,涉獵不同領域的教授們也紛紛提出如何鞏固這些珍貴的歷史,包括台灣思想史應如何統整、政府在二二八事件的還原資料中是否有公報社當時被沒收的《活路》原稿……等。最後,教授們紛紛體驗印刷「台灣第一份報紙」《台灣府城教會報》創刊號,將舊的歷史重印,作為新的收藏。 教會公報社開放團體預約體驗印刷機,每人費用100元,可使用印刷機一次,成品以印有《台灣府城教會報》創刊號版面的精美資料夾裝裱,並贈送自家生產文創產品,詳洽:06-2356277轉131陳小姐。(攝影/陳力蘋)

台語八聲調──ke

飼雞祝咱好起 家 家家戶戶炊甜 粿……

《講台語當著時》 逐家攏來講台語

【邱國榮採訪報導】民間全民電視公司(民視)製播《台灣學堂》節目,開播迄今深獲好評,第二季推出新節目《講台語當著時》已在6月1日開播,由台灣母語聯盟秘書長林佳怡主持,李江却台語文教基金會執行長兼台灣基督長老教會總會母語委員會台語組專員陳豐惠擔任對談人。陳豐惠表示,節目有台語的基礎知識、基本觀念及各種題材的台語對談,培養民眾使用台語思考及意見交換的習慣。 《講台語當著時》共製作13集,內容分成3個階段進行。第1階段帶領民眾認識台語的基本觀念;第2階段以聊天方式進行討論;第3階段由主持人進一步講解第2段中重要的台語語詞或語法。 「我們節目設定的收看對象為想學習台語或台語程度不是很好的人。」陳豐惠說,此節目呈現的台語屬入門款,程度一般貼近社會大眾。她也表示,節目的製作團隊很尊重專業,認同以系統性的方式帶領大眾認識台語基本觀念,所以每集節目都會簡單介紹台語的基礎知識。 《講台語當著時》已於電視首播,亦可至YouTube搜尋「民視台灣學堂講台語當著時」觀看。(相片提供/陳豐惠)

阿爹

阿爹 像囡仔 卻袂 枵飽吵……

Gán-sîn ê hong-hiòng sī sim ê bo̍k-piau 眼神的方向是心的目標 Góa bô iàu-ì nî-hòe sī án-chóaⁿ tī góa sin-siōng chò kì-hō 我無要意年歲是按怎佇我身上做記號……

殖民者 kap 被殖民者

啥 mı̍h 是殖民者 ê 罪惡 ? 用教育,摃破你 ê 頭殼 用銃籽,刣死你 ê 性命 用語言,毀滅你 ê 靈魂……