新聞總覽

新聞總覽

馬偕醫學院設立3週年

【林宜瑩新北報導】馬偕醫學院為慶祝設立3週年,在3月21日舉行校慶慶祝大會及感恩禮拜。校長魏耀揮表示,目前馬偕醫學院有醫學及護理系,而教育部也已核准,讓馬偕醫學院增設聽力暨語言治療學系及生物醫學研究所,並於今年招生,而醫學院第二期校舍工程也正如火如荼進行中,預計在9月6日新學期開始前完工,期望能提供給師生更完善的教學與生活環境。 目前,馬偕醫學院已有218位學生、超過100位老師、教職人員,能在設立3年後就獲得教育部肯定增設科系及研究所,魏耀揮認為,這是繼承馬偕博士奉獻精神,在總會、北部大會、馬偕紀念醫院全力支持及醫學院董事會、全體師生努力下的結果。 總會副議長布興.大立及馬偕紀念醫院前董事長林建德致詞時,也特別感謝醫學院歷任董事努力的辛勞,尤其是當年參與三芝校地購買的馬偕前董事長謝英皆,因歷經許多誤解、責難甚至抹黑種種苦難,如今證實這樣的決定讓馬偕醫學院有了穩固的發展。 北大議長鄭文仁感謝上帝的帶領、恩典與疼愛,使馬偕醫學院增設系所、增設軟硬體設備,以培育更多醫療傳道人才,也盼望教會牧長兄姊多多為馬偕紀念醫院及醫學院來代禱、奉獻。 「為什麼醫學院的校慶在3月21日?」馬偕紀念醫院院長楊育正說,此時正是春分時刻,是一年中白日越來越多、迎向光明的開始,也是清明時節慎終追遠、飲水思源的時候,更是復活節的前夕,他要醫學院同學好好體會「焚而不燬」與「寧願燒盡、不願朽壞」,這兩種不同信仰精神的異同,在神的愛、犧牲與救贖中,好好裝備自己的醫學知識與技能,然後堅定信仰、再次決志,背起自己的十字架好好跟隨上主。 感恩禮拜中也特別頒發獎學金給成績優秀的同學。而在禮拜前,醫學院更舉行「馬偕真愛森林步道啟用」感恩禮拜,盼望馬偕醫學院校區能成為新北市三芝地區居民晨走踏青的好處所。

客語聖經問世 採四縣腔譯文

&nbsp【林宜瑩台北報導】在歷經26年漫長的翻譯歷程,由台灣聖經公會與長老教會總會客家宣教委員會合作出版的《客語聖經:現代台灣客語譯本》,將在4月22日於新竹交通大學禮堂舉辦出版感恩禮拜,首批6000本客語聖經已印製完成。「用母語與人交談,那話語可以進入人的心。」聖經公會總幹事蔡鈴真牧師引用前南非總統曼德拉的話認為,客語聖經(漢羅對照)的出版,是母語聖經的新里程碑! 「母語在族群認同、文化傳承中,扮演很重要的地位。」蔡鈴真指出,台灣在國民黨長期執政下採北京話為國語,因此中文的和合本聖經在產銷上,當然是聖經公會的大宗;不過,聖經公會還是覺得母語的影響力不容小覷,因此在翻譯、製作母語聖經的事工上不遺餘力,除了在20年前完成台語漢字版聖經外,也一直幫助原住民阿美、太魯閣、泰雅爾、排灣、布農、鄒、賽德克族先後進行新舊約母語聖經的翻譯工作。 蔡鈴真特別感謝蔡仁理、賴俊明兩位聖經公會前總幹事,也感謝加拿大長老教會、台灣基督長老教會總會客宣、客語聖經翻譯委員會長年的合作與協助,「翻譯聖經是非常耗損時間、人力與財力的。」首批客語聖經於韓國印刷,因為韓國的基督徒比例高,在聖經印刷上的品質與價格相對有一定水準。 此次6000本客語聖經的規劃,由總會客家委員會認購1500本、客家宣教中會及各教會客家團契認購2500本、客家福音協會認購1000本,另1000本由聖經公會來推廣。 總會客宣主委曾昌發牧師表示,客語聖經的翻譯是客宣很重要的事工之一,未來會積極開辦客語聖經研究班、客語聖經查經班等活動來加強推廣,未來更會投入如箴言、馬太福音等單卷客語研讀版聖經;他指出,用客語來傳講聖經,是最能使客家族群認同基督教的方式,畢竟客家的族群自我意識強烈,很盼望客語聖經成為傳福音的利器,藉此為主得著更多客家人的心。 從頭參與客語聖經翻譯的退休牧師邱善雄透露,這本客語聖經歷時26年,由於客語分成四縣、海陸共5種腔調,曾為了要採用哪種客語腔調,多方人馬僵持許久,最後因期望能翻譯出意思正確、表達清楚、簡單、讓人能聽了就可以立即明白的原則下,採用了苗栗客家的四縣腔,翻譯過程中常常邀集苗栗客家地區的牧長一同討論,其中最感謝的,是在當地擔任國小老師退休、現年94歲的廖德添長老。 這本正式名稱為《客語聖經:現代台灣客語譯本》,分成紅、藍及皮面3種款式,在語詞用法上盡量貼近現代客家族群的語調,以通順達意為優先,可是在讀法上難免因各地有不同用法,有無法全備之處,聖經公會特別懇請客家族群包容接納。

基於人權 為扁爭取保外就醫

【邱國榮台北報導】人在監獄服刑的前總統陳水扁,健康狀況不佳,但是否可以獲得保外就醫,有賴法務部定奪;不過,陳水扁因為龍潭弊案遭判刑的偵辦過程中,出現了偽證迫扁入獄的事證,引發社會強烈質疑總統馬英九藉由司法手段執行鬥爭與清算卸任元首的聲浪,因此不滿的民眾與聲援團體,以及多位民進黨民意代表,3月20日上午赴法務部抗議,要求就偽證部分重新審理,並要求法務部立即准允陳前總統出獄、保外就醫。 原本曖昧切割陳水扁關係的民進黨,已經有台南市議會黨團與立法院黨團,聯袂連署要求馬政府即刻依據維護人權的人道立場,讓陳水扁保外就醫。民進黨台南市黨團總召集人李文正議員指出,兩黨團裡的民進黨民意代表全數聯名簽署,態度明顯轉向援救陳水扁。 李文正表示,民進黨轉向援救陳水扁的原因,是陳水扁唯一被定讞有罪的龍潭案,偵辦過程居然有特偵組教唆中信金副董事長辜仲亮偽證的情事發生,顯然遭到司法迫害的證據確鑿;而能夠讓特偵組製造偽證,一定有政治權力甚大的黑手在幕後操作,似乎可以斷定,幕後的黑手就是現任的元首馬英九。 「上帝一定會以公義審判馬英九!」身為台南中會錫安教會會友的李文正說,馬政府教唆偽證害陳水扁入獄的不法情事,再次顯露中國式的政治文化的醜惡,明目張膽執行政治的鬥爭與清算,如此惡行,絕對無法逃過上帝的公義。他也指出,扁案事件讓人看見司法不能獨立的嚴重弊端,而台灣的民主要繼續前進,司法結構該如何興利除弊,問題的解決刻不容緩。 同樣是長老教會信徒的立法委員趙天麟,也至法務部前聲援抗議,他指出,醫學專業人士皆判斷陳水扁病況不樂觀,呼籲馬政府必須基於人權、社會和諧,善待卸任元首,立刻讓陳水扁保外就醫。 長老教會總會總幹事張德謙牧師也在日前投書媒體,指出陳水扁所涉及的案件應在「無罪推定」原則與法律證據充足與否下,給予公平審判,而不是用媒體塑造「貪腐」來未審先判,更不該利用總統職權介入司法表達其判決結果「不符人民期待」。他呼籲馬政府,要以民主素養、獨立司法對待扁案,台灣的族群問題才有可能走向互信與和解,使台灣成為真正自由與民主的國家。 陳水扁遭起訴的4大案:海外洗錢案無罪定讞;國務機要費案無罪定讞;南港展覽館案撤銷發回更審;唯一被判有罪的龍潭購地案,重要證人辜仲諒公開坦承在特偵組教唆下做偽證。

聚焦緬甸鐵幕後的尊嚴與勇氣

【林宜瑩台北報導】你相信一個喜劇演員因嘲諷執政當局,竟被判刑59年嗎?一位手無縛雞之力的女子,居然被軍政府軟禁在家中長達16年?你知道2007年9月有數百、上千位僧侶寧願被殺害,也要走上街頭帶領信徒抗議當權者嗎?這些事件都真實發生在緬甸! 由國際特赦組織台灣分會(Amnesty International,簡稱AI)主辦「緬甸人權影展」,3月19至24日在睡不著咖啡、慕哲咖啡館,一連播放《血淚石油》《我所住的監獄》《緬甸祕密戰爭》《緬甸起義:看不到的真相》等珍貴紀錄片,並邀請台灣勞工陣線秘書長孫友聯、詹順貴律師、前中央社賴秀如、新觀念緬甸資訊網創辦人楊永助、作家馮光遠等人進行與談。 《我所住的監獄》描寫一位在緬甸家喻戶曉的喜劇演員Zarganar,因以舞台劇嘲諷緬甸時政,不但遭到4度囚禁,甚至最重還被判刑59年;就算出獄後,也被嚴禁站上表演舞台。 「我在被關時,都是靠著意志來維持清醒,告訴自己一定要保持健康。」Zarganar在片中說:「我是緬甸人的擴音器!」被問及如何有這樣勇氣時,Zarganar回答:「這不就是一般人都會去做的事嗎?」據了解,緬甸當局在國際與國內民意壓力下,2010、2011年先後釋放了翁山蘇姬及Zarganar。 影片播映後的與談時間,有人問及為何AI沒有積極聲援前總統陳水扁?AI台灣分會代理秘書長、基督徒楊宗澧表示,AI援救因政治反對立場被關的良心犯,而AI台灣分會本身無法主動發起聲援陳水扁的活動,必須透過位在英國的AI總會來發動。多數在場民眾認為應該有更積極的作為,才能讓陳水扁基本人權得以保障,早日獲得釋放。

MEBIG 從遊戲中學習記聖經

【林宜瑩、林家鴻綜合報導】「沒有所謂小孩子的小孩,而是要把小孩子當成『人』。」日本北海道札幌愛?基督教會主任牧師內越努,在3月17至21日分別在花蓮、台東、新竹等地舉辦的「兒少青宣教策略研習會」中多次強調,要把孩子當成一個人,以尊重、熱情彼此扶持,讓孩子透過團體遊戲(Game)學習記住(MEmory)神的話語(BIble)、領受信息、學會禱告、懂得讚美,也就是讓孩子接受門徒裝備,這就是MEBIG! 內越努也特別講到孩子腦幹發展過程中,若能透過健康的團體遊戲,在知性、情感、意志上獲得滿足,便能健全孩子身心靈的發展。他點出父母都希望孩子能好好讀書,將來成為一個有用的人,甚至把遊戲、貪玩和罪惡畫上等號,忽略孩子其他面向的需要,造成孩子不斷壓抑。 19至21日在新竹聖經學院,內越努帶領上百位來自各教會的主日學老師及牧長遊戲,大家玩得不亦樂乎。「雖然這樣玩對腦幹發展沒有太大幫助,可是若懂得遊戲的重要性,還是能讓生活增添許多樂趣與幽默。」他強調,上教會本是件有趣的事,可是就好像餐廳提供不好吃的東西給客人吃一樣,現在一般人對教會的刻板印象就是沉悶、無聊、嚴肅、不好玩。 在新竹場的MEBIG研討會中,七星中會六張犁教會牧師莊淑珍及帶領的5位主日學老師、長執深深體會,要改變目前兒童主日學的型態,必須在牧師全力支持下,主日學老師勇敢嘗試改變,才能吸引社區的孩子走進教會,讓教會成為他們嬉戲、遊玩最健康、安全的場所。不過,他們也擔心,位處於都市內、公寓式建築的教會,如何能讓孩子在教會裡玩得盡興,又不會影響鄰舍的安寧、主日禮拜的進行? 「首先,要調整兒童主日學的時間與場地。」內越努說,主日禮拜時,本該讓孩子與大人一同禮拜,可是現在卻用兒童主日學將大人、小孩區隔開來,「這種托嬰式的作為,出發點就是沒有把小孩當成一個人在尊重!」他指出,孩子在主日禮拜時會吵鬧,那是大人沒有教導,要是教會能利用週六時間,於教會附近空曠場地如學校或公園安排活動與敬拜,並做好信仰的操練與造就,孩子就能在主日禮拜時與大人一起敬拜上帝,又怎會擔憂他們吵鬧呢? 「牧長們要先改變態度與想法,並力挺主日學老師大力改變,才有可能讓MEBIG的整套課程發揮功效,也才能吸引社區孩子到教會來,然後得著這些孩子的父母,引領全家人歸主。」台灣基督長老教會總會教育幹事連嫣嫣表示,兒童主日學不該只是牧養信徒的小孩,而要吸引更多未信主的孩子來認識耶穌基督,這也是為何總會「一領一‧新倍加」推動中心及教育委員會大力提倡、引進MEBIG的原因,「不能得著人,教會就像失了味的鹽,存在就失去了任何意義。」 另外,MEBIG已成立「MEBIG台灣基督教兒童青少年關懷協會」,以便在台灣積極推廣。

以詩歌傳達上帝安慰

【邱國榮台北報導】日本NHK歌星森祐理再度來台,用她甜美的歌聲,把上帝的愛傳達給還在教會門外徘徊的台灣人。 3月24日晚,森祐理在七星中會成德教會所在地南港國宅里民活動中心開唱,她以台、華、日等語演唱多首膾炙人口的福音歌曲,其中為土地祈禱的詩歌《願》尤其感人至深。 她提到去年日本發生311地震後,她跑遍災區演唱超過50場次,每場一定唱這首在台灣學會的詩歌《願》,她把歌詞改寫成日文,觸動災民的心,災民因而看見希望,體會上帝臨在的安慰。她說:「這不是我的演唱會,而是上帝的演唱會。」 隸屬台灣基督長老教會七星中會的成德教會設立在眷村改建的國宅裡,由於政治立場相左,實屬罕見。駐堂牧師梁重光表示,教會委身在國宅裡迄今8年,起初社區認為教會生存不久,因為眷村對長老教會存在負面印象。結果,教會非但沒有離開,會友還齊心購屋建堂,也有「新住民」爺爺、奶奶到教會慕道,甚至有曾在中國做僧侶的爺爺,固定每週日到教會禮拜。 「唯一方法就是委身,學習耶穌的樣式委身其中。」梁重光說,成德的會友人數不多,但關心社區不遺餘力,去年開啟關懷社區老人事工,聖誕節更大膽租借社區活動中心舉辦聖誕晚會,盛況空前,在在看見上帝的奇妙帶領。他也感謝雙連教會撥經費支持成德的社區事工,以及森祐理的台灣演唱會。 雙連教會主任牧師陳文欽上台介紹耶穌,提到上帝既然是愛,但為何日本發生311?而台灣發生921?他說,生活隨時可能進入風暴,無人可以倖免,然而耶穌來到世間,目的就是承擔世人的苦難,讓信祂的人能夠得到平安,活在盼望裡。

音樂服事應裝備信仰

【陳韋鑑南投報導】「古典音樂與宗教音樂一樣,這是一般人的誤解。」草屯教會沈芬菲師母表示。為推動教會音樂,她舉辦教會音樂研習會,草屯教會是少數擁有管弦樂團的教會,為了更好的服事,兄姊認真參與課程。 3月25日在台中中會草屯教會,總會教會音樂委員會及草屯教會主辦「聖詩教唱研習會」,邀請台灣教會音樂事奉協會陳琇玟老師分享,現場有中部地區6間教會近90多位兄姊參加。 與一般教會音樂不同的是,本次課程談到許多教會音樂在禮拜中的角色,以及同工在音樂服事上的預備,陳琇玟以聖經經節與實際例子相輔,讓參與的兄姊認識到音樂服事除了技術上的專業外,更要結合信仰上的裝備。 沈芬菲表示,草屯教會每年都會舉辦教會音樂訓練課程,「一直在找講員,但是以北部居多,中部的相關資源還是比較少。」過去陳琇玟也曾考慮在中部開課,但是怕學生人數不夠,沈芬菲說,「草屯教會願意負責聯繫中部地區眾教會,結合在地需求與資源,所以這次是試辦,未來會再討論課程設計。」 沈芬菲在第一次課程中與學員分享教會音樂理論時表示:「很多人不知道為什麼要唱聖詩,聖歌隊也不知道自己在禮拜中的角色。」她也對於教會不重視聖樂人才培訓,加上越來越偏重敬拜讚美感到擔心。 「不是哪一種音樂的問題,也不是傳統或現代的問題,」談到教會音樂理論中的神學,沈芬菲說:「重點是服事前要有造就,要知道為什麼服事。」她強調,聖歌隊應該是一個團契,這種服事的訓練與古典音樂的訓練是很不一樣的,因此教會裡許多管絃樂的老師也都很願意來學習。

彰基以切膚之愛支援印尼

【陳韋鑑採訪報導】彰化基督教醫院秉持切膚之愛,持續支援有需要的國際朋友,包括協助訓練醫護人員或贈送醫療物品,未來經過評估後也將派遣醫療團隊協助當地醫院,發揮愛人如己的精神。 彰基募集一批物資裝載於40呎的貨櫃,3月15日運往印尼,捐贈給蘇門答臘首府棉蘭的偏遠地區醫院。該批物資包括病床37張、藥車及工作車7台、鼻胃管架、X光片看片箱、電燒刀及辦工桌椅等設備,共計150項,估計總值約新台幣80萬元。物資訂於4月10日抵印尼北蘇門達臘,彰基院長郭守仁將親自前往捐贈。 彰基本次協助2間教會醫院Amatang Raya Hospital 及Bethesda Hospital,位於北蘇門達臘Saribudolok地區之Amatang及Bethesda,距棉蘭約4~5小時車程,主要提供偏遠地區少數民族醫療服務,其中一間有2位醫師、27位護士、1位技術員,另一間只有1位醫師、少數護理人員,因人力不足,設備老舊與不堪用,病人數不多。 彰基除募集物資捐贈,2間醫院之醫護人員也於3月3日至17日到彰基短期訓練,來訪的醫師Saragih Robert Edward表示:「對我來說,可以來此受訓是難能可貴的經驗,台灣彰化基督教醫院讓我體驗到不同的文化及團隊合作的重要性。」 彰基海外醫療中心執行長高小玲表示:「這是現任駐印尼代表處李朝成副代表推動的,他在擔任駐聖露西亞公使時,即與彰基建立深厚友誼。」而本次事工中來自各界的投入也令人感動,包括印尼現任總統尤多約諾(Susilo Bambang Yudhoyono)的顧問暨中東特使希拉拉喜將軍(Tiopan Bernhard Silalahi)也是虔誠的基督徒,他負責本次的海陸運費。希拉拉喜說:「從這個捐贈案,我們看到私人醫院、民間企業、政府部門與國外NGO通力合作的成果,也共同促成一件有意義的美事。」

法官舊腦袋 消債法難行

【邱國榮台北報導】新〈消費者債務清理條例〉修正條文於2012年1月4日公布,1月6日實施至今,有些地方法院的消債案件竟出現用舊法裁定,讓聲請人屢屢碰壁、求助無門,使卡債族再度對「消債法」失去信心。卡債受害人自救會於3月20日上午召開記者會,該會顧問律師林永頌長老指出,將監督審理法官的裁定,若有再繼續沿用舊法者,不排除公布其姓名,協助裁定回歸修正案的立法精神,希望給卡債族重生機會。 依修正法規定,法院認為債務人有消費奢侈商品或服務等行為,必須該行為發生於聲請清算前2年內,且該行為所支出的總額超過規範數額,且是導致開始清算的原因,法院才可以做不免責的裁定。但新法上路後,部分法官仍沿用舊法,導致卡債族的債務調解、更生或清算皆發生困難。所謂舊法,指法官以多年前的消費,不論金額多寡均認定奢侈浪費,也不論這些消費是否源於負擔過重的債務,即為不免責裁定。自救會一方面呼籲法官與司法事務官應了解卡債族的處境,也應了解修正條文的規定與精神,並將成立「恐龍法官追緝小組」,將違法或嚴重不當裁定的法官移送法官評鑑。 林永頌表示,消債條例修正目的,是希望給卡債族重生機會,以實現社會的公平正義,可是法官反應卻慢半拍,他質疑說:「不知道恐龍法官是沒有做功課,還是知法犯法?」為了讓卡債族與關心卡債族的民眾都能清楚新法,法扶將於4月21日在總部辦公室舉辦卡債說明會,幫助卡債族擺脫卡奴處境。電洽:02-23225255。(攝影/邱國榮)

聖經講座 轉化信徒生命

【陳韋鑑彰化報導】環球聖經公會國際總幹事黃朱倫博士繼去年11月訪台巡迴分享後,又於3月中,在台中、彰化、屏東及高雄等地與眾兄姊分享雅歌與腓立比書。2場由環球聖經公會、彰化中會與彰基聯合主辦的「轉化生命聖經講座」,3月22日在彰基、24日在永福教會,2場講座都有上百人參加。 對於再度來到台灣,黃朱倫表示:「看到兄姊們持續來參加講座,可以看到大家對上帝話語的渴慕。」除了對中部與會者的追求給予肯定,他表示中南部地區的兄姊也相當熱情,「可以看到他們被餵養得很滿足。」 而在系列講座中,環球聖經公會也推廣聖經新譯本。黃朱倫對此表示,不同版本的聖經新譯,表明華人教會200年來在聖經知識與資源上的豐富進步,他肯定:「新譯本是相當嚴謹的版本。」除了新譯本,環球聖經公會也推出各種主題聖經,給信徒不同的幫助,他說:「聖經翻譯是一直持續進行中的,包括各偏遠地區的少數民族需要的版本。」 負責安排黃朱倫分享行程的劉弘義牧師表示,黃朱倫博士的分享獲得許多正面回應,也有許多教會邀請他,「看到參與人數的增長,覺得很榮幸能介紹這麼好的講員給兄姊。」他進一步說,黃朱倫博士9月將再度訪問台灣,歡迎兄姊報名參加。