親子

【親子DIY】香噴噴 韓國雞蛋糕

小朋友,平常都是媽媽準備美味點心給你吃,趁著母親節,你也親手做一道好吃又營養的點心給媽媽吧!讓媽媽吃在口裡、甜在心裡喔! 指導◎劉立仁   示範◎劉歆妮 工具& 材料: 氣炸鍋(或是烤箱) 鋼盆、攪拌器、錫箔模具 鬆餅粉200g 牛奶150cc 雞蛋2 個 糖適量(約10g) 步驟: 1.先在鋼盆裡放進牛奶、一顆雞蛋及糖,攪拌均勻,最後放進鬆餅粉,繼續攪拌到所有材料完全融合在一起。 2.將攪拌好的麵糊倒進模具裡,因為蛋糕會膨脹,所以大概倒一半就好囉! 3.先放進氣炸鍋, 以溫度170 度烤約10 分鐘。 4.蛋糕上面打一個蛋,以溫度180 度烤約8 分鐘,蛋香四溢的韓國雞蛋糕完成了!   Tips 小朋友可以依媽媽喜好,在蛋糕上面灑上海苔粉、淋上巧克力醬或是放一點起司,口味更豐富!(若是以烤箱烤,就以溫度200 度烤20 分鐘) 

【童來讀新聞】媽媽不要哭哭!

【小雅姊姊惜惜報導】小朋友注意到最近發生的災難嗎?譬如馬來西亞航空空難,造成很多人死亡,上面有許多中國人,由於他們的政府規定每個媽媽只能生一個孩子,所以許多中國媽媽頓時變成沒有孩子的媽媽了。還有大韓民國「歲月號」的船難,四百多名乘客中有大半都是參加畢業旅行的高中生,他們的媽媽也都心碎了。 就算沒有災難,有一些媽媽仍然特別辛苦。根據家扶基金會2013 年的統計,台灣經濟弱勢家庭的發展遲緩兒童發生率是10%,特別在鄉村機率更高達27.2%,顯示窮困家庭有許多發展較慢的孩子,他們的媽媽要加倍努力照顧他們。這些媽媽都有一個共同點──她們都為孩子流淚! 上帝愛我們,所以賜給每個小孩一位媽媽,不只照顧我們的生活,也在我們受傷、生病的時候為我們流淚,在我們遭遇困難時為我們擔心。因為有媽媽在我們的生命中,我們能真實體會到什麼是「無條件的愛」,也因為接受媽媽的愛,我們學習怎麼愛人,所以當我們看到媽媽的眼淚,我們也會想哭。 上帝賜給每個人無私付出的媽媽,正因為上帝也是這樣無私付出,祂讓我們從媽媽身上感受到祂無盡的愛。 「我兒,要謹守你父親的誡命;不可離棄你母親的法則,要常繫在你心上,掛在你項上。」(箴言6 章20 ~21 節)媽媽不只是照顧者,也是我們最早的老師,她能夠扮演好這許多角色,都是因為上帝給媽媽奇妙的愛與能力。一個女生當媽媽時,上帝就使她的心變得柔軟、身體變得強壯,平坦的肚子慢慢隨著胎兒撐大,可以揹孩子、抱孩子,讓她有奶水可以餵養孩子。上帝藉由這樣的過程,使當媽媽的、當孩子的都明白祂奇妙的愛。「我的心平穩安靜,好像斷過奶的孩子在他母親的懷中;我的心在我裡面真像斷過奶的孩子。」(詩篇131 篇2 節)聖 經也用斷過奶的孩子躺在媽媽的懷中,比喻人在上帝手中是多麼平穩而有安全感。 小朋友,你是不是常常讓媽媽為你流眼淚呢?過母親節時,你或許會送卡片或禮物給媽媽,但是求上帝賜你乖巧的心,讓你平常就珍惜媽媽,別讓她傷心流淚。感謝主賜我們媽媽,透過媽媽保護、照顧、教導我們,讓我們時時看到上帝的愛。 心靈煲雞湯 請爸爸們和孩子發揮巧思,想想怎麼讓媽媽露出笑容吧!不只母親節這一天,而是一年三百六十五天喔!

【兒童信仰問答】誰被釘在十字架,耶穌?上帝?

小宇(男生,國小五年級) Q:為什麼上帝要讓祂的獨生子耶穌下來人間為我們釘十字架,而不自己下來人間為我們釘十字架呢? 清教徒叔叔 A: 這是好問題!但是沒有人知道答案。為什麼?因為聖經沒有講。上帝的事情,除非上帝自己告訴我們,否則我們沒有人知道。這就好像媽媽知道小孩在想什麼,但小孩不知道媽媽在想什麼,因為媽媽比小孩厲害。上帝比媽媽厲害很多,祂主動告訴我們關於祂的事,我們才會知道。 那麼,上帝告訴我們的話在哪裡?寫在聖經裡!我們必須從聖經知道上帝在想什麼,這就是「唯獨聖經」的觀念。你問的問題,剛好就是聖經沒講的,所以全世界沒有人知道答案。 別失望,雖然我們不知道天父「為什麼」不自己下來釘十字架,但卻可以確定是聖子耶穌釘在十字架上,雖然歷史上曾爭論這個問題,但我們已經根據聖經得到確定的答案。聖經說主耶穌:「道成了肉身,住在我們中間,滿有恩典和真理。我們見過祂的榮光,正是從父而來的獨生子的榮光。」(約翰福音1章14節)又說主耶穌:「祂本來有神的形象,卻不堅持自己與神平等的地位,反而倒空自己,取了奴僕的形象,成為人的樣式;既然有人的樣子,就自甘卑微,順服至死,而且死在十字架上。」(腓立比書2章6~8節)所以我們知道耶穌不僅是三位一體上帝其中一位,祂也是完全的人,因為是真正的人,才能夠代表我們受刑罰,替我們死在十字架上,而整個救贖的計畫都顯明了上帝對我們的愛!(羅馬書5章8節)。  

【文畫特調】淡淡的哀傷

文圖◎康宗仰 小時候第一次參加教會舉辦的復活節找彩蛋活動,看到各種顏色玻璃紙包裝的彩蛋時,心想這蛋一定超級好吃,絕對有其他蛋沒有的特殊味道!但撥開玻璃紙、費工夫剝完蛋殼後,興奮咬下一口,才發現也不過就是一般的白煮蛋而已。乾乾黏黏的蛋黃配上淡而無味的蛋白,令人有點難以下嚥,更別說有什麼驚奇的美味。人生中的第一顆彩蛋,與心中的期待落差極大,令我心裡產生不好的印象,「彩蛋看起來很漂亮,卻沒有什麼味道」這個經驗,讓我之後對水煮蛋敬而遠之,連帶在復活節尋找彩蛋的興致也沒了。 十多年後,剛過復活節的某一天,回老家看到餐桌上擺著幾顆彩蛋,突然覺得那股滋味還蠻令人懷念的,於是就剝了一顆來吃。令我驚訝的是,我發現就算沒有沾鹽,溫潤的蛋黃以及Q彈的蛋白搭配得恰到好處,這種再單純不過的滋味竟令我覺得好吃極了!彷似過去十多年的記憶是錯覺一般。平白無故捨棄了十多年品嚐如此美味的彩蛋的機會,讓我感到一股「蛋蛋」的哀傷! 一樣是水煮蛋,竟然因為心中的期待不同,產生了完全不同的味覺與感動。這也讓我想到,我們對上帝的信心,難道不應該像白煮蛋一般簡單而純粹嗎?若是裹上華麗的包裝吸引人走進教會,是否反而會讓信徒迷失了本質、感到迷惘?信仰的目的,並非為了得到鑽石或什麼好處啊!而是讓自己能夠隨時歸回賜給我們生命的主,才是信仰的本質,也是我們在復活節找尋彩蛋的意義。

【藝術看神學】看見上帝的救恩

◎葛莉絲 ▲《西面見主》,林布蘭,1663年。 小朋友,路加福音2章25節說:「在耶路撒冷有一個人,名叫西面。」請看看荷蘭畫家林布蘭這幅畫,那個老得眼睛瞇瞇的老人就是聖經所寫的「西面」。 這幅畫,好像有光打在西面的臉上,他好像說不出話來,又像在嘆氣,又像在思考;光也照在他懷裡的小嬰兒。小朋友看到這幅畫,可能會覺得這是一個老人抱著一個孩子的普通畫作而已,但是我們若知道這是在講述西面見主的故事,這幅畫就有特別的意義了。 西面因為受聖靈的啟示,知道他懷裡抱的嬰孩是將世人從罪惡拯救出來的救贖主,是他盼了一輩子才見到的基督。因此他似乎以顫抖的聲音向神說:「主啊,現在照祢的話,釋放僕人平平安安去世吧!因為我的眼睛已經看見祢的救恩,就是祢在萬民面前所預備的。」他的意思就是他一輩子盼望看到的救主已經在他的懷裡了,他知道神是信實的,救恩的確來到了世界上,因此他可以死而無憾了。 小朋友,你可能才八歲、十歲或十二歲,對你來說,這輩子才剛開始呢!每天想的是有什麼好看的、好玩的,想要快點長大,常常在算今年你四年級、明年你五年級,再兩年你升國中,然後就可以做什麼、玩什麼,可以騎摩托車,可以開車,可以交女朋友……應該沒有小朋友會說:「今天太好玩了,我覺得我已經可以死了,我這輩子夠了。」 可是,聖經裡這個叫西面的老人,看到了嬰孩主耶穌,就說他可以死了,為什麼呢?因為這個救贖主是偉大的神道成肉身來到世界上,他抱在懷中,此生再也沒有遺憾了。 死對所有的人來說是結束,是可怕的黑暗,對每個小朋友當然更是可怕的事情。但是對西面這個老人家來說,他因為看見救恩,並不害怕死亡。 我們很幸運,因為我們比西面知道更多關於主耶穌的事,聖經告訴我們,主耶穌長大之後為了我們的罪釘在十字架上,並且在三天後復活。 主耶穌是世界上唯一知道自己什麼時候死的人,因為祂原本是上帝之子。為了順服天父的旨意,祂降世為人,以祂自己為祭物,為祂的子民做了永遠有效的贖罪祭。雖然祂面對死亡時,曾在客西馬尼園痛苦禱告,但是最後仍勇敢的走向耶路撒冷。祂知道自己是為了死而來到這個世界,祂的死能使人與上帝和好,能使人得到永恆的生命,祂說:「沒有人奪我的命去,是我自己捨的。」(約翰福音10章18節) 小朋友,西面看到主耶穌後,心願滿足了。我們比西面知道更多主耶穌的偉大,知道祂死而復活,因此可以救我們脫離死亡。求上帝幫助我們明白,主耶穌也值得我們付上生命代價去相信祂! 畫家簡介   林布蘭(Rembrandt Harmenszoon van Rijn,1606年7月15日~1669年10月4日)是荷蘭畫家。一般認為他是歐洲藝術史上最重要的人物之一,藝術史家稱他的時代為荷蘭的「黃金時代」。林布蘭畫了很多聖經人物及聖經故事,他也很愛畫自畫像,《西面見主》這幅畫中也有他喔,小朋友猜猜看是哪一位?  

【心靈煲雞湯】發光發熱吧!

◎小豪哥哥   ▲聚光加熱器利用太陽能板吸取太陽的光與熱,不用火就能燒開水囉! 小朋友在學校應該都上過這堂課吧?我讀小學的時候,有一天上自然課,老師帶我們到教室外面,每個同學都拿著一張紙、一枝鉛筆、一支放大鏡在手中。那是個大晴天,日晒充足,想必紫外線過量,但沒有一個小朋友想遮陽防晒,因為每個人都好興奮,想聽聽老師說些什麼話、要我們做什麼事。 聽完老師講解後,大家開始用鉛筆塗一個小黑點在紙上,接著拿起看起來很厲害的放大鏡,讓陽光照射在放大鏡上,透過放大鏡後聚集成一道光束打在小黑點上,然後……令人驚奇的事發生了!小黑點看起來好像很憤怒呀!似乎在說:「你為什麼拿光照我!」它開始生氣、冒煙、然後滋滋滋的燒起來了!直到紙面上燒出了一個洞,我還記得當時同學們的驚呼聲此起彼落。 經過了二十多年,我去中國宣教,到了一個海拔三千多公尺的青海農村,關懷當地人,對他們傳福音。有一次當我們探訪一個家庭時,我看到室外有一個好大、好大的「聚光加熱器」!我很興奮又期待的請那一家的主人為我們示範,主人很靦覥的答應我們。於是,我們一夥人就乖乖站在一旁,以專注的眼神仔細觀察,好像即將有什麼大事發生一樣。 主人先從屋裡提出一壺水放到中間的架子上,然後開始轉動一個位於聚光加熱器背面的手輪,好調整加熱器能對準太陽的方向,接著──神奇的事情再次發生了!我們看到陽光聚集在壺的底面,它開始變熱、冒煙,晴空之下,再次響起小時候那樣的驚呼聲。 有人說太陽底下無新鮮事,好像人生沒有驚奇可言,但我覺得那是因為我們知道的不過是一小部分,當對一件事、一個人或一個現象認識更多時,我們往往有更多的驚訝與讚嘆,因為天父創造的世界,是這麼的奇妙可畏! 就像那一天,我在海拔三千公尺上看到的陽光,比我兒時的陽光來得強烈,發揮的威力也更強大。於是當我仰望天空時,便想到我對陽光的認識還太少,正如我對上帝的認識也還太少,而我相信上帝為愛祂的人所預備的生命,一定還有很多的驚奇!所以我們每個人都要盡可能發光發熱,活出榮耀上帝的精采人生! 煲好湯祕訣 「神如何吩咐這些,如何使雲中的電光照耀,你知道嗎?雲彩如何浮於空中,那知識全備者奇妙的作為,你知道嗎?南風使地寂靜,你的衣服就如火熱,你知道嗎?你豈能與神同鋪穹蒼嗎?這穹蒼堅硬,如同鑄成的鏡子。」(約伯記37章15~18節)小朋友,上帝是行奇事的神,讓我們保持謙卑的心,隨時關注祂所造的世界有多麼奇妙!並對祂獻上最大聲、最純真的驚呼吧!  

【童來讀新聞】好牧羊人,為羊捨命!

  ▲全家一起反對政府使用暴力驅離和平靜坐的學生。(攝影/林家鴻) 【小雅姊姊遊行報導】最近發生了很多大新聞,小朋友有注意到嗎?在烏克蘭,前任總統亞努科維奇因為貪汙,被烏克蘭人民集結起來的新政府推翻,因此非常動盪不安。在台灣,政府沒有經過民主程序強行通過影響很多人的「兩岸服務貿易協議」(服貿),引發大學生佔領立法院以示抗議。這些動亂都跟領導人有關,如果領導人願意傾聽人民的心聲,而非憑自己的私利做事,那也許就不會發生這些衝突流血的事了。 小朋友有沒有夢想過未來要當總統?有沒有想過一個好的總統應該怎麼做呢?其實大到總統、小到班上的班長,都可以說是一個團體的領袖。人一旦當上了領袖,可以管別人,可以指使人做這做那,就忍不住會想滿足自己的慾望。就像聖經裡提到的壞牧羊人,不管羊生病了或迷路了,卻只管吃自己羊肉,剪羊毛去賣錢。不好的總統、領袖就像壞牧羊人一樣,不管老百姓生活,只想掌控錢與權,結果他自己坐享榮華富貴、大魚大肉,人民卻過得很痛苦。亞努科維奇,就是這樣的壞牧羊人。 那麼,好牧羊人又是如何呢?我們的主耶穌就是好牧人的模範!主耶穌教導我們,好牧人不僅不會只管自己享受而不照顧羊群,甚至還「為羊捨命」!(約翰福音10章11節)這真是和我們常看到的領袖完全不同!而且,耶穌不僅這麼教導,也親自示範給我們看──尊貴的祂不但彎下腰來為門徒洗腳,最後,祂更順服天父的旨意,被釘死在十字架上,自己獻上為祭,好拯救我們。想想看,耶穌可是三位一體上帝其中一位,這世界是祂創造的,祂擁有一切、也超乎一切,是這個世界真正的王、也是萬王之王,但祂卻為人服事、甚至為人捨命!祂做為最尊貴的王,做出了最大的犧牲,顯現王者最高的存在價值,並做出最完美的示範。 小朋友,四月二十日是復活節,四月十三日開始是受難週,你想當偉大的領袖嗎?我們唯一的榜樣就是釘在十字架上、三日後復活的君王耶穌基督! 家長聯絡簿 親愛的爸媽,請教導孩子在受難週停止一切的出遊及享樂,帶領孩子在受難週靈修,靜心思想主耶穌犧牲的意義,並在復活節大大讚美祂的得勝、感謝祂的救恩!

【文畫特調】零用錢

文圖◎康宗仰 從我讀國小開始,每天出門前,我會到家裡開的診所的領藥間拿那一天的零用錢。抽屜內有一本便條紙用來記錄誰拿了多少錢,因此「仰 10」這樣歪歪斜斜的字跡便開始出現在這本便條紙上。當我漸漸越長越大,「仰 20」、「仰 30」,甚至字跡更為歪斜的「佑 10」也開始出現了,那就是弟弟寫的。 零用錢的主要用途是買零食,當時因為零食便宜,所以用錢也較隨意。然而之後物價開始升高,我使用零用錢時也開始變得小心翼翼。 還記得要升國小五年級那年的暑假,我跟弟弟一起參加了中台聖教會舉辦的夏令營。出門之前,我沒來由的決定將存了很久的一百元帶在身上。之後到了營地,看到其他小朋友或多或少都有帶一些汽水跟零食,我和弟弟什麼都沒有,只能在旁邊乾瞪眼。儘管營區內有飲料販賣機,但看了一下售價,我決定還是緊緊守著那珍貴的一百元比較實在。 直到最後一天,弟弟終於受不了炎熱,開始大哭大鬧說要喝沙士。我抬頭確認了一下沙士的價格,便轉頭對弟弟曉以大義,說一些像是「喝水比較健康」之類爸媽才會說的話。但弟弟卻越哭越兇,最後我沒辦法,只好很心不甘情不願的掏錢消災。雖然這小子喝到剩一點才給我,但看到他喝下冰涼沙士那一瞬間綻放出來的笑容,卻讓我意外的由氣憤轉而開心。原來幫助人這麼快樂!當時那樣一個心境的轉變令我印象深刻,直至今日還依然影響著我。 手中緊握著的一百元,與用來幫助他人的一百元,究竟是哪邊的一百元比較有價值呢?在二十年前的那天,我似乎已經明白了。有趣的是,當時為何會將全部身家帶在身上,以及弟弟當時為何會突然那樣哭鬧,因而讓我明白了這個道理,現在想想,正是上帝巧妙的安排與教導吧!

【兒童事工分享】有福了,手工印刷宣教歷史

小朋友試過親手印出文字的感覺嗎?二月七日下午,屏東中會崙上教會二十三位青少年成長班的師生,在牧師陳怡真陪同下,到台灣教會公報社體驗全台第一台印刷機復刻版。 ◎阿酥姊姊 這些小朋友因參加教會寒假舉辦三天兩夜的靈修生活營,有機會到台南、高雄走走,體驗搭火車、坐捷運、逛街,並安排宣教歷史巡禮,參觀台灣第一家報紙《台灣教會公報》。 總編輯方嵐亭親自接待小朋友,並且解說教會公報的歷史,然後體驗印刷機。小朋友得先在鉛板上滾上油墨,將鉛板放進印刷機,然後手動複印。由於剛過農曆年,「福」字大受歡迎,小朋友看到每一張印出來的效果都不同,感覺很新奇,也明白手工印刷的不容易。 離開台南後,崙上教會一行人前往高雄,住宿於壽山中會鳳屏教會,週日也在那裡參加主日禮拜。陳怡真說,這些孩子多數未信主,藉由這次生活營認識台灣基督長老教會的宣教歷史、培靈、參加禮拜,在玩樂中體驗信仰的多種面貌。 台灣教會公報社開放團體預約體驗印刷機,每人費用100元,可使用印刷機一次,成品以印有《台灣府城教會報》創刊號版面的精美資料夾裝裱,並贈送創刊號縮小版明信片,現場並可加蓋紀念章。詳洽:06-2356277轉131李小姐。

【繪本異想國】耐心等待,必要歡呼--然後,春天就來了

二月四日是二十四節氣中的「立春」。「立」是開始的意思,從這天開始,寒冷的冬天慢慢過去,天氣開始回暖。農人期待立春,因為這是播種、插秧的日子,小朋友也準備好開始這一年了嗎?你期待的春天又是什麼顏色呢?盼望這本書讓你持續仰望上帝的工作、等待上帝的時間。 ◎布瓜 我們來說一個有關「等待」的故事。這本書很適合唸出來,所以也邀請爸媽和孩子一起「唸」這本書。準備好了嗎? 首先,打開書名頁,我們看到小男孩慢步離開家門,帶著烏龜、小狗,身上穿著厚厚的紅色圍巾、毛帽、手套,來到一塊離家不遠處的空地上。空地上除了他們以外,還有幾隻鳥兒和兔子,然而圍著圍巾、看不見表情的小男孩放眼望去,全部的大地都是土黃色。「剛開始,你只有土黃色,到處都是土黃色。」文字這麼寫著。 下一頁,小男孩拉來了小推車,開始埋下種子。小狗安靜地陪著小男孩,小兔子則和小烏龜對看著,靜悄悄的,沒有聲音。播種需要什麼呢?需要雨水。小男孩「期待下雨」,「然後,真的下雨了。」 下完雨,好像,大地開始有那麼一點點變化了,快翻回第一頁,找找有哪些不一樣,為什麼大地仍然都是土黃色,「卻是充滿希望的土黃色。」小男孩踩著水窪玩,等等!好像發現了什麼!拿起放大鏡趕緊仔細瞧瞧,是不是綠色?好可惜,還是「土黃色」。這裡,文字與圖像都沒有告訴我們小男孩是否因此感到失望或抱怨,然而下一頁展開,小男孩繼續撒種。 一週又一週過去,小男孩開始有點擔心了,他擔心是不是鳥兒吃光了種子,也擔心是不是一隻隻從冬眠醒來的大熊需要活動筋骨,因此不小心踩壞了正要長大的種子?又一週過去,大地還是土黃色。 但是……等等!地底下好像有一些不一樣,小男孩不知道發生了什麼事,他把耳朵貼緊在地面上,想知道到底有沒有動靜啊?小男孩看不到,但看書的我們知道種子到底有沒有開始長大……小朋友認得出小男孩種了哪些東西嗎?地底下有哪些小動物出現了呢? 又過了一個禮拜,小男孩一邊等待、一邊自己找樂子,他綁上秋千、做了放飼料的小窩給鳥兒們吃,等著、等著,小狗等到都睡著了,小烏龜和小白兔也坐了下來,「然後,春天就來了。」 什麼?故事這樣就沒了?小朋友一定覺得有些錯愕吧? 其實,這真的是一本寫實又耐人尋味的繪本。當我們為某件事等待,久久沒有得到回應,便會像小男孩出現千奇百怪的問題與懷疑。然而,聖經明白告訴我們:「凡事都有定期,天下萬務都有定時。……栽種有時,拔出所栽種的也有時。」(傳道書3章1~2節)我們只要順著季節栽種,耐心等待上帝的時間到來,如同「農夫忍耐等待地裡寶貴的出產,直到得了秋雨春雨。」(雅各書5章7節) 看看最後一頁盪著秋千的小男孩,你覺得他開心嗎?他可是等了好久、好久,才能在這片綠油油的大地上玩呢! 親子think think 1.你是否曾為了什麼事祈求上帝,卻好像遲遲沒有回音,這時你有什麼感覺? 2.如果你是小男孩,過了好久都沒有看到種子發芽,這時候你會做些什麼?你會做什麼讓自己繼續等待下去? 3.聖經中經常提到忍耐、等待,請和爸媽一起把經文找出來,聊聊為什麼這個特質在上帝眼中看為重要。   《然後,春天就來了》 作者: 茱莉.福萊諾 原文作者:Julie Fogliano 譯者:劉清彥 繪者:艾琳.史戴 出版社:道聲出版社