◎ 賴允亮
電影《近距交戰》（Joyeux Noël）描述真實發生在第一次世界大戰的事，1914年在前線的德軍和英軍於平安夜當晚以各自的語言唱起聖誕詩歌，接著兩邊開始互相喊著祝賀聖誕節的話語，甚至交換食物、菸酒等小禮物，也紛紛在戰壕上布置蠟燭與聖誕樹。而在1915年的平安夜，英國的一位二等兵伯蒂．費爾斯蒂德（Bertie Felstead）唱了一夜的聖誕歌後，雙方的士兵也爬出戰壕，甚至還進行了一場足球賽。
「一點星星之火，可以使火著起來，在那周圍的人，可以得著亮光。」這是詩歌〈傳給人〉的第一句歌詞，真切描述了平安夜休戰的肇始，也說明了只要願意做一件對的事，即使是細微的力量也能凝聚成撼動人心的力量。
現代安寧療護的推動中，有一項很重要的全球性活動就是「為安寧發聲」（Voice for Hospices）與每年10月第二個週六的「世界安寧日」。
「為安寧發聲」的構想是由希拉．赫頓（Sheila Hurton）於1989年發起，當年僅是想透過一場音樂會，提升人們對於安寧療護的關注，同時也為了英國的愛麗絲公主安寧醫院（Princess Alice Hospice）募款，希望能讓所有需要的病人，都能接受免費的安寧療護照顧。
這樣的活動，獲得了當地民眾的注意以及許多醫院的響應支持。遂在1991年10月5日，呼應「為安寧發聲」的活動，舉行了首次「同一天、同時間、同音樂」的音樂會，共有113場演奏海頓創作的音樂會在英國演出。這些音樂會也得到了英國廣播公司（BBC）、英國廣播二台（BBC Radio 2）和其他當地電台的支持，而引起廣大的迴響，並募得許多資金。1994年英國電信集團（BT Group plc）提供三年的活動演出贊助，使活動超越預期地得到了國際關注。到了1996年10月，已經有300場以上的活動，幾乎所有的醫院及安寧療護單位都參與在活動中。隨著國內外媒體的報導，「為安寧發聲」逐漸發展成為全球性活動，頻率也改變為兩年一次。到了2003年，在全球有超過500場的音樂演出，在各個時區串連超過24小時的大型活動。
在太平洋的另一端，筆者在亞太安寧療護學會（APHN）中談起「為安寧發聲」，同時也在安寧照顧基金會的董事會中提起，台灣身為APHN的發起會員及永久會員，更是應該帶頭號召響應，讓台灣呼應世界趨勢、也讓世界看到台灣。因此自2000年開始參與並主辦台灣「為安寧發聲」的音樂會活動，於2005年響應全世界各國首次推動「世界安寧日」議題，辦理「愛在安寧，與世界同步Voice for Hospices音樂會」。
這樣的倡議活動迄今仍持續不停，起源就是一位女孩辦了一場音樂會燃起全球「為安寧發聲」的火焰。就像《聖詩》416首〈一滴一滴的水〉第四節歌詞：「人行小許仁愛，愛人雖有限，功效不是小許，使地變做天。」求神幫助我們，「凡你手所當做的事，要盡力去做。」好使我們手若有行善的力量，就不推辭、也不灰心喪志，因為時候到了就必收成。 （作者為馬偕紀念醫院醫師）
