【林婉婷屏東報導】為支持台灣原住民族母語聖經翻譯事工，由中華威克理夫翻譯會主辦、台灣聖經公會和台灣基督長老教會總會協辦的首屆勸募騎行活動「戀戀母語：守護族語・騎行相挺」在世界母語日、2月21日上午自恆春基督教醫院出發，預計27日經凱達格蘭大道抵達七星中會濟南教會。18位騎手將以單車完成約555公里的路程、途中拜訪10間原住民族教會，學習排灣、卑南、布農、阿美、太魯閣、泰雅爾、魯凱族語言及文化，也以騎行喚起對母語保存的重視，為母語聖經翻譯、有聲聖經錄音、語言推廣事工等籌募經費，讓台灣各族群的母語能以上帝話語的形式傳承下去。
在21日誓師典禮上，恆基院長黃健榮受邀致歡迎詞時表示，威克理夫翻譯會與恆基共同領受傳福音的使命，而聖經翻譯就是讓上帝話語能傳給每個人，讓那塊土地能認識耶穌基督；他也期許恆基同工學習威克理夫翻譯會「艱苦也堅持」的精神，繼續照顧有需要的群體。
呼應恆春半島強勁的落山風，威克理夫翻譯會秘書長馮家熙談到本次活動主題曲〈古城的呼喚〉首句即是「落山風從恆春颳起，是來自古城的呼喚」，以此提醒人要回應上帝呼召，必然會歷經辛苦，然而這份苦楚卻將成就上帝的榮耀。致詞後，「詠恩詩班」獻唱〈古城的呼喚〉，並由黃健榮代表授旗予台灣組車隊隊長Iwan Sing（一萬・星）牧師。隨後眾人整裝，在眾人祝福下啟程。
「戀戀母語」騎行募款目標為新台幣500萬元，其中30萬元作為活動經費，而募款所得將用於支持16項聖經翻譯與語言推廣，包含：達悟、阿美、鄒、魯凱、賽德克、排灣、布農、泰雅爾、卑南共9項族語聖經翻譯、修訂；達悟、阿美、鄒族語言推廣；魯凱族有聲聖經錄製；手語聖經故事推廣；4項國際少數民族聖經翻譯等。
騎行團隊由擁有30多次單車環島經驗的黃天人牧師擔任教練兼領騎；隨行醫師李慧雲除了照顧騎手健康，也擔任音樂總監，為活動主題曲〈古城的呼喚〉譜曲並挑選多首原住民族詩歌；長老教會總會原住民宣教委員會教育幹事Rii Taljimaraw（日依・達里瑪勞）牧師協助串連地方教會；台灣聖經公會攜手威克理夫翻譯會搜集、整理各族語資料供騎手學習。欲暸解並支持中華威克理夫翻譯會，請點擊連結至網站查詢。
更多相關報導請見：【戀戀母語】
