兼顧信仰與母語 採華語、台語、英語並列 立足本地放眼世界
【黃以勒台南報導】深受教會界好評的《Memorize兒童百節金句》即將於4月推出第2集！台灣教會公報社將此列為2015年重點出版事工之一，加入了新的元素，讓《兒童百節金句2》有不一樣的感受。
有別於《兒童百節金句》將閱讀族群設定在中低年級，教導與應用的部分偏向故事性，台灣教會公報社出版部主任林雯茜牧師說明，《兒童百節金句2》的教導與應用偏向說理，更適合中高年級使用，兩本書可以含括低年級到高年級，循序漸進背誦。
過去許多教會利用《兒童百節金句》作為題庫舉辦背金句比賽，掀起一波背誦熱潮，並衍生出多種書籍使用方式，甚至也成了另類的傳福音工具，在背誦中讓身邊未信主的朋友接觸神的話，也因著背誦金句，有許多見證發生，《台灣教會公報》也曾為此報導許多因著經文而讓生命改變的故事。
《甜蜜親子報》也於2013年舉辦「兒童百節金句背經PK賽」，冠軍由來自澎湖離島望安鄉將軍村的7年級學生陳家賢獲得，獲頒第一名獎狀及1萬元獎金。頒獎時還現場抽背，背誦速度比一旁翻聖經的大人還快！其實陳家賢的妹妹也獲得高雄中會主日學金句比賽中年級組冠軍，令人訝異的是，姊妹共3人並不是來自基督教家庭，但是每週都會到教會上主日學，參與教會活動，得到將軍教會牧師宜信一夫婦的栽培與鼓勵。
林雯茜指出，出版《兒童百節金句》促成了許多活動，讓兒童熟悉聖經上的話語，這些活動也帶出美好的果實，未來《兒童百節金句2》也會循著相同的模式，期待能夠有益各教會主日學的讀經事工，激起更多孩子將聖經的話語刻在心版上。
目前《兒童百節金句》採取華語、台語羅馬拼音、英語並列，可讓書籍同時具有語言學習的功能，《兒童百節金句2》也會繼續這項編排，讓書籍發揮最大的功能，除了背誦以外，還能收學習母語及外國語之效。
教會公報社也與長老教會總會台灣族群母語推行委員會交換意見，討論客語、原住民語版本的可行性，林雯茜強調，能夠讓原住民族的主日學孩童也有機會使用這本書，是教會公報社努力的目標。
雖然就成本考量，在一本書上同時羅列各原住民族語互相對照，會比較經濟、省事，但是就事工導向與族群主體性的考量，將傾向各族語分別製版、印刷的方式，雖然成本將因此遽增，但是為了讓《兒童百節金句》能夠真正符合各族的需要，讓每個使用者都覺得這本書是專為其設計的金句手冊，實有必要不計商業成本完成。
林雯茜說，族群母語版本的《兒童百節金句》還需要與族群母語推行委員會進一步討論細節，盼望能夠順利於2016年開始出版；教會公報社社長方嵐亭也指出，《兒童百節金句》或《兒童百節金句2》，有兩個很重要的目標，其一是信仰教育，透過金句的背誦，讓主日學孩童熟記聖經話語；其二是母語教育，透過台語羅馬拼音或未來各族語版本的發行，有助於母語教育的扎根，實現信仰在地化的理念。也期許能藉每個版本都有的華文、英文對照來開闊眼界，為下一代信徒埋下放眼世界的國際化種籽。（資料照片，攝影╱林家鴻）
