【蔡聖欣編譯】台灣時間10月6日早上，蘋果公司於官網上宣布前執行長賈柏斯（Steve Jobs）病逝，得年56歲。
賈柏斯的成功跟奮鬥歷程，被廣大世人崇敬著，他於2005年在史丹佛大學畢業典禮上的演講，更被很多人視為座右銘。在演講中，他談到罹癌的心情，說：「死亡可能是生命中最棒的發明，它是生命轉換的媒介，它送走老人並替新人們開道路。而現在，這些新生命就是你們。但是，很快地，你們也會變老，被送出人生的舞台。」他並說：「你們的時間有限，因此要為自己活，不要浪費時間為別人而活。」
然而，《今日基督教》（Christianity Today）的網路主編克勞奇（Andy Crouch）曾在今年初就賈柏斯所引領的旋風有所提醒。他指出，像賈柏斯這般信念，是屬世的信念，是個人的信念。現今，很多的人被這樣的信念包圍，堅信要聽從自己內心的聲音和直覺，才會成功。並且，他們也變得若非親眼所見，否則不會相信任何事。人們或許不靠食物跟水還能撐個幾天，但若沒了希望，恐怕幾秒鐘都撐不過。克勞奇更說，若不倚靠有根基的信仰，僅靠著個人的信念，很快就會像這些日新月異的科技產品一樣被淘汰掉。
對於賈柏斯所帶來的影響，改革宗神學院（Reformed Theological Seminary）的新任校長當選人密爾頓博士（Dr. Michael A. Milton），在10月6日則談到，上帝給每個人不同的使命，也許大眾所知道的賈柏斯不是基督徒，當然在他生命的最後，也許有不同的決定，但這點我們無法確定，因此也不便多做評斷。密爾頓以羅馬帝國為例指出，上帝藉由興起羅馬帝國，建立四通八達的交通系統，因此保羅和無數的耶穌的門徒可以前往各地傳講神的信息。同樣的，上帝興起賈柏斯的蘋果帝國，透過賈柏斯的產品，如iTune等，將福音傳到世界各角落，就算是最不友善的地方，也可以認識上帝。
他指出，美聯社（Associated Press）曾報導，賈柏斯是個帶領世界的前瞻者，但賈柏斯也沒法參透的，是上帝要透過他來成就的事。密爾頓為這樣的使命，感謝上帝將賈柏斯帶到這世上，並且將賈柏斯及他的家人交託在上帝的手中。（資料來源：Christianity Today, Christian Newswire）
 
