【蔡聖欣編譯】英國威廉王子與交往多年的女友凱特‧密道頓（Kate Middleton）於4月29日共結連理，這場皇室婚禮受到全球矚目，當天有數萬人湧上倫敦街頭想要一睹皇室風采，全球約20億觀眾透過各家媒體直播同步收看這場世紀婚禮。
婚禮在西敏寺大教堂（Westminster Abbey）舉行，它除了歷史悠久，更是許多皇室、偉人舉行婚禮的主要場地。前往觀禮者除了兩人的親友外，還有各國皇室成員、宗教領袖代表及名流。整場婚禮程序依照英國國教聖公會的公禱書中1966年修訂的婚姻聖禮儀式舉行，由西敏寺大教堂牧師團長霍爾（John Hall）主持、坎特伯里大主教威廉斯（Rowan Williams）證婚，而與皇室相當親近的倫敦主教查特斯（Richard Chartres）則是擔任致詞，用上帝的話語給予新人祝福。在政教分離聲浪日漸高漲的英國，這次的婚禮無疑是兩者合一的最佳展現。
在7分鐘的致詞中，查特斯主教數次提到「寬厚的愛」，婚姻相處就像上帝差派耶穌到世間對世人所展現的愛，他勉勵新人要照著上帝對世人那寬厚的愛來彼此相扶持。查特斯主教在致詞中也提到，越是奉獻自我，靈命會更加的豐富 越是在愛中能超越自我，越能接近真我，也越能彰顯靈命的美好。
蘇格蘭聖公會（Scottish Episcopal Church）監督長奇林沃思大主教（David Chillingworth）對於能參加這場皇室婚禮感到榮幸，並說道：「每一場婚禮都是充滿希望以及信任的時刻，因為在婚禮中，新人對彼此以及未知的未來許下承諾。」
但是就在全球媒體強力報導時，也有人對這樣的緊迫盯人感到遺憾，「美國偶像」（American Idol，為美國知名選秀節目）的前參賽者卡莉萍勒（Kellie Pickler）表示，婚禮是新人跟彼此及上帝立約，這麼重要也美麗一刻，應該要能好好與最摯愛的親人朋友分享，但像威廉跟凱特這樣被大批媒體與狗仔圍繞的婚禮，她真替新人們感到難過。
不過，對於卡莉萍勒的看法，威廉斯提出了不同的見解，他相信，婚姻不是單單只屬乎兩位新人，沒有人可以離群索居，對於這樣特別的婚禮，朋友和家人們聚集祝福新人的婚姻，當然，來自世界各地的擁護者們也能一同見證。
威廉斯除了鼓勵全球的觀眾收看婚禮轉播外，也呼籲大家為這對新人代禱，求上帝在他們的婚姻中賜下力量跟堅持，讓他們在接下來的人生道路上，能夠彼此扶持。（資料來源：ENI, Christian Post）
