【揣根•父母話•台灣魂】各馝(kok-pih)心適 ê 形容詞

Chhōe-kun, Pē-bó-ōe, Tâi-oân-hûn

Chhiáⁿ an-chong NunitoPOJ jī-hêng, phòe-ha̍p Firefox Browser lâi tha̍k.
請安裝NunitoPOJ字型,配合Firefox瀏覽器來讀

 揣根 • 父母話 • 台灣魂 【2】
Chhōe-kun Pē-bó-oē Tâi-oân-hûn 

◉蕭蚶

  1. 「人若衰,種匏仔生菜瓜,飼粉鳥tè人飛。」
  2. 「食hō͘肥肥,激hō͘鎚鎚,據在人頭chûi。」
  3. 「食hō͘瘦瘦,激hō͘懶懶」,頭家講:「給我滾蛋!(華語)」
  4. 「穿hō͘媠媠,等領薪水」,頭家講,包袱仔款款咧,轉去飲恁兜ê古井水。
  5. 「食甜食鹹,臭跤鼻黏」,「食鹹食甜,扛去蹛病院」;「食燒食冷,連鞭車跋péng」,「食冷食燒,醫生講:來提藥。」
  6. 「目睭花花,匏仔看做菜瓜。」
  7. 7. 「目睭庫庫,桌布看做內褲,穿落著愛貼bâng–sū–khoh(Mask)」
  8. 8. 「目睭bui-bui(微微),韭菜看做iân-sui(芫荽)。」
  9. 9. 「目睭chhuh-chhuh(覷覷),便所看做hō͘–the–luh(Hotel),小叔看做大舅,小姑看做sim-pū(新婦)。」
  10. 「目睭覷覷,紅軍(帥)看做黑士,khah ī(奕)嘛輸;」
  11. 「目睭腫腫,營養師看做醫生,派出所看做販仔間(hoàn-á-keng)。」
  12. 「目睭chhio-chhio(鶺鶺),太陽花看做芎蕉。」
  13. 「無錢行無路,有錢著變步,瞞主兼騙某,無咧信斗主耶穌。」
  14. 「無錢無塊去,有錢就跳天,到厝過三更,賴某𠢕tak-tîⁿ(觸纏)。」
  15. 「Ku-lo-pih-sô(龜囉鱉趖)不當該,林投竹刺做你來,心頭掠互定,腳尾徙互在,樹頭徛互在,毋驚樹尾做風颱。」
  16. 「明知失戀真艱苦,偏偏行對失戀路,感謝主,佳哉我有主耶穌。」
廣告/聖經充滿我-經文填充本

我有話要說