【台文世界】海草礁 ê 向望

Chhiáⁿ an-chong NunitoPOJ jī-hêng, phòe-ha̍p Firefox Browser lâi tha̍k.
請安裝NunitoPOJ字型,配合Firefox瀏覽器來讀

指導老師:姚志龍

◎Âng Sûn-bûn

數千年,桃園海草礁1
形成連做伙ê生物礁2
春天,若抹水紅仔色ê胭脂
日光,像紅寶石ê花海,上媠
月光,留淡薄仔光線
伸入淺海,烏透紅3 是伊ê形影
全世界真罕看著ê美麗海岸

排出ê廢水
水波痕共伊抹甲規鉼烏焦仔烏焦
汙染,犧牲濟濟自然生物

暝日晟養百外款魚蝦仔囝矣
泅來我ê目睭前
「龜蟞4 仔囝」愛食ê海草
「柴山多杯孔珊瑚」5 千萬數
「小丘多彩海蛞蝓」6 親像「皮卡丘」
「長旗仔囝」7 佇面前拋麒麟8

變色ê「紅章魚9 仔囝」,真𠢕爬
咧等人號伊ê名
熱人,「台灣白海豬仔」規陣來逍遙

為著欲發電
建置「第三天然氣」接收站
無邊ê海水譁譁吼10
安慰伊當時ê傷痕

十年才成長一公分
「大潭」飽流11 閣洘流
風飛沙來吵鬧
連結橋12 頂,沙沙沙
沙仔濟ê kah崁過海草礁
魚蝦水族煞揣無晟養ê阿娘
這聲咱敢閣揣有?
咱著愛珍惜
寶貴ê海洋生態

註:

  1. 海草礁:hái-chháu-chiau,藻礁「植物造礁」像千層派較冇,10年長1公分。
  2. 生物礁:seng-bu̍t-chiau生物礁分類多種,包含珊瑚礁(硬ê礁)是「動物造礁」、藻礁「植物造礁」。
  3. 烏透紅: o͘-tò͘-âng,紫紅色。
  4. 龜蟞:ku-piah,綠蠵龜。
  5. 柴山多杯孔珊瑚:chhâ-soaⁿ-to-poe-kháng-soaⁿ-ô͘ ,為一級保育動物。
  6. 蛞蝓:khoat-jû,蛞蝓、鼻涕蟲,身體約2.5公分。
  7. 長旗仔囝:tn̂g-kî-á-kiáⁿ:紅肉丫髻鮫,幼鯊ê一種,約50至60公分長。
  8. 拋麒麟:pha-kî-lîn,橫向翻筋斗。
  9. 紅章魚:âng-chiuⁿ-hî,新品種未命名ê章魚。
  10. 譁譁哮:hoā-hoā-háu,沖水聲。
  11. 飽流:pá-liû,漲潮。
  12. 連結橋:liân-kiat-kiô,棧橋。
廣告/聖經充滿我-經文填充本

我有話要說