廟越多的地方越好傳福音

&nbsp民俗與宣教個人佈道研習會問與答

◎編輯室整理

&nbsp

【編按】台灣基督長老教會推動「一領一.新倍加」宣教運動,今年2~4月於全台各地舉辦「民俗與宣教」個人佈道研習會,邀請專門研究民間習俗的葉明翰牧師傳授向台灣人傳福音的技巧,共巡迴19場次,獲得熱烈迴響。本報特與總會「一領一.新倍加」宣教運動中心合作此專題,選列葉牧師精采演說及會眾提問,以饗讀者。

【葉明翰牧師簡介】
現任愛鄉福音傳播中心主任,美國德州奧斯汀台灣基督長老教會榮譽牧師。
葉明翰出生在一個貧困的家庭,父親及兄弟姊妹接連去世,為突破命運的枷鎖,他拜過師,鑽研命學原理及算命技巧,但學成算命後卻罹患絕症,面臨死亡威脅才恍然大悟,命學並無法讓人免於死亡。就在絕望之時,上帝的愛臨到他身上,使他經歷前所未有的平安和喜樂,他的病也得到醫治。
多年來,葉明翰受邀在世界各地傳講「從民俗引到基督」的信息,揭開民間算命、風水、擇日等習俗之謎,讓基督徒更懂得如何藉此傳福音。

Q:我的朋友拜得很凶,觀世音、關公、註生娘娘、文昌帝君&amphellip&amphellip,家裡神桌上供奉著大大小小的神明,像他這麼迷信,我怎麼跟他傳福音?

A:拜得愈凶,愈好傳福音!代表這個人迫切需要平安。台灣人普遍都是很「敬虔」的,不要說人家拜很多尊神明就是「迷信」。
首先要稱讚他:「你好敬虔,拜這麼多的神明。」接著問:「那麼,你們家一定很平安囉?」通常有兩種答案:平安跟不平安。若回答不是很平安時,可以接著說:「喔,這樣啊!那麼我猜想,你是不是有一尊最大的神沒有拜到?我介紹你認識一位最大的神。」千萬不要一下子就說別人拜的是「假神」,所以才會不平安。基督徒習慣說,我們的上帝才是真神,其他的神都是假的!這樣會讓人感到不舒服,不如換個說法:「我們的上帝是最大、最有能力的神!」至於上帝是「獨一真神」,我們也可以替換成「萬神之神」,意思就是,在眾多神明之中,上帝是最大的!聽到「最有能力的神、最大的神」,這些敬虔膜拜各樣神明的人,一定會有興趣來認識看看。這樣,就有機會跟對方傳福音了。
另外,基督徒習慣說,我們都是「罪人」,所以需要耶穌;除了指犯罪、做錯事之外,以民間信仰的說法來轉化,「罪」產生了「厄運、歹運、煞運」。因此,可以進一步跟對方說,我們會遇到煞運、不如意的事,這是從我們做錯的事、因果循環而來;為了免除煞運、不讓撒但再打擾我們,所以要來拜這位神,這位神的兒子──耶穌基督會為我們承擔這些過錯與歹運,信靠祂,我們就能得到平安。我認為,廟愈多的地方越好傳福音,因此,每到各處我必去拜訪廟宇,我去是為了那些善男信女祈禱,我跟主說:「主啊,這人在這裡求平安,雖然我不認識他,但?知道他是誰,請?救他,賜他平安。」面對傳統民俗,基督徒不可消極抗拒或與之對立,更不能到處樹敵;無論如何總要引到福音,只要善用民俗來轉化,就有機會傳福音。
&nbsp

Q:十誡第一誡說:「我以外,你不可有別的上帝。」那麼,拜拜的人就是違背上帝,我如何向這些「外邦人」解釋,告訴他不可以再拜拜了呢?

A:這問題要回到聖經來看,同時檢視台灣的宣教策略。早期的宣教策略對非基督教信仰充滿排斥,更甚者,說拜拜的人拜的都是魔鬼、撒但。基督徒很愛引用詩篇115篇4~8節來描述拜拜的人,說「他們的神明用金銀鑄造,是人手的雕塑品,它們有嘴巴卻不能講話,有眼睛卻不能觀看,有耳朵卻不能聽&amphellip&amphellip。」也常以十誡中的第一誡來指責他們膜拜神明,就是違背上帝。事實上,我們總是忽略十誡之前的經文,出埃及記20章2節:「我是上主──你的上帝;我曾經領你從被奴役之地埃及出來。」十誡,是上帝與脫離奴役生活、蒙恩得救的人──以色列人所立的約,並不是上帝與台灣人立的約!再查看出埃及記34章1~16節,上帝要摩西取兩塊石版,像從前摔碎的那兩塊一樣,因上帝要與以色列人重新立約,要他們摧毀祭壇及砍倒所膜拜的神像;「不可敬拜任何別的神明」這個約,一樣是上帝與以色列人所立的約。意思是說,台灣人都還沒有機會認識上帝,何來「背約」?
而聖經中的「外邦」,指的是以色列以外的國家,台灣人怎能稱台灣人是「外邦人」?稱呼未信主的人為「外邦人」,是不合邏輯的,也是不尊重的。
基督徒常拿自己(蒙恩得救)與上帝立的約,來責怪別人(未信者)沒有守約,這是缺乏同理心、不妥當的做法。基督徒要守約,但不可拿這約來指責拜拜的人,否則當未信者被傷害之後,就會排斥福音;千萬不要因為你熱心傳福音,卻得罪了他們的神明、冒犯了他們原有的信仰,阻礙對方以後信主的機會。我們應該要努力的,是讓未信者認識這位他過去沒有機會認識的神。
&nbsp

Q:我雖然改信耶穌,但每逢過年過節遇到祭祖,尤其喪禮時,家人會要求拿香跪拜,請問該如何回應?

A:我們信了耶穌,有主耶穌基督的聖化且寶血遮蓋,謹守基督的信仰真理,就不必再遵循傳統宗教的禮俗;然而,面對民俗文化一定要尊重、不否定,千萬不要忽略親友的感受,使人跌倒。
面對親族要你拿香祭拜時,可以有三部曲宣告及回應。首先,委婉地跟家人表明你的信仰,先說「耶穌愛我,對我有恩」,藉此見證耶穌是如何對你有恩、改變你;其次,表明「耶穌揀選我,要我皈依」,突顯信仰耶穌基督的動機是自來於神明的揀選,並非己意;最後,「從此之後,我不再拿香和拜其他的神明」,告白自己的信仰是獨一真神。
&nbsp

Q:基督徒常被批評「死無人哭」「不孝」,如何避免這樣的刻板印象?

A:信主後的兄姊因拒絕再拜祖先牌位,將來過世之後,也沒有神主牌可拜,因此被說為「死無人哭」。對於傳統信仰者來說,拜神主牌是表現孝心的行為,而且,通常將神主牌請回家供奉的人,可再多分得一份財產;因此,若信主後一下子不拜神主牌,在家族的人看來,似乎是對往生的長輩以及其他親族的背約,也是倫理上的悖逆。
至於「不孝」,通常是來自於初信者對於父母信仰的批評,以及對父母親族所敬拜的神明的批評。子女未信耶穌之前,還會聽父母的、跟父母一起拜祖先傳下來的神明,但信耶穌之後卻不再聽父母的話,反而拿著聖經裡的教導說父母親「這樣不對」「那樣迷信」「拜假神上帝會不喜悅」&amphellip&amphellip,這在情感上及倫理上大大傷害了父母親族,因你對父母的承諾、孝心及責任未有交待,才會被視為「不孝」。
為避免在倫理上造成「悖逆」的印象,信主的兄姊要更加倍尊重父母,不可隨意批評他們的信仰;雖然不拜神主牌,但可在親人忌日、清明節或過年團聚時,舉行追思禮拜,並邀其他親族參加,讓他們了解基督教並不是不孝,而是有不同的敬祖方式。另外,可製作「基督徒家譜」,將神主牌上祖先的名字、出生、死亡的年月日,重新抄寫在家譜上,並貼上相片、書寫其重要事蹟或略歷,供後代子孫翻閱追思,做為傳家之寶。 &nbsp
&nbsp

Q:從民間信仰改信耶穌時,教會會為有供奉神明的家庭除偶像,有沒有特別要注意的事項?

A:教會為初信者舉行除偶像禮拜,把大小神明以及神主牌除去,以完全歸入主的名下;為避免過程中,有些人會心不安,一定要鄭重處理。曾聽說有人在除完偶像之後,家中其他親戚來向信主的兄姊抱怨:「你們家的神明來託夢,說你不要他們了,這樣對神明不敬,會招來不幸的。」其實這樣的抱怨,一方面是親戚心中不安,害怕被「靈」報復,一方面是人手雕刻的偶像,也會有「靈」,若沒有好好處理,兄姊可能要面臨屬靈爭戰,因此要舉辦「聖別禮拜」好好的處理。
傳統宗教大多是信仰等級分明的多神,神明有大有小、法力有強有弱,但我們信了萬神之神、萬主之主後,把自己生命的主權交給耶穌,就不再需要其他神明,要將過去所拜的一切大小神明都讓他們「歸順主耶穌」,不要讓他們的靈跑去攪擾親族。
建議可為初信者的家舉行「請神明退位」儀式,具體做法是列出過去所拜的神明清單(請參考圖表「靈界責任轉移清單」),將拜偶像的罪都歸耶穌,與其他神明的關係(如神明契子、有願未還)也都歸給耶穌,請耶穌幫我們擔當、為我們跟其他的「靈」解約,切斷與其他靈界的關係。當聖別禮拜後,也要將木刻的神像帶回教會,憑著信心「火化歸耶穌」。
&nbsp
Q:原住民有祖靈崇拜文化,擔心信主後不拜祖靈會遭到降禍;信主後的原住民也難免遇上殺雞灑血、呼叫祖靈等傳統祭儀,請問如何看待及化解?
A:原住民擔心沒有祖靈崇拜會遭到降禍,是普遍未信者的憂慮與害怕,教會可以為他們舉行「轉移」儀式(聖別禮拜),讓祖靈歸耶穌、祖靈歸萬神之神,並告訴原住民兄姊,不要讓祖靈一直留在世間,要認祖歸宗,歸順上帝,到父所為他預備的地方。而不同的原住民族群,都有類似殺雞灑血、呼叫祖靈或矮靈祭等傳統文化,建議以基督信仰加以「轉化」,例如:先呼叫上帝,感謝上帝賜我們祖先祖靈,再一同吃喝。舉行儀式時,牧師一定要穿上自己族人的衣服,因為這是自己的文化;切記不要穿西裝,因為那是西方文化。
有些政府單位會舉辦「原住民祭司學校」,建議原住民牧師及兄姊不妨去參加培訓,不必擔心會被「巫」名化;因為我們是要藉此了解原住民有哪些傳統儀式和禮俗,能在基督教信仰中達到結合並轉化;對既有文化加以聖化,既不失傳統文化,也能在基督信仰的立場站穩腳步。
再次強調,傳福音時無論如何都要尊重與轉化,而且一定要了解對方才能轉化,希望台灣各族群先收集並了解自己的民俗文化,牧者齊聚一堂,共同研討出根據聖經原則來轉化的方法與共識,進而發展出有效的福音策略。
&nbsp

Q:朋友有「靈異體質」,甚至已經信耶穌了,還會看到靈界的東西,感覺不平安,怎麼辦?另外,佛珠是不潔淨的嗎?該如何處理?

A:有所謂「靈異體質」的人,一定要靠耶穌基督的寶血洗淨、遮蓋;牧者有這樣的屬靈權柄,要請牧者奉主耶穌的聖名禱告,鎖住這樣的破口,並求聖靈與我們同在;當我們有聖靈的印記時,就不必害怕民俗禁忌及沖煞,因我們能靠著主的名脫離撒但的權勢和管轄。
至於佛珠的問題,首先,要分辨是石頭做的,還是人造的?能降血壓或是會傷人的放射性;再來,要知道是戴流行時髦的,或是從宗教出來的;若是從宗教出來的、被加持過,就附有靈的力量,所以我們要奉耶穌基督的名宣告,讓那靈離開;靠耶穌的寶血洗淨、遮蓋,如此鎖了門,邪靈就不會再進來。
&nbsp

Q:拜拜的人都在安太歲、保平安,基督徒也有讓人「保平安」的做法嗎?

A:台灣人所謂的「犯太歲」,是指跟當年的太歲爺同生肖;還有「沖太歲」「偏沖」等等,都起因於對平安的渴求。基督徒已經信主,有了平安,應該要幫助別人也得到平安,因此可以使用民間信仰習慣的語彙,轉化民眾對「安太歲」的需要;為未信者代求平安,不但可以將平安帶入社區,也有機會傳揚福音。
具體做法是,教會可以在社區中提供免費「安太歲」的服務;製作「平安祈福禱告冊」,讓未信主的鄉親在冊中書寫他的姓名跟生辰(與安太歲方式雷同,但這麼做是為了方便教會認識對方;最好再加上地址,便於日後探訪);接著,牧長兄姊在每週的禱告會為這些兄姊提名禱告。以民間信仰的角度來說,若有人每個禮拜免費為我祈求平安,縱使不認識那個神,何樂不為呢?
一段時間後,牧師可到未信者家中探訪,關心一家大小是否平安;若平安,則告訴對方:「恭喜,你與耶穌有緣,耶穌很疼你,有時間時要跟耶穌說謝謝!」若不平安,則問對方:「那我們來你家作法事祈福(做家庭禮拜)好不好?」接著邀請多一點人往訪,唱首帶來平安的福音詩歌、選擇平安的聖經節誦念,再為他們的家庭禱告。下次再去關心時,如果對方還稱「不平安」,再邀更多兄姊前往,多吟唱詩歌、多誦讀幾段聖經節,慢慢就可使未信者家庭接受教會的關心,還有機會邀請他們來教會「謝謝耶穌」。
這些做法的重要關鍵在於,必須了解未信者對平安的渴望,使用他們能明白的語彙,帶他們進入耶穌的平安。當體驗到了平安,福音要進入他們心中,就不再是難事了。總之,在台灣傳福音沒有那麼困難,凡事以聖經為依歸,適度的從「民俗」轉化到「基督」,讓人「看到、聽到、摸到」,人們就容易相信耶穌。

&nbsp

&nbsp

廣告/手到心至抄寫本-箴言

我有話要說