 ◎蘇晏德 
T?國中小教台語已經9年，我雖然毋是2、30歲ê少年囡仔，m?-koh t?囡仔ê心目中我是一?會飛天會鑽地ê老師，年歲毋是問題、心態才是重要。Tùi 9年前（1992年），我考tiâu台語支援教師講起，因為過去bat t?長老教會做過主日學ê老師，教囡仔毋是問題，我真愛講故事h??囡仔聽，是用台語講故事，che是我ê堅持，t?教會流行一句話，認真做工上帝b? h??你空空。過去t?教會講台語故事ê本領用來學校講故事h??囡仔聽，ta?k人攏聽kah耳仔趴趴，毋管是阿才伯仔ê笑詼，抑是鬼仔故事，囡仔攏真愛聽。Ta?k禮拜讀冊囡仔攏teh等上台語課，因為in真愛聽台語故事。
我除了會曉講故事，第二項本事就是變魔術。魔術ê奧妙真是萬底深坑，變h??囡仔看、無需要siu?難ê魔術，kek詼諧kap bú笑ê魔術，囡仔上kah意，透過魔術ê千變萬化來教台語，是救台語ê一帖藥方。
我ti??-ti??有機會去台灣各地教老師台語，我攏鼓勵老師學一koá魔術來變h??囡仔看，án-ne學生囡仔會真佩服你喔！每年ê歇koâ? kap歇熱，學校kap機關團體攏會辦魔術研習，in若是邀請我去教魔術，我一定是用台語教魔術，in若講：老師你敢會當講國語（華語），我會k? in講，我若是用台語教，恁ê台語會進步，魔術m?真kín著學會；我若是用華語教，恁ê華語會退步，魔術m?學kah霧sà-sà，恁是beh進步抑是beh退步？逐人攏講beh進步，所以我順應民意就用台語教魔術。
有人認為t?學校教台語，上界無聊ê單元就是白話字；我k?囡仔講，che就是台灣字，以我ê經驗，學白話字嘛是囡仔真心適ê單元。講一koá白話字ê經驗h??逐家分享，揣一koá kap母音抑是子音有關係ê詞來教囡仔；譬如講：「a」先h??囡仔發揮看啥物件kap「a」ê詞有關係；通常囡仔攏會講：阿公、阿媽、阿爸、鴨仔&hellip&hellip；m?-koh咱是老師，所以咱愛揣一koá囡仔m?-bat ê新鮮詞來教囡仔，h??學生囡仔加學一koá台語詞。
下面我舉一koá囡仔較少聽著ê台語詞h??逐家做參考：
「a」阿不倒（不倒翁）、烏鴉
「i」椅liâu（長板凳）
「u」跤頭u（膝蓋）
「e」拍呃（打嗝）
「o」tang-o-á（茼蒿）、ò-giô（愛玉）
「o?」o?-àng-chh?g（黑鮪魚）、o?-hng（表情嚴肅）
「m」草m?（草莓）
「ng」ko?-n?g（貓頭鷹）、插ng-á（插秧）、ng-á（秧苗）、ng-ng-iap-iap（躲躲藏藏）
「ai」埃及
「au」茶au（小茶杯）
「ia」eng-ia（灰塵）、尾ia?h-á（蝴蝶）
「io」腰子（腎臟）、腰尺（胰臟）
「oa」無ta-oâ（無可奈何）
「oe」oè-soè（猥褻）、話母（口頭禪）
「ui」ùi-iam-koâ?（畏寒）
「am」長頷鹿（長頸鹿）、am-po?-chê（蟬）、喙掩仔（口罩）、暗光鳥（夜鷺、貓頭鷹）
「im」im-thim（心機很重）
「in」in-toa?（原因）、粿印（印紅龜粿ê印仔）
「un」ûn-ûn-á來（慢慢仔來）、un-thun（溫吞）
「ang」海翁（鯨魚）、尪仔冊（漫畫書）
「eng」eng-ia（灰塵）、鸚哥（鸚鵡）
「iau」iau-sâi（很貪吃）
「iam」閹豬（豬結紮）
「ian」sio-ián（相撲）
「iang」央求（拜託）
「oang」oang黨（交群結黨）
「iong」剪絨花（chián-jiông-hoe，康乃馨）
「a?」紅豆 a?（紅豆餡）
「i?」田 i?（蜻蜓）
「e?」田 e?（蜻蜓）
「ai?」?i?巾（背巾）
「ia?」chhia-i??（很風光）
「iu?」kheh-iu?（客氣iu?-iu?-á配，指吃飯時菜餚很省）、羊hîn（羊癲）
「oa?」馬oa?（馬鞍）
「p」夜婆＝密婆（蝙蝠）
「ph」竹ph?仔（規叢ê竹仔）、phò-t?u（閒聊）
「t」駱駝鳥（駝鳥）、楊桃
「k」ko-á餅（糕餅）
「kh」洘流（退潮）、靠礁（擱淺）
「h」河豬（河馬）
「b」ngô?-bó（牛蒡）
「l」摃鑼仔（打鑼）
「g」khi?鵝（企鵝）、gô-kóng（膠囊）
「iap」iap尾狗（哈巴狗）、ng-ng-iap-iap（躲躲藏藏）
「ut」熨斗
「ek」浴池仔（浴缸）
以上是我教白話字ê方法，提出來h??逐家做參考，簡單ê詞h??囡仔自由發揮，較少聽著ê詞由老師來補充，以我ê經驗教白話字，囡仔攏感覺真心適（sim-sek）。
