◎李南衡
早前無時鐘、無時表仔ê時代，才拍昲（phú）光，咱ê先民就起床食飯準備做穡；日頭落山黃昏暗，才知影收工。熱天時日頭khah長，寒天時日頭khah短，春分秋分暝日對分，in m̄攏真清楚。好天時無問題，看日頭拄拄tī頭殼頂，知影tio?h歇睏食晝。問題是烏陰天無出日ê時，定定m̄做到過晝猶m̄知thang歇晝；所以，才會有「無日m̄知晝」(bô ji?t m̄-chai tàu) chit句台灣俗語話。
今年6月，阮翁某去北歐旅遊。有一工，雖然半暝12點以前趕到北角，可惜hit暗雲傷厚，soah無機會欣賞tio?h日頭無落海、一直tī海平線橫咧行ê光景。總是阮tī北歐10外工，每暗都是光tam-tam，日頭攏無beh落山抑是落海。導遊教阮tio?h kā kh?-tián放落來，若無，日頭不管時m̄掛tī天頂，光映映，你歸暝攏免睏。我kā阮某講：「無日m̄知晝」chit句台灣俗語話會使改作「有日m̄知暗」。阮某應我，是m̄是應該講：「無放kh?-tián落來m̄知暗」才tio?h？
聽講早前咱台灣人50歲生日過了才會使留嘴鬚，那像有影。我看阮內外公kah阿太（別所在ê人稱呼作查某祖、查埔祖，阮故鄉有小可無仝，阿公阿嬤ê老母阮稱作「阿祖」，阿公阿嬤ê老父阮稱作「阿太」）ê遺像攏有留嘴鬚。我bat問阮老父，阿公、阿太畫像ê時差不多是幾歲？看起來並無啥老款。阮老父講，hit當時ê人差不多50外就會倩（chhià?）人來畫像留起來匟（kh?g）。
現代台灣人，有人2、30歲就留嘴鬚，有ê是留派頭、留爽ê，有ê是少年得志，早早就坐大位，驚年紀比伊khah大ê部屬認定伊是囡仔phí、看伊無，留嘴鬚會使激一個p?n。顛倒是5、60歲ê人愈老穿插愈少年氣，應該留嘴鬚ê年齡，soah剃kah愈清氣、剃kah寸草不留，m̄知是無愛hông看出伊幾歲，抑是想講「無鬚m̄知老」，mài留嘴鬚就會m̄知家己老？
若照2008年5月17號《台灣醒報》ê報導，台灣人平均壽命頭一遍突破78歲，其中男性是75.1歲、女性是81.9歲，總平均是78.25歲。kah世界其他國家比起來，台灣人平均壽命已經排tī已開發國家ê頭前ah，5、60歲ê查埔人那好勢留嘴鬚準作老人咧！2010年khah新ê資料講台灣人平均壽命已經到78.97歲，台灣人那像愈活愈長命，m̄顛倒愈來愈少人留嘴鬚。
有一工，kā少年人講「無日m̄知晝」，in真有可能m̄知你teh講啥，解說h??聽，伊可能會問講：「那會無愛掛表仔？」有一工，kā少年人講「無鬚m̄知老」，in m̄真有可能m̄知你teh講啥，解說h??聽，伊有可能問講：「你敢有看tio?h tó一個老人留嘴鬚？無。因為無一個老人想講伊是老人lah！」
