文◎凱利．基索芬
譯◎陳碧如
凱利‧基索芬 Carey Kinsolving
凱利是經驗豐富的演說家、報紙專欄作者、作家、製作人，文章刊登於《華盛頓郵報》《紐約時報》等知名媒體。「和孩子聊信仰」希望透過與兒童談道，再次感動我們的內心，提醒我們必須回轉像孩子一樣到上帝面前。
格蕾絲，10歲
我閱讀上帝的話語，相信祂的話語正確無誤，並且相信祂住在我心中，因而能夠在真理中敬拜上帝。
凱利．基索芬
「失去理智是會遺傳的，你會從你的孩子得到它。」比利時的布魯塞爾有一處標語這麼寫著，意思是孩子容易讓人抓狂。或者像作家珍˙克爾（Jean Kerr）寫的：「和五歲孩子打交道真正的威脅在於，你很快會像個孩子一樣說話。」第五條誡命說要孝敬父母，是給孩子一個原則來引導你們的行為與對父母的態度，好讓父母保持理智。小朋友請告訴我你們是如何孝敬父母的，若你們言行相符，你們的父母不僅可以保持理智，而且會感到非常幸福。
安琪拉，10歲
我用擁抱及親吻來孝敬我的爸媽。我還會買TCBY（美國的冷凍優格連鎖店）的優格冰淇淋請他們吃。
凱利．基索芬
含有擁抱和親吻的優格冰淇淋！如果TCBY能夠賣這種組合，股價一定飆升。
凱特琳，7歲
我每個早晨都乖乖起床，聽爸爸、媽媽的話。
凱利．基索芬
我至今仍在努力解決這個問題。如果我起床時沒有因為暈頭轉向而被家具絆倒，我就會很感謝。
凱特琳，7歲
當聖經說「你們的日子在地上得以長久」（若你們尊榮父母），這意思是你會活得更久。
凱利．基索芬
在一個熱中於延長壽命的社會裡，有多少醫生懂得建議患者孝敬他們的父母？上帝應許那些願意孝敬父母的人得以長壽。
克里斯汀，10歲
我聽爸媽的話來孝敬他們。好比他們想喝杯水，我就會端給他們喝，我把他們當作國王和王后。
凱利．基索芬
我敢打賭，克里斯汀的父母也把她當公主一樣。我們很容易把父母對我們的好視為理所當然。你們可以想像一個充滿霸子˙辛普森（美國動畫《辛普森家庭》的兒子，以不服管教、不尊重權威著稱）的社會有多麼糟糕嗎？若你有能力孝敬你的父母，為什麼要刻意不尊重他們呢？他們或許不完美，但你也不完美。
加德納，11歲
我愛我的媽媽和爸爸，他們最棒了。我努力聽他們的話，因為我知道他們愛我，我也愛他們。
凱利．基索芬
直覺告訴我，加德納這樣的孩子永遠不需要去精神科醫師那邊尋找自我。因為他明白自己的父母無條件的愛他，他有安全感，而且能夠以愛他們作為回報，而愛會孕育更多的愛。
多年前，我看到朋友彼得輕拍兩歲兒子的手並責備他，他的兒子哭了。輕拍一下應該不至於讓他哭，但我突然明白了，告訴彼得：「你的不認可比輕拍他的手還讓他受傷。」他點點頭同意。只有愛兒子的父親會引起這樣的回應，這是無條件的愛的力量。
上帝對祂孩子的愛類似於父母對孩子的愛，但有一個非常重要的差異：即便是最棒的父母也有缺陷，但上帝是完美的。
耶穌是兒子孝敬父親最佳的典範。祂聽從天父的聲音，而且只做天父吩咐祂做的事。祂對天父的愛及渴望討祂喜悅的心是如此強烈，以至於祂可以說：「不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。」（約翰福音5章23節）他們的目的是一致的。
順服和榮耀是相關聯的，使徒保羅說耶穌：「自己卑微，存心順服，以至於死，且死在十字架上。」
想一想 上帝已經應許要祝福那些敬重他們父母的人。
背經文 「你們作兒女的，要在主裡聽從父母，這是理所當然的。」（以弗所書6章1節）
問一問 你們如何敬重父母、尊榮父母？
＊本文章感謝KidsTalkAboutGod.org授權。
