 ◎語漱
舊版《聖詩》第68首〈萬物光明極美麗〉，是媽媽最喜歡的聖詩。
記得幾年前幫媽媽辦了手機，當時手機還不能上網下載音樂，只可以用Midi自己編曲，儘管Midi檔的電子音聽起來冰冷又死板，但媽媽還是要我幫她將手機鈴聲改成〈萬物光明極美麗〉。我研究了好久，終於把五線譜及數字碼對應起來，還研究了節奏、休止符要怎麼輸入，完成媽媽交代的任務。此後家裡就時常響起〈萬物光明極美麗〉的旋律，媽媽還會刻意等樂句告一個段落才接電話，我想她應該是在心中跟著唱「萬物光明極美麗，活物不論大小」。
這首活潑的聖詩，其實還有另外一個曲調，是由作曲家Cathy Moklebust創作；這個曲調改編自Welsh民謠The Ash Grove。這首改編的〈萬物光明極美麗〉，我曾在聖歌隊唱過台語翻譯版；前段同樣是活潑歡樂地唱出對上帝創造萬物的頌讚，唱到「小蕊草花攏teh開，小隻鳥仔teh吟詩」時，隨著音符的跳動，表情都會忍不住微笑；中段曲調則是柔美和婉如同流水，款款訴說日出日落、四季更迭的循環都是上主所造；最後再回到輕快活潑的曲調，報傳上主創造的奇妙。
其實不管是聖詩版的，還是聖歌隊版的〈萬物光明極美麗〉，歌詞都在提醒我們的眼目要觀看上帝所造的美麗萬物，為了這一切的美好來感謝，並將榮耀歸給祂。
我想，媽媽之所以要我將手機鈴聲以〈萬物光明極美麗〉來編曲，用意也在此吧！不管來電者所要傳達的是什麼樣的消息，是悲傷的、憤怒的、快樂的、喜悅的，都屬上帝所攝理；聽完「萬物光明極美麗，活物不論大小」之後，帶著感謝上帝的心去接電話，凡事都有力量面對。
 
