【蔡育臻編譯】美國長老教會（PC(USA)）11月8日發布報告指出，四級颶風伊恩9月28日重創美國佛羅里達州西南部，並陸續肆虐了加勒比地區、喬治亞州及卡羅來納地區，最大風速達到每小時250公里，造成超過100人死亡，為佛州自1935年來經歷的最嚴重颶風。鄰近佛州坦帕灣（Tampa Bay）的懷莫馬（Wimauma）等地區受到的影響尤為嚴重，PC(USA)災難援助中心也已向該地區初步投入資源與協助，並討論未來事工方針；至今，距颶風襲擊已近兩個月，但對於受災居民而言，生活仍面臨挑戰。
佛州有大量移民身分的農場工人，這些工人大多數是非法移民，颶風摧毀了他們工作的田地與居所，也切斷了他們取得食物、水源和其他資源的途徑。佛州和平河中會（Peace River Presbytery）總幹事梅拉娜‧斯克魯格斯（Melana Scruggs）表示，沿著美國國道17號行經佛州時，可以看到沿路都是殘破的移動式組合屋，農場工人原本住在裡面；但颶風後組合屋被扭曲，房屋結構散落一地，農工們沒有錢能住在其他地方，只能選擇在路邊生活，對此她感到相當心碎。
佛州長老教會災難援助網（FLAPDAN）執行長凱西‧布洛亞德（Kathy Broyard）表示，受災最嚴重的區域預計需花上數年的時間重建，「如今不存在『恢復正常』的可能，人們更多是找尋一種新的正常狀態，然後去適應它。」布洛亞德也向聯邦緊急事務管理署（FEMA）和伯特利農工部（Beth-El Farmworker Ministry）進行協調合作，給予當地農工支援。
PC(USA)災難援助中心副主任詹姆斯‧科克（James Kirk）科克表示，有三個關鍵因素導致農工社區面臨颶風的特別風險：第一是他們居住的房屋不符合標準，甚至無法抵禦副熱帶氣旋；第二，颶風重創了農業產業，使他們失去工作；第三，有鑑於其非法移民身分，他們擔心若到FEMA或避難所會引起美國移民及海關執法局（ICE）的注意。
為了替佛州農工及其家人建造他們可以負擔得起，且可以抵禦颶風的住處，佩尼爾事工計畫（Misión Peniel）、佛州伊莫卡利工作聯盟（Coalition of Immokalee Workers）、和平河中會等合作夥伴都加入了伊莫卡利公平住房聯盟（IFHA），雖然進度受到颶風影響而推遲，IFHA仍希望能夠在明年開始建造第一批住房。
布洛亞德強調，為能解決長期影響農工權益的系統性問題，保持這樣的合作夥伴關係是相當重要的，同時也能降低未來颶風對鄰近社區的破壞。科克表示，教會應當回應社會的需求，並非只是等待受影響的社群來求助，而是積極主動接近所有人。（資料來源：PC(USA)）
