◉張恩瑜（台灣基督長老教會阿根廷福音教會傳道師）
「阿根廷的信仰是足球」，這句話在阿根廷常聽見，雖是玩笑，卻也是部分真實。在世界各大足球賽名列前茅的阿根廷，碰上四年一度的世界盃更是舉國瘋狂。今年10月，全國各個街道、餐廳早已布置好足球主題裝飾，商店也販賣琳瑯滿目的球衣、球褲及周邊加油小物，說「全國瘋足球」一點也不為過。
瘋狂所及，在阿根廷常可聽聞歷年世界盃發生的「都市傳說」：計程車司機因為趕著看比賽，載客到一半，請乘客下車自己想辦法；國家隊踢球的當天，學生、上班族會自動放假；酒吧、餐廳擠滿看球的民眾是理所當然，連服務生也會一起跟著看球，導致上餐緩慢。隨著2022年世界盃開打，這些傳說又再一次被大家傳講，乍聽起之下覺得誇張，但再仔細想一想，好像也可以理解為何發生這些行為。
面對長久下來每逢世界盃「國家隊出賽」就「全國自動放假」的風氣，今年有很多單位積極提出應變方法，例如：公務員可在阿根廷出賽當天直接放假一天；部分學校則採取折衷辦法，如果遇到早上7點的比賽，就將上課時間延至9點開始；許多公司行號則是直接開放公司場地，讓職員與民眾在上班時間抽空看比賽；醫院更提前公布調整後的班表，讓門診醫療人員及民眾可以配合比賽時間，提早因應。
這些都是為了使整體社會不因世界盃變得混亂無規矩，同時也讓想看足球比賽的全國民眾，不會在「違反規定」或是「放棄看球」的兩難中抉擇。人民夾在「規矩」和「願望」中，如何能同步？有些人認為這是面對現實而「妥協的無奈」，但也有人認為，這反而是真實面對處境的過程。這些方法不一定完全正確，但透過一次次修正、調整，讓願望與規矩可以更加兼顧，而不是強硬規範，讓許多人陷入兩難。
在筆者牧養的教會，會友每年也常面對這樣的兩難。舉例來說，即將到來的聖誕節一向是教會重大節日，但教會的會友多是台灣移民，若想回台灣探親，只能利用聖誕節開始的暑假。又例如，今年阿根廷通貨膨脹已經超過100％，教會如何更改計畫，包括快速調整支出與收入預算，讓各項財務運作不致捉襟見肘？凡此種種都是我們切身經歷的現實處境。
或許當前許多教會、家庭、個人也正身處規矩與願望的兩難，正在面對處境、設法應變。懇求上帝賜給我們智慧及柔和靈敏的心，許多應變可能沒有絕對正確的答案，但是面對處境，提出解決的方法，並且保持修正的彈性，是我們應該有的態度。
