2017年，台灣教會公報社發行《聖經充滿我》經文填充本，成為信徒讀經時的輔助工具，讓上帝的話不只在閱讀時滑過腦袋，也藉由書寫烙印在心裡。2020年起，公報社擴張境界、分享祝福，要將《聖經充滿我》送進監所，鼓勵受刑人透過讀寫聖經，讓上帝的話成為黑暗囹圄的亮光，再次燃起人生的希望。
若是您有感動為此事工奉獻，請連結此網址進一步了解：https://home.pctpress.org/?p=4080

 專訪陳翠英傳道 

人人需要更新，沒有例外

由於生命歷程的相似，讓傳道陳翠英在甫信主一年多時，即對監獄、青少年的事工抱有極大的熱誠，並且積極投入。自2005年起，她一邊做一邊學，初時在一家服事收容人的協會服事，爾後加入更生團契，現於苗栗服事。

陳翠英在服事歷程中深深感到，福音事工的傳揚，需要很多時間扎根、建立，結果卻是難以預料。有一次她在車站附近遇到一位陌生女孩向她打招呼，稱呼她為「老師」。她當下著實疑惑，想不起來在何處遇過這位女孩。交談之後才知道，女孩曾經在監獄接受她的輔導，如今已經出監，且找到一份穩定的工作。女孩能夠回歸社會，而且還記得曾經在服刑期間得到的幫助，讓陳翠英感到很欣慰，不由得感謝主恩。

隱藏罪惡

對於每個受刑人是否成功更生，陳翠英從不會輕下斷言。隨著參與監獄事工的經驗日益累積，她明白有些隱藏的事，不是他人所能了解，譬如吸毒產生的快樂，能讓人忘記當下憂患、難處、傷痛，所以總是有人不能自拔，沉溺其中。

陳翠英記憶中，即有一位受刑人，在很多方面顯出已然得到更新的恩典。他在服刑期間積極爭取學習函授課程，出監後不但投入福音事工，曾在某間基督教媒體擔任過記者，後來也建立家庭。隨著服事場域的更迭，陳翠英和他的聯繫漸漸少了，沒想到，多年後再得知他的消息，卻是似乎因融入社會不易，抑或生活不順遂，再次吸毒後猝然過世，在40餘歲的青壯之年，就畫下令人唏噓的句點。

陳翠英表示，基督福音其中一環即是顯出罪的險惡與人的無能，提醒人們何等需要福音。多數人或許未違反國家制定的法律，但是在公義的上帝眼中，世人都犯了罪，「我們都需要從上帝來的恩典與更新，無一例外。」

齊力同工

憶起初時事奉的熱心，陳翠英沒有忘記當時協會有一位年長的同工提醒她，除了宣講福音領人歸主，也需要持續在真理上建造，亦即聖經方面的扎根。陳翠英表示，《聖經充滿我》經文填充本，正提供受刑人翻閱聖經的動力。事實上，受刑人在坐監期間有許多空餘時間，閱讀、查考、填寫聖經有助於他們專心致志在信仰上，因此即使疫情後工作者無法進入監獄，仍有受刑人主動寫信索取。

值得一提的是，更生團契服事的對象，不僅是受刑人，還包含與之相關的人，譬如天使樹事工，即關懷受刑人未成年的家人。因為《聖經充滿我》經文使用現代中文譯本，更生團契原需要提供此版本聖經，幸而有人為此奉獻，讓更生團契有餘裕可以挹注天使樹事工。

監獄事工的範圍，遠遠不只在監獄裡。參與監獄事工過程中，陳翠英屢屢看到更生人回歸社會、融入地方教會的困難。在沒有教會堅固的狀況下，更生人可能失去信心，甚至重操舊業，這都是監獄事工工作者不樂見的。「但這也涉及地方教會是否準備好，接納、信任這群較為特殊的人，以及是否給他們機會加入信仰的群體。」

延伸閱讀

【特別企畫】福音進監獄，聖經充滿我（下）3-1 專訪董月春牧師

【特別企畫】福音進監獄，聖經充滿我（下）3-2 專訪丁錦鈴姊妹