◎李怡道（專業家庭煮夫，暫居英格蘭）
最近看到有人在推「耶穌時尚運動」，想就「時尚」說說我的看法。
為說得清楚一點，姑且讓我先跟大家介紹一個英文單字「chav」。
這個立基於「刻板印象」的字眼在2002年首次「正式」見報，我2004年剛到英國時，正在擴大流行。這個字眼主要是負面地指涉「某一種人（多半是青少年）」，其外觀的特徵是穿著成套名牌運動衣物、大量閃亮的首飾以及一頂Burberry鴨舌帽。其行為特徵是教育程度不高、用語「粗魯低俗」，甚至有反社會行為。
起初那幾年，媒體大大方方chav長chav短地玩笑、指控，chav衣、chav帽、chav腔，甚至還有旅行社推出「chav free」旅行團（保證同團不會有chav）。但不幾時，雜音就開始出來了。主要的質疑者認為，雖然使用者辯稱這是針對個人「低俗品味」或是「不良行為」，但是當被標誌為Chav的人大多數是工人階級出身的青少年時，這個字眼就變成一種「社會性質的種族歧視（social racism）」，有人討論、有人著述，使用者漸趨收斂，去年（2011）這個字眼已經被《衛報》（The Guardian）稱為「為展現社會優位而行使的階級虐待」。
在這個過程裡，有一部分與時尚還蠻有關係。首先是有好事者跑去詢問Burberry：貴名品今日淪為chav愛用，請問有何因應？時尚大牌的回應令我印象深刻，大意是：雖然這會對國內（英國）市場有些許影響，但對公司整體影響不大，畢竟現在消費的主力是亞洲消費者。另外，隨著話題展開，開始有人把歧視當商機，想要將「chav」註冊為某一條衣飾生產線的「商標」，最終似是沒有成功。
這幾年來，我幾度想要翻譯這個字眼，苦於無法想出讓自己滿意的音義對應，但要跟台灣人介紹其實也不難，因為台灣有「台客」。這個歧視用語從眷村子弟開始使用，為表現自身優越，用這個字眼來指「低俗品味」以及「國語不標準」的台灣土包子。台客的威力與Chav相當，當某一名品被台客愛上，那個品牌也會「台掉」，倒是商機一現，便有人以「台客」為商品名稱、為演唱會號召、註冊商標。
他們雖說時尚是永恆的追求，但這個永恆卻總是非常短暫，時一變，尚就變，一季半季，小心不小心，你都得過季。他們雖說時尚是品味的象徵風格的表現，推銷之，吹捧之，但是當名品著落在「錯誤」的人身上，不只這些人不會因此而有了品味與風格，有時連人家「品牌」「形象」都會有危機。
以此觀之，時尚不只無法充實裡子，還未必能打理面子，說到底竟是「歧視他人品味低」的買賣一筆。他賺他的，笑你過季，還嫌你搭配不上。道不同不相為謀，我於是與這個雜誌好聚好散，結束那個格格不入的專欄。
我原以為信仰是一輩子脫不掉的破衣，風雨陰晴各種場合連吃飯睡覺大小便都得一式一色，現在可好，連耶穌都變成個時尚了，真不知耶穌過季之後，下一檔會是哪一個新產品？
