【Dalul台南報導】6月14日晚間，為從更多元角度看教會歷史及宣教，台南中會東門巴克禮紀念教會於伊莉莎白紀念禮拜堂舉辦「用繪本說見證：尋找女性宣教師的福音腳蹤」講座，邀請《為愛遠航：伊萊莎牧師娘的故事、宋伊莉莎白醫師的故事》作者、蘇格蘭台灣協會會長陳韻如，從自身創作的歷程及思考繪本的可能性中看見女性宣教師的見證。
陳韻如說，創作這兩本書是因緣際會，更可以說是上帝的安排。她從求學開始到結婚後，都待在蘇格蘭地區，2020年練習劍道的過程中，與人分享自己在蘇格蘭的生活經驗，開始了這趟不可思議的旅途。透過自身的信仰，認識蘇格蘭長老教會對台灣教會的影響，發現宣教師的紀錄對李庥牧師、巴克禮牧師等有詳細記載，但當年一同來到台灣的牧師娘，可能連姓名都需要經過考證才有辦法認識。所以她決定用繪本訴說這群女性在台灣的生活軌跡及人生故事。她寫下1865年以來台灣基督長老教會宣教史中欠缺紀錄的女性宣教師及牧師娘的故事，讓台灣的宣教史有更多元的聲音。
此系列繪本採用的語言是英、台、華文，陳韻如指出，這樣的設計最主要是為了繪本主要受眾，讓蘇格蘭及台灣的孩子閱讀。為讓孩子透過圖畫理解當中的故事，也與插畫家討論許久，才有這樣的作品產生。台文的部分則採用台文白話字的書寫系統，除了讓孩子知道如何唸，也有象徵意義，因為這樣的文字書寫系統正是由當年的蘇格蘭長老教會宣教師帶來台灣，所以藉由實際運用呼應宣教師的貢獻，讓讀者貼近她們的視角。
陳韻如指出，藉由使用語言，可以讓母語成為孩子從小熟悉的語言。這些故事呈現這些女性的觀點與故事，也讓人們從女性的角度理解宣教史，對台灣歷史延伸思考，讓宣教的角度更廣大。
