◉張恩瑜（台灣基督長老教會阿根廷福音教會傳道師）
阿根廷的行事曆有時候會有假日，但沒有寫為什麼放假，通常大家會把這種日子稱為「puente」（橋），意思是連結兩個假日的日子。如果國定假日是星期二，那星期一就會彈性放假；如果假日是星期四，那星期五也彈性放假。說起來也有趣，阿根廷人就算行事曆上沒有標上紅字，也都會知道puente那一天會放假，實際上也真的約定俗成，直接放假了。
第一次聽到puente時，我馬上問：「補班補課是哪一天？」出乎意外的是，大家聽到我的問題後一臉疑惑反問：「什麼是補班補課？」「為什麼要補？」我解釋台灣的放假與補班方式，聽完後，所有人笑笑地說阿根廷不會這樣，他們放假就放假，本來工作、課業進度就必須將放假規劃考慮安排在內。他們認為，如果放假還要補班，那就是「移動工作天」，不是放假。
在阿根廷的台灣教會，長期承襲台灣人的習慣與教會傳統，會有一種「不敢休假」的心態，將「寧願燒盡、不願鏽壞」的精神發揮到極致。筆者剛到阿根廷牧會時，原本也有「阿根廷人很懶惰、常常在放假」的偏見，但在這裡生活後，漸漸理解到休息對一個人或群體的意義與價值。
今年，我與同工在規劃服事計畫時提出「服事休假制度」的構想，亦即：對外出度假、返台探親的會友，在他們返抵阿根廷後，至少兩週不安排教會服事。這對筆者現今牧養的小型教會，在服事人力很吃緊的情況下，其實是一個運作不易，也對整體會友有所挑戰的制度。
「服事休假制度」推動半年以來，大家普遍反應良好。度假的弟兄姊妹在休假期間更能好好休息，無須掛心即將到來的教會服事；會友在安排遠行時亦會提早提出，讓事工有調整的空間。就我的觀察，會友平時就深知休息的重要，因此都會積極去補上服事的空缺，讓安排度假、探親的弟兄姊妹可以安心。更重要的是，當大家體驗到「來教會」不是只有「付出、服事、責任」，而且是可以休息放鬆、親近上帝的時刻。因此，會友無論外出度假或返台探親，都更願意找教會參與主日禮拜；在返回阿根廷後也可以充分休息，沒有壓力地回到上帝的家中。這是我們向阿根廷「連續假期」所學習到的功課。
