美麗島台灣翠青

◎Gô͘ Jîn-sek 

台南神學院榮譽教授,詩歌〈台灣翠青〉作詞者,鄭兒玉牧師(1922~2014年)頂禮拜下午tī台南新樓病院過身。〈台灣翠青〉除了「有世界觀」(International Poetry Contest評語),tī描寫台灣ê地理、歷史、特色以及理想(共和國憲法、族群平等相協助),成做地球村一分子ê責任(人類文化世界和平)各方面攏有真周全ê意義。

真chē人認識chit位長者是因為伊四界奔波ê「母語運動」kap tī神學院「台語文化教室」ê教學,或是關懷林家血案而成立ê義光教會。實際上,1947年由日本學成歸國而大難不死ê鄭牧師,一生tō親像提摩太後書4章7節所講:「我已經爭戰好ê爭戰,已經盡跑走ê路站,已經守所信ê道理。」

伊關懷勞工、漁農民,tī台南神學院任教期間,1967創設基督教社會互談會(Christian Academy),1969首創「生命線」(高雄)。伊講出台灣人出頭天ê心聲,1971 tī尼克森總統訪問北京chìn前起稿由長老教會發表〈國是的聲明與建議〉,1977 koh為〈人權宣言­〉「促請政府採取有效措施,使台灣成為一個新而獨立的國家」擬底稿。伊安慰、鼓勵、支援被迫害者,強調土地kap語言是上帝所賞賜,研議「台灣基督長老教會信仰告白」(1985年),kap「台灣羅馬字協會」組織ê初稿。講未盡ê懷思kan-ta以伊所寫ê詩來記念。

(地理)太平洋西南海邊,(環境)美麗島台灣翠青。

(歷史)早前受外邦統治,(建國)建國今在出頭天。

(憲法)共和國憲法的基礎,(國民)四族群平等相協助。

(國際)人類文化世界和平,(角色)國民向前貢獻才能。

第二節是教會吟ê詩。

(創造)最源頭上帝創造,(麗島)美麗島台灣最好。

(子民)賞賜給祖先居起,(建國)建國今上主攝理。

(基督)主基督國家的君王,(寄望)理想邦目標的寄望。

(建設)咱要建設仁愛公義,(如天)祖國滿地親像在天。

(作者為台南神學院音樂系老師)

廣告/美好腳蹤368認購

我有話要說