把錯誤的用詞改正過來

◎羅榮光

我們有許多台灣國人習慣的用語與用詞常是錯誤與偏差,導致思考認知與抉擇錯誤。或許受過神學教育的緣故,我很注重用詞的正確,因為聖經裡的用詞很正確,符合事實與真理,始能給人藉著讀聖經得到啟發而有正確與真實的信仰與認知。

由於長年來受外來的「中國」國民黨之封建黨國教育、洗腦與灌輸,我們許多台灣國人的用詞錯亂,至少有下列幾個用語我們必須早日改正過來:

1.「老百姓」改為「公民」:因在中國古代帝王賜給人民姓氏,所以自稱「老百姓」,甚至還有人說「小老百姓」;其實在民主的現代,我們應自稱「公民」才對,公民才有自主性,是真正的國家主人,能與政府官員平等互待,共同為自己國家的前途打拚。

2.「全省」改為「全國」:到現在還有不少商業廣告與媒體報導,甚至有些政客在公開的講話中,還稱「台灣全省」,難道要自我作賤台灣是「中國的一省」嗎?台灣是一個主權獨立的國家,目前有六都以及3市13縣。我們應稱「台灣全國」,我們才會有生命、生活與命運的共同體意識,使大家團結在一起,促進台灣全國的發展與進步。

3.「兩岸」改為「兩國」:許多台灣國內的作家、學者、媒體甚至一些本土政黨的政治人物,還是跟著國共兩黨的人士,把台灣海峽一邊一國的兩國關係,貶為「兩岸」關係,「兩岸」都沒有國家嗎?用詞的錯謬,會使我們切割自己的台灣主權與國格。台海兩岸應是「兩國關係」才對。

4.「統一」改為「併吞」:到現在我們還一直聲稱對岸中國要「統一」台灣,事實上,中國用一千多枚飛彈瞄準台灣,並用盡各種統戰分化的手段,意圖併吞台灣,所以實際上是「併吞」,不是「統一」。依據現代普世人權價值,各地區的人民都可以自決前途,因之雙方國家只有在無武力威脅與政治經濟恐嚇下,經過公開、公正與公平的全民公投,始能決定兩個國家是否要統一合併。

5.「中國大陸」改為「亞洲大陸」:許多人開口閉口都說:「中國大陸」,其實應是「亞洲大陸」才對,對岸的亞洲大陸上有許多國家,怎麼會是只屬於中國呢?

期盼國人能趕緊改正錯誤的用詞,在與家人、鄰居、親友和同學、同事的談話中,也能提醒他們要把錯誤的用詞改正過來,使我們人人有正確的認知與認同,我們的心靈才會健全起來,這是我們做為現代台灣公民的權利與責任,藉此始能拓展台灣光明的前途!

(作者為台灣聯合國協進會秘書長)

廣告/2023布聖誕樹

我有話要說