十字架頂耶穌受釘死

◎李景行

宋尚節博士來台灣奮興佈道時,常選用新《聖詩》115首〈十字架頂耶穌受釘死〉(Down at the cross where my Savior died,中譯:靠主十架),很多與會者因唱此詩受感動、流淚、悔改。調名GLORY TO HIS NAME(榮耀歸主名),有的聖詩集用此名作為這首詩的歌名。

作詞者賀夫曼(Elisha Albright Hoffmann, 1839~1929年)是美國福音派牧師,生於美國賓州,父為福音協會牧師,本人畢業於福音協會聯合神學院,歷任福音派及福音長老會牧師多年,並曾在俄亥俄州克利夫蘭福音聯合出版社工作過11年。

賀夫曼寫的文章、詩詞、歌曲頗受人們的歡迎,在音樂方面全靠自修,每天早晚兩次的家庭禮拜要唱1、2首聖詩,父母都唱得很好,給他良好深刻的印象,逐漸感覺上帝給了他一種恩賜,有能力藉著聖詩來表達自己的直覺與觀念。18歲開始作詩,之後竟成為多產的福音詩歌作家,作品達2000首以上,新《聖詩》147首〈你豈有就近主互他洗清氣〉也是他的作品。

作曲者史托克頓(John Hart Stockton, 1813~1877)生於美國賓州的長老教會信徒家庭,1832年因參加衛理公會的夏令營受感動而獻身。他身體多病,但仍寫詩和作曲,對衛理公會聖樂發展有很大的貢獻。他寫作若干聖詩和詞曲,新《聖詩》586首〈見若有人互罪苦楚〉也是他的作品。

(作者為退休牧師,曾任新《聖詩》編輯小組召集人)

廣告/2023布聖誕樹

我有話要說