◎柴門雅
那一天加勒所做的事情，讓牧師叔叔約書亞、大個子喬治及整個鎮上的人們，都更加明白了耶穌復活的意思，在新建的教會被一把大火燒掉之後。
約書亞牧師是加勒的叔叔，他來到加勒住的小鎮，和加勒的爸爸一起找到了一個非常棒的地方──一個可以看到日出的山丘！太陽升起時，在那裡可以看到陽光與雲彩瞬息萬變，感受到上帝創造的偉大，「就在這裡蓋一座教堂吧！」
小鎮所有人歡欣鼓舞，一起齊心合力建造，因為他們希望能夠在復活節之前把教堂蓋好，這樣大家可以在新的教堂裡面過復活節，多麼美好呀！
日子一天一天過去，在大家的努力之下，眼見著教堂漸漸成形，就要完工了。「復活節我們就要在這新的教堂裡面聚會了！」大家心裡這麼想著，興奮的拿出最好的禮服，預備著參加這樣意義非凡的禮拜。
但小鎮裡有一個人很不以為然，當人們找他一起幫忙，他總是說「無聊透頂」，他就是大個子喬治。他似乎不喜歡這件事情，也不感到興奮。後來加勒聽父母說喬治小時候曾發生令人傷痛的事情，心裡便一直惦記著他。
沒想到，復活節前夕，半夜出現了火光──大火燒掉了所有人的努力，教堂被燒成了灰燼，一點也沒有剩下！「為什麼？」約書亞牧師沮喪極了，他說：「這不是神賜下的地點嗎？我們蓋教堂不是神所喜悅的嗎？為什麼神不保守呢？」
在鎮民心情一片低落的時候，加勒卻偷偷進行了一個計畫。他在打鐵的火光中與大個子喬治談話，喬治是一個鐵匠，他轉過身來正視加勒，緊張但勇敢的對喬治說：「我感到很遺憾！……」從那一刻開始，事情開始出現生機。
復活節這一天，在空蕩蕩的教堂原址，太陽一樣出來了。大家陸陸續續來到了這個日出的山丘……。一把大火燒盡了大家對教會的想像、對建築物的期待，人們在問：耶穌復活了嗎？大個子喬治經歷了傷心的事，變成一個憤怒的人時，他在問：耶穌復活了嗎？約書亞牧師沮喪、疑惑的時候，他也在問：耶穌復活了嗎？
我們想起當抹大拉的馬利亞在七日的頭一日清晨，發現耶穌的墳墓空
作者／凱瑟琳．隆恩．波士朗
譯者／劉清彥
繪者／瑞克．強森
出版社／道聲出版社
了，去見西門彼得和耶穌所愛的門徒。他們兩人迫不及待跑到墳墓看，發現墳墓的大石頭移開了，墓穴裡面沒有耶穌的身體。他們雖然看到了，但是並不完全明白，「因為他們還不明白聖經的意思，就是耶穌必要從死裡復活。」（約翰福音20章9節）
是的，耶穌復活了！當耶穌所愛的那個門徒和西門彼得往墳墓跑的時候，當他們還不明白那真正的意義時，耶穌復活了！當所有鎮民對復活節的想像被火燒盡的時候，當他們還不明白那真正的意義時，耶穌復活了！當加勒與大個子喬治一起真正認識神的時候，在火光中看見十字架的時候，大家在空無一物的山丘上讚美神的時候，耶穌的復活真正成為每個人生命中真實的意義。耶穌復活了嗎？是的，祂復活了！
