川普槍案釀死傷 教會關懷並痛斥暴力

美國主流新教為傷者代禱、為死者哀哭 禱告祈求美國邁向和平、撫平傷痛

Photo by Kiều Trường, courtesy of Pixabay; graphic by Laurens Glass, UM News.

【陳俞含編譯】7月13日,美國總統候選人川普(Donald Trump)於競選活動中遭到槍擊,右耳中槍,現場觀眾另有一人死亡,兩人重傷;肇事槍手隨後被當場特勤人員擊斃。各大教會紛紛發表聲明譴責暴力事件,也為死傷者祈禱。

聯合衛理公會(UMC)抨擊這起事件,也敦促教會成員扮演和平使者,為分裂的國家和教派貢獻心力。主教議會主席馬龍(Tracy S. Malone)牧師表示,作為基督的追隨者,他們受呼召成為教會、社區、國家和世界的醫治者。在劍拔弩張且充滿歧見的政治局勢中,人們必須牢記每個人的共同人性、神聖價值與固有尊嚴。盼望眾人能重視尊重與和諧,並與他人建立良好關係,學習從神看人的角度來對待他人,著眼於人們之間的共同點。

美國聯合基督教會(UCC)總牧師凱倫‧喬治亞‧湯普森(Karen Georgia Thompson)闡述,政治暴力從來都不能解決問題,她對於槍擊案感到震驚,也哀悼這起悲劇。她認為本次暴力事件已經威脅到美國所重視的民主,因此她呼籲在政治程序中優先實踐和平。她堅信無論如何,和平都是有可能實現的。她代表UCC祈禱川普康復,也為死者的家屬禱告。

美國長老教會(PC(USA))代理總幹事布朗玟‧鮑斯威爾(Bronwen Boswell)牧師為失去親人的家庭哀悼、為所有受傷的人祈禱,也感謝沒有更多人喪生。她坦言,這個國家的言論分歧,已經嚴重到讓部分人想訴諸暴力解決,這是非常悲哀的事情。她期許人們冷靜思考,也祈求上帝藉由祂慈愛的手來恢復人性、撫平仇恨傷口,並引領人們前往新的現實,以愛與慈悲取代復仇與不公義。她盼望能拋開所有破壞性武器,讓和平與和諧的羈絆治癒傷疤,但要實現這一切,必須所有人身體力行。

美國聖公會(Episcopal Church)發聲譴責任何形式的暴力,為受害者的家人祈禱。他們認為愛才是撫平國家傷口的方式。身為拿撒勒人耶穌的追隨者,永遠是因為愛而受到呼召。密西西比州主教布萊恩‧西格(Brian R. Seage)呼籲人們伸出援手,盡可能為有需要的人提供支持和安慰,藉此重申對於和平與正義的承諾。斯普林菲爾德教區主教布萊恩‧伯吉斯(Brian K. Burgess)也表示,伴隨權力和特權出現的是責任,而他們現在應以共同祈禱、聖禮與經文實踐來緩和政治辯論的熱度。(資料來源:UMC、UCC、PC(USA)、ENS)

我有話要說