【邱國榮台北報導】李江却台語文教基金會於8月31日在台北市NGO會館舉行2024年「阿却賞」頒獎典禮。該基金會致力於推廣台灣母語傳承及書寫,長期發行母語刊物《台文通訊BONG報》、舉辦台語文讀寫班,並設立「阿却賞」獎勵台語創作。今年更特別辦理「2024有影講台語、百字寫台文」徵選活動,鼓勵青少年以手機創作台語短片,並以百字書寫台語文學。
頒獎典禮上,高雄女子中學15歲的同學謝易潔以活潑呈現傳統市場互動生活情景的影片,獲得評審青睞,奪得「有影講台語台語短片」最大獎。此外,最年輕的投稿者年僅10歲,顯示大眾對台語短片創作的熱情,以及台語意識的傳承和普及。
謝易潔受訪時表示,獲獎讓她感到榮幸,也增強了自信心,未來會繼續努力。她認為講台語親切,推廣台語對她有特別的意義。她希望能創造一個以台語為主的環境,並透過台語進行更多創作,因為這讓她感受到溫暖。謝易潔透露,從小在台語環境中成長,這對她的語言和文化認同產生了深遠影響。
今年「阿却賞」得獎名單中,謝易潔獲得台語短片第一名,其他獲獎者包括黃楚翔、陳煒翰等。「百字寫台文」比賽分為大學組和高中職組,獲獎者分別是游騰翔、林承澤等人。
李江却台語文教基金會董事長藍春瑞代表評審團致詞時強調,台語的語言結構應反映日常生活中人們講話的方式,而非受到華語文的影響。他指出,許多人在台文創作時,會先想到華文,再用華文思考台文,這樣寫出的台文往往不夠道地。藍春瑞認為,台語不必過於深奧,只要能順暢地表達生活中的事物,就是很棒的台語。
藍春瑞還提到,義務教育中缺乏對生活化台語的教導,導致台語的流利度和正確性無法提升。他建議,應經常與他人用台語交流,才能真正提高台語水準,避免只在比賽中使用台語。藍春瑞最後強調,只有將台語融入日常生活,才能培養出真正道地的台語表達能力。