台文館與中研院台史所合作出版《季節圖鑑》 呂赫若新出土作品集發表

(相片提供/台文館)

【Dalul整理報導】國立台灣文學館與中央研究院台灣史研究所合作出版的《季節圖鑑:呂赫若新出土作品集》,於9月20日於台文館舉行新書發表會。台文館長陳瑩芳與中研院台史所長鍾淑敏教授簽署合作備忘錄(MOU),承諾未來文史專業交流、共享與互惠。呂赫若的公子呂芳雄、女兒朱麗玉,學者陳萬益教授、許俊雅教授、譯者謝明如等貴賓出席發表會,並由中研院台史所檔案館主任王麗蕉介紹出版緣由。

(相片提供/台文館)

《季節圖鑑》收錄了呂赫若於1938年至1940年間在《台灣新民報》發表的文章,包含〈季節圖鑑〉、〈入山三題〉、〈父已逝〉和〈一支球拍〉等,反映了當時台灣社會情勢和人民心靈變化。此書首度公開,並經專業譯者翻譯,附有日文原文。另外,呂赫若的唯一手稿《呂赫若日記》已捐贈給台文館,並拍成紀錄影片展示修護過程。

(相片提供/台文館)

陳瑩芳致詞時表示,非常感謝呂赫若家屬長期對台文館的信任,《季節圖鑑》不僅反映了當時台灣的社會狀況、人民的心靈變化,亦將成為台灣文學未來研究、創作參考素材的基底。這本書不僅容易閱讀,也具有拍攝為影視的潛力。陳瑩芳也表示,期待與中研院台史所簽署MOU後,持續將已具有厚實基礎的史料活化,以不同形式介紹給大眾。

鍾淑敏表示,中研院台史所與台文館已有許多實質合作,包含現於中研院南部院區展出的檔案首展「南方・島嶼・人文」展,未來將有更密切的交流。

呂芳雄感性談及,非常感謝台文館與中研院台史所為父親的文學作品《季節圖鑑》整理出版,台文館同時完成日記的修護與復刻,上個月恰好是父親的110歲冥誕,相信父親在天之靈也會感到欣慰。

(相片提供/台文館)

長期研究呂赫若的陳萬益說:「一直到現在心還是碰碰跳。」《季節圖鑑》收錄的是戰爭時期,也是台灣文學黑夜時期的作品,呂赫若的生命雖然短暫,卻不斷帶來驚喜,留給台灣豐富的資產,期待呂赫若完整全集的出版。許俊雅則分享,《季節圖鑑》的出版填補了〈牛車〉後、〈台灣女性〉前的空缺,讓大眾得以看見呂赫若作品風格、題材的轉變,期待此書出版能帶動一波更燦爛、更深度的研究。

廣告/典藏筆記奉獻專案

 

我有話要說