文◎凱利．基索芬
譯◎洪敬慧
凱利‧基索芬 Carey Kinsolving
凱利是經驗豐富的演說家、報紙專欄作者、作家、製作人，文章刊登於《華盛頓郵報》《紐約時報》等知名媒體。「和孩子聊信仰」希望透過與兒童談道，再次感動我們的內心，提醒我們必須回轉像孩子一樣到上帝面前。
約翰，5歲
耶穌在我這艘船上，我們要開往天堂。
凱利．基索芬
是啊，耶穌是這艘名為「救贖」的船的船長。沒有祂，我們會像是暴風雨中直接撞上礁石的船隻。
有一個很有名的西班牙船長，在佛羅里達州找到了不老泉，那是探險家龐塞．德萊昂（Ponce de León）一直沒找到的所在，不過龐塞．德萊昂四處探險，流下了許多傳說故事。我有一次去玻利維亞的的喀喀湖，在海拔超過一萬兩千英尺的地方，參觀古印加文明遺址。和我們同行的考古學家說，龐塞．德萊昂也曾到那裡找過不老泉。
你會嘲笑龐塞那股探尋的傻勁，但至少他不斷在尋找。不過即便你可以活超過一百歲，就像我外婆活了一百零六歲，和永恆相比，人的生命仍相形見絀，是如此短暫。你覺得兩百年後還會有人記得你曾經存在嗎？
埃米，9歲
基督擁有永遠的生命……。
凱利．基索芬
埃米，你是不是讀過約翰福音3章16節及5章24節呢？這兩處經文都告訴我們，獲得永生的方法是相信基督。讓我們看看5章的這處經文。耶穌說：「我實實在在告訴你們，那聽見我的話又信那差我來的，就有永生，不被定罪，而是已經出死入生了。（24節，新譯本）」
首先，請注意相信基督的人「就有永生」，永生是我們現在就擁有的資產。大多數人以為永生指的是未來才會發生的事，不是的，永生在你單單信靠基督的那一刻就開始了。請注意喔，這裡說的不是相信基督以外，還要加上什麼東西。當耶穌為了償還我們的罪債而慘死在十字架上時，祂說：「成了！」（約翰福音19章30節）祂不是在開玩笑。
再來，相信耶穌的人「已經出死入生了」。在我短暫的地球之旅的頭十七年，我的存在彷彿是行屍走肉。儘管我有肉體的性命，但我的靈性卻像死了一般。當我第一次聽見永生是一份我接受的禮物，而不是需要賺取才有的獎賞時，我相信了基督，並從靈性死亡的世界進入了永恆的國度。永遠別再見了，那塊殭屍之地！
我永遠告別了殭屍地（靈性死亡），因為我從上帝得到的生命是「永生」。如果說人會失去永生，其實很矛盾，因為說人會失去「永恆」的東西，那它就不是真的永恆了。如果某樣東西是會失去的，上帝絕對不會稱它是永恆的。
柏特，8歲
只要相信，祂就隨時與你同在，祂永遠不會離開你。
凱利．基索芬
人可以利用做決定來成就很多事情，不過我們沒辦法決定取消自己的出生。你不可能藉由否認基督來取消你靈性的重生，就像你不可能藉由否認父母來取消你肉體的出生一樣（約翰福音3章1～18節）。
想一想 認為永生是可以失去的，其實是在質疑上帝正直的屬性。上帝總是信守承諾，而耶穌應許所有信祂為救主的人都會獲得永生。
背一背 「我賜給他們永生，他們永不滅亡，誰也不能把他們從我手裡奪去。」（約翰福音10章28節）
問一問 你有信心永遠與上帝在一起嗎？
＊本文章感謝KidsTalkAboutGod.org授權。
