台灣文學界金璇石 成大台語測驗中心白話字文學新書發表

(相片提供/蔣為文)

【Dalul採訪報導】成功大學台灣語文測驗中心於10月20日舉辦兩本台語新書發表會,分別為《台灣文學ê金璇石──1920年進前台語白話字文學經典文選》(蔣為文、陳慕真主編)與《土地kap聲音ê對話:人生ê第一篇台語文》(陳金花主編)。其中,《白話字文學經典文選》選用台灣教會公報社過去的報導與文章,透過多樣題材,展現白話字文學的優美與深意。台灣教會公報社社長方嵐亭亦出席發表會。

成大台文系助理教授、同時也是此書主編的陳慕真於11月8日受訪時表示,書名中的「金璇石」意即華語的「金鑽石」,意在透過書中豐富內容和多樣文體,帶領讀者以不同視角欣賞白話字文學。書中共收錄60篇府城教會報的文章與報導。她指出,雖然《台灣府城教會報》創刊於1885年,表面上是教會報紙,但其實提供了更為多元的視角,幫助當時台灣民眾學習國際社會和多元領域的知識。

(相片提供/蔣為文)

陳慕真補充,書籍特別附有真人發音的聲音檔,只需掃描QRcode便可成為有聲書,讓不熟悉白話字的讀者在閱讀過程中學習。目前已有教師將此書用於白話字教學,透過聽、說、讀的多元感官學習,幫助學生更有系統地理解。

《白話字文學經典文選》更希望在文學史觀上有所突破。當前台灣文學史的開端多從1920年代的日文或中文白話文作品開始,而這本書期望透過白話字的視角,重新理解台灣文學的發展脈絡,不僅讓人更深入認識白話字,更試圖突破漢字與日文的既有史觀。

(相片提供/蔣為文)
廣告/美好腳蹤繪本

我有話要說