文◎菲利普‧西德尼爵士
譯◎金達萊
離我而去吧，愛情，終將歸於塵埃；
而你，我的心，嚮往更高的事物；
在永不鏽蝕的事物中生意盎然；
一切都將消逝，帶來的不過是消逝的快樂。
收起你的光芒，謙卑你所有的力量
走向那甜美的軛，獲得永恆的自由；
那自由破開烏雲，啟發光明，
照亮我們，讓我們看見。
哦，請抓緊；讓那道光指引你
在這出生到死亡的小路上，
想一想，那人滑跌是何等邪惡，
祂尋求天堂，並從天堂的氣息而來。
那麼再見了，世界；我看到你的盡頭：
永恆的愛，在我內裡維持你的生命。
