文◎凱利．基索芬
譯◎洪敬慧
凱利‧基索芬 Carey Kinsolving
凱利是經驗豐富的演說家、報紙專欄作者、作家、製作人，文章刊登於《華盛頓郵報》《紐約時報》等知名媒體。「和孩子聊信仰」希望透過與兒童談道，再次感動我們的內心，提醒我們必須回轉像孩子一樣到上帝面前。
海莉，9歲
說到聖誕節，我最喜歡的兩件事就是送別人禮物，還有盡情的慶祝這個節日。我喜歡送禮物給人們，因為收到的人打開禮物時，臉上總是充滿了笑意。而且慶祝聖誕節很有趣，因為我知道我是在慶祝基督的生日。你看！基督（Christ）的名字就寫在聖誕節（Christmas）這個字裡頭耶！
凱利．基索芬
如果我們樂於送別人禮物，想想看當人們收到那份永恆的禮物時，上帝的喜樂又是多麼大呢？只要單單信靠耶穌基督就可以收到這份禮物，無論在聖誕節或一年四季的任何一天。這一切全因為那個在伯利恆出生的小寶寶完成了祂的使命──祂為我們的罪獻上自己作為祭物。
至於聖誕節（Christmas）裡頭的基督（Christ）一詞，很多人以為是耶穌的姓氏。事實上，「基督」這個頭銜的意思是「受膏者」，源於希臘文「Christos」，也就是舊約聖經希伯來文說的「彌賽亞」。基督徒相信耶穌是彌賽亞，也就是那位受膏者，舊約裡許多先知曾預言將要來臨的那一位。
葛瑞特，7歲
我最喜歡聖誕節的燈光。耶穌誕生時，天上也有一道光。
凱利．基索芬
大家都很熟悉那些博士跟隨星星到達伯利恆的故事吧？但有多少人明白耶穌就是真光，照亮一切生在世上的人？（約翰福音1章9節）甚至，我們是否明白這道光的本質是什麼呢？
耶穌說：「我是世界的光，跟從我的，必定不在黑暗裡走，卻要得著生命的光。」（約翰福音8章12節，新譯本）使徒約翰也告訴我們，耶穌是永恆的道，祂道成肉身住在我們中間，「在祂裡面就有生命，這生命就是人的光。光照在黑暗中，黑暗不能勝過光。」（約翰福音1章4～5節）
我們會感到衝突。耶穌既是世界的光，也是以人的樣式呈現的永生（約翰福音17章3節）。耶穌還說，祂要讓所有信祂的人都得到永生（約翰福音3章16節）。當真理的光挑戰黑暗，也就是挑戰傳統宗教或人們對上帝偏頗的印象時，有些事情就會改變。
萊欣，11歲
我必須承認我很愛這些禮物，不過我最喜歡聖誕節的部分是和家人共度時光。聖誕節期間，我和我的家人喜歡和不同人分享基督的愛。
凱利．基索芬
這就是光在黑暗中閃耀的方式。那些認識耶穌是生命之光的人，會用言語和行動接觸他們的朋友。即便是那些最善於質疑的懷疑論者，也無法抵檔奉基督的名所做出充滿愛、恩慈及憐憫的行動！
使徒約翰描述耶穌「滿有恩典和真理」（約翰福音1章14節）。這個世界充斥因自我、貪婪、驕傲而尖酸刻薄的人，但基督徒若因著從上帝領受恩典，便以同樣的恩典待人，便可以發現有許多機會和人談論基督的愛。
想一想 今年，聖誕節的燈飾不應該是你家附近社區唯一閃爍的光芒。讓福音榮耀的光芒閃耀吧！告訴人們這份最棒的禮物──上帝的獨生子，和祂白白賜予的永生。
背一背 「你們的光也應當照在人前，讓他們看見你們的好行為，又頌讚你們在天上的父。」（馬太福音5章16節）
問一問 你今年有沒有透過平常的言行舉止，將福音的光照亮在任何人的生命中？
＊本文章感謝KidsTalkAboutGod.org授權。
