◎紀一峰
9月11日，我做了一個夢，一個指向未來的夢。我相信這是主的美意，賜給我的提醒。
夢境中，我看到曼谷的分會由一位單親女牧師駐守。回顧我過去在泰南邊境的宣教經驗，這個夢或許預示著未來駐堂的艱辛：在男性仍占主導地位的泰國，一位單親媽媽要照顧孩子，又要忠於繁重又包山包海的牧職，那將是何等艱苦！若不提前為未來的挑戰做好準備，我們可能會陷入夢境中的困境。
在泰南邊境兩任期的跨文化宣教中，我有一些體會，希望能為母會提供一些實用的建議。首先，要考量曼谷分會的現況，以及牧者長期駐守的可能性，否則一切努力恐怕會如「春夢了無痕」。未來在曼谷聚會的，將有：定居的台灣聖徒、短期居留的台商與旅客、來自中國的聖徒、慕道友或難民，以及其他人士。因此，禮拜中需要將台語翻譯成華語或泰語，並有長期的司琴同工。這表示，牧者需要靈活運用台語和華語，並配備司琴同工。目前教會已有桌球桌，或許可以考慮增加籃球架和爵士鼓！
為強化牧者留任的意願，我建議：一、提早尋求接任牧者：在前任牧者任期末年，就讓新任牧者進駐曼谷教會。二、提供一年的交接期：教會提供住處和每月四分之三（或五分之四）的謝禮，以及一年的泰語學習費用。三、候任牧者的責任：在這一年內全心學習泰語，並通過泰國政府小學六年級程度的鑑定考（這也是1990年代我與妻子被差會要求過的）。學習方式可選擇參加大班制課程，或自聘小學老師，並尋求友會協助尋找師資。
至於派遣短宣特遣隊，可提供以下支援：舉辦桌球賽、投籃賽或趣味競賽，為牧者添購辦公桌，探訪在曼谷的親友。同時，可商請友會支援華泰雙語翻譯，向泰籍員工傳福音，支援主日司琴與台華翻譯，以及其他活動。讓大家彼此通力合作一同為主做工。（作者為牧師）
