【曾俊柏編譯】對《台灣關係法》有深刻影響力的兩位美國政治人物相繼離世。美國前總統卡特（Jimmy Carter）於2024年12月29日辭世，享嵩壽100歲。前美國眾議員李奇（James Albert Smith Leach）也於2024年12月11日逝世，享壽82歲。根據《紐約時報》的報導，李奇的女兒珍妮‧迪克斯（Jenny Dix）表示，李奇的死因是心臟病發作和出血性中風。
flag 李奇的政治生涯與《台灣關係法》
李奇是愛荷華州的共和黨眾議員，以溫和的政治立場著稱。他於美國國會服務長達30年，期間堅持中間路線。他在1984年協助成立了「共和黨主流委員會」，主張軍備管制、婦女權利、民權和環境保護。他支持墮胎權，並在環境議題上獲得塞拉俱樂部（Sierra Club）的高度評價。
長期關注台美關係的台灣移民王能祥指出，李奇在1979年與已故參議員克萊本‧佩爾（Claiborne Pell）共同推動了《台灣關係法》的立法。王能祥強調，李奇在國會服務期間備受同僚敬重，被譽為「人道主義巨人」。他認為，《台灣關係法》不僅在當時保護了台灣，也讓當時處於蔣經國執政下的台灣，得以迅速轉型為民主政體。如今，台灣人民得以在民主體制下自由生活，正是此法案所帶來的成果。
王能祥進一步指出，在《台灣關係法》的保護下，台灣在過去45年間經歷了重大的政治和經濟變革，不僅明確拒絕了來自中國的併吞威脅，更堅定地加入了美國及其他民主國家的陣營，同時推動了美國化、台灣化和民主化三大重要進程。民主化的目標，在於實踐西方的價值觀，包含人民的權力、普選權和法治等原則，並持續朝向經濟社會正義及人權尊嚴的更高層次邁進。
王能祥在其著作《美國國會前叩門的唐吉軻德》中，原文刊登了李奇於2018年闡述《台灣關係法》核心要點的信件，並將其作為序言。
public 中國與台灣對卡特不同反應
台灣總統府在社群媒體上發文，向卡特的家人和美國人民表達誠摯的慰問。台灣主要在野黨國民黨則在社群媒體上表示，卡特在台灣將因「決定與中華民國斷交」而被記住，但同時也欽佩他在全球倡導可負擔住房、衝突解決、難民和其他事業。
「全球之聲」報導指出，雖然卡特政府在1979年與台灣斷交，但美國國會同年通過《台灣關係法》，允許華盛頓與台北維持密切的非官方關係，並要求美國「向台灣提供防禦性武器」，以維持足夠的自衛能力。台灣政治學者陳方隅則向「美國之音」表示，《台灣關係法》並非直接與卡特有關，而是當時台灣政府與美國國會議員保持良好關係的成果。然而，台灣大學政治學者列夫‧納赫曼（Lev Nachman）認為，卡特在簽署《台灣關係法》的過程中，仍為今日美台關係奠定了基礎。
中國方面，根據中國中央電視台報導，中國國家主席習近平在向美國總統拜登（Joe Biden）發出的唁電中，對卡特的逝世表示「深切的哀悼」，並稱卡特為「中美建交的推動者」。遼寧大學美國與東亞研究院院長呂超則向美國之音表示，卡特不僅促成了美中建交，還與時任中國領導人鄧小平保持了良好的關係。呂超認為，卡特總統做出了符合全球發展趨勢、美國根本利益和中國利益的正確選擇，這仍然受到中國和美國人民的讚揚。
church 卡特的信仰與影響
卡特是虔誠的基督徒，信仰深深影響了他的政治生涯和人道主義工作。他在2018年的著作《信仰：一趟旅程》中寫道：「我認為自己是福音派基督徒。基督教信仰的核心價值，引導我的言行，並使我的人生充滿喜樂、積極與目標。」他認為基督徒有責任將信仰的道德價值觀注入政府運作中。卡特在與中國建立外交關係的過程中，也積極爭取中國的宗教自由。
英國廣播公司（BBC）報導指出，卡特在美國被視為一位致力於維護世界和平的領袖，他將民主、人權和基督教價值觀作為其核心理念，但他的決策也對台灣的命運產生了深遠的影響。而李奇則透過《台灣關係法》為台灣的民主發展奠定了重要的基礎。
卡特的國葬儀式於2025年1月4日正式展開，預計在華盛頓國會大廈供人瞻仰至9日早上，並在華盛頓國家大教堂舉行國葬儀式。（資料來源：美國之音、全球之聲、紐約時報、BBC、RNS、CNA）
