《戰爭改變了小圓城》
作、繪／ 羅馬娜‧洛瑪尼新、安德瑞‧雷西夫
譯／楊馥如
出版／大塊文化
◎桃樂斯
有一個地方名叫「小圓城」，那裡的居民每天都歡喜的過他們的生活，有些人更是傾盡心力愛這座小城鎮。因為習慣平靜安穩的日子，沒有人料想得到這樣的寧靜有一天竟被打破……曾經以為會永遠維持下去的幸福生活，在砲火攻進城鎮那一刻瞬間瓦解了！
平靜安穩的生活對小圓城的居民來說習以為常，所以他們對戰爭的到來感到既陌生又毫無防備，很自然的還是嘗試用溫和的方式化解。但是，黑暗勢力哪裡會輕言放棄呢?各國領袖發起戰爭時，總是聲稱自己站在正義的一方，真正的目的卻是為了私利罷了。戰爭帶來的往往是兩敗俱傷，而且需要花很長時間修補創傷。
小圓城上演的一切，應驗了耶穌說的末世預言。「一個民族要起來攻打另一個民族，一個國家要起來攻打另一個國家。」（馬太福音24章7節，新譯本）耶穌對門徒說，聽見戰爭的風聲時不用驚慌，因為這些事是免不了的。也就是說，童話故事裡「從此以後過著幸福快樂的日子」並不是真的，不僅如此，還會有數不清的天災人禍要發生，而且這一切不過是痛苦的開始而已。
雖說有些戰爭距離身在的台灣的你我很遙遠，看起來沒有直接衝擊我們的生活，但其實某些層面上還是會帶來間接影響。即使不論國外的戰爭，台灣在第二次世界大戰結束後也曾經歷一段威權統治的黑暗時期，高壓社會風聲鶴唳下，人人自危，坐冤獄、枉死之人不計其數。幸而仍有一群人盡力奔走，促使政府改變，讓分裂的社會和解，人民走出悲情。那段黑暗的日子雖然過去，卻帶給我們深遠的影響。歷史總是不斷重演，所以至今台灣社會仍時不時出現許多亂象，政治也未能完全清明。
誰不希望生活在沒有動盪的地方呢？但身為重生得救的基督徒，要對自己的身分有正確的認識。跟隨基督的人並不屬於這個世界，國籍、錢財、地位都不能保證平安。唯一能帶給我們確據的是上帝的話，聖經告訴我們，萬事萬物始終都在上帝護理之下，無論發生什麼事，上帝總是能讓愛祂的人得到益處。
啟示錄更記載末日將有一場最終的戰役，有些人會因為敵基督者的挑唆欺哄，組成狂妄自大的軍隊向羔羊征戰，卻不知道這場戰役的結果早已成定數。他們將會失敗，跟著敵基督者一同萬劫不復，永無翻身之日。主耶穌說我們在世上有苦難，但祂要我們放心，因為祂已勝過世界，屬天的子民可以享有永恆的平安。
那麼，小圓城後來怎麼了呢？戰火過境後，滿目瘡痍的小圓城慢慢恢復從前的生活，原本路上長滿怵目驚心的黑花，也因為紅色小花出現而消失了。美麗的紅花帶著些許哀愁，象徵傷疤永遠停留在小圓城居民的心中。
你我可能不曾親身經歷戰爭，但必然會經歷各種屬靈的爭戰，不斷因著自己或他人的私慾受苦。所以，我們要謹記前人的教訓，致力於尊重彼此、互相包容，成為世上的鹽和光，凡事行公義、好憐憫，作和平之子，與上帝同行。
