◎盧俊義
無論是牧會或是機構服事，身為傳道者，都將面臨一項非常重要的功課──講道。我們上一代的信徒稱傳道者的講道為「講道理」，意思很清楚，表示聽起來是很有「道理」的意思。
講道與「演講」截然不同。牧會時，我會告訴司會的長執或信徒，禮拜邀請牧師講道時，不必說「牧師今天要講的題目是……」，這句話並不恰當，也非必要。因為傳道者傳遞的是聖經的信息，而非演講。因此，無論是讀完聖經或聖歌隊獻詩後，僅需說「現在請牧師（或傳道）分享聖經信息」即可。題目並非關鍵，聖經的信息才是核心。若是演講，重點則在於題目，演講者必須根據邀請單位的題目或主旨來準備內容。演講採用的資料與講道大相逕庭；講道必須以聖經經文為本。
因此，傳道者平日首重培養靈修的生活習慣，有系統地閱讀聖經，由閱讀進入「研讀」經文，進而將研讀心得撰寫成講道內容，完成後再訂定講道題目。我牧會時，每季開始前會發給全體會友下一季的講道經文、題目、聖詩、啟應文等資料。雖然我講道內容都是逐卷、逐章、逐段準備，題目也已預先提供，但仍發生過講章完成後更換題目的情況。因為我發現，修改後的題目比原先的更貼近講道內容。
準備講道，最基本的是聖經版本的選擇。傳道者在準備講道時，至少應參考五種不同版本的聖經，且皆為傳道者能理解的文字，這點無須擔心。這五種版本包含：現代台語譯本漢羅版、現代中文譯本修訂版、中文和合本修訂版、天主教思高聖經學會版本，以及呂振中教授版本（原住民可用母語版本取代台語漢羅版）。對照不同版本，能幫助你發現翻譯上的差異，進而更深入理解經文，對準備講道大有助益。平日靈修時，或許習慣只用一種版本，但準備講道不可以這樣，這是最基本的要求。當遇到不同且差異甚大的翻譯時，便需要查閱聖經釋義的書。因此，你的書房至少應備有兩套以上的釋義書。一邊對照經文差異，一邊參閱釋義書的解釋，這是準備講道的基本要件。千萬不要只用一種版本，照本宣科，這容易產生問題。
我並非指具備上述條件就能寫出很有水準的講章，而是提醒，身為傳道者，這些是準備講道最基本的要件。準備講道需要的資料除了必備的釋義書外，平時閱讀、蒐集的書報雜誌資料等，也能作為輔助。這些都是神學院「講道學」課程中必定會教導的內容，切勿因畢業而把這些必備功課束之高閣。神學院老師會評鑑你寫的講章，別忘了，現今的信徒也會如此。我曾親眼見到信徒在聖經上註記哪位傳道者引用了某段經文，並寫下題目和時間。別以為這只會發生在都會區教會，我在偏鄉教會也遇過。現今的時代，幾乎人人都能上網查詢，會友也能分辨講章是上網下載的，還是親自準備而撰寫的，信徒心裡清楚，聽完後也會做出評鑑。我想說的是：至少你認真準備講章，就能觸動聽你講道的信徒的心靈。 （作者為長老教會牧師）
