Books vector created by pikisuperstar - www.freepik.com高雄市茄萣仔國小台語詩 指導老師：蘇晏德
台灣ê奇珍異寶
◎陳致嘉（六年忠班）
台灣山內有野生ê台灣烏熊
閣有真súi閣兇猛e百步蛇
森林有紅kha-chhng ê台灣獼猴
河流有hô tāi(河鮘)
大自然花園有台灣鳳蝶仔
寒天ê時陣
烏魚會對太平洋過來台灣
金門ê水頭港有奇怪ê hāu(鱟)
綠島有大隻ê椰子蟹
台南ê蚵寮有好食ê虱目魚
南投ê深山林內有山羌仔
茄萣仔有名是烏魚子鮘
拍拚ê人
◎郭忻語（六年孝班）
咱身軀邊有真濟拍拚ê人
發生火災ê時陣
消防員會來拍火
賊仔偷物件ê時陣
警察會無顧一切
衝去kā賊仔lia̍h起來
破病ê時陣
病院ê救護人員會替咱治病
In攏是咱ê英雄
若是無in
咱會足無方便
In攏是咱台灣ê驕傲
交通工具
◎鄭富壬（六年仁班）
騎跤踏車免加油閣省錢
騎o͘-tó͘-bái方便停車四界去
坐公車省事免費氣
駛自家用享受自由ê滋味
叫計程車會使隨時停路邊
坐火車欣賞風景唸歌詩
坐高鐵快速閣四序
若beh出國坐飛龍機
坐船欣賞海景真趣味
交通工具hō͘咱生活真便利
寒天ê櫻花
◎施楷昕（六年愛班）
寒天ê櫻花紅紅koh溫柔
輕輕仔lak落地
親像紅紅ê蘋果
親像古chui ê帽仔
櫻花飛過安靜ê山谷
飛ah飛 飛到我ê身邊
櫻花你kám有男朋友
櫻花你kám會lim酒
請你拍開心內ê門窗
我beh為你寫情批
祝福你身體健康
希望寒天再相會
海風kah日落
◎施楷昕（六年愛班）
下晡ê日落迷人koh溫柔
親像阿母一直照顧我
伊是一幅上媠ê風景
海風微微仔吹
吹過我ê身軀邊
吹過透明ê藍色ê海面
吹過無人ê海沙埔
日頭ûn-ûn-á落海
Hō͘我想tio̍h厝內ê阿媽
M̄知阿媽身體kám有勇健
日頭你kám會lim酒
黃昏ê日頭足迷人
暗暝ê海陪我做美夢
Hō͘我心內足迷茫
海！你kám有想beh嫁翁
請你講出心內ê話
Hō͘我為你準備新娘房
請你hō͘我做你ê花童
茄萣仔風情
◎吳胤叡（六年愛班）
茄萣仔sī一ê好所在
興達港有海產kah漁船
Ta̍k家歡歡喜喜出海掠魚
Ta̍k家鬥陣來lim酒
討海人óa海食海
茄萣仔sī一ê好所在
暗頭仔看日頭落海
Tī海邊仔欣賞夕陽
Kah朋友做伙散步
感受到海風ê溫暖
海風吹ah吹
吹thàng我ê心
春天ê風
◎邱于珊（六年愛班）
凍心ê寒天已經過
白白ê雪kā咱講再會
風ah風
Kā樹頂ê櫻花吹落地
吹kah樹仔chhun無幾蕊花
溫暖ê春風ûn-ûn-á吹
感受到春風ê熱情
Hō͘我感受溫暖
春風tī tó位
我去問種子
種子颺颺飛
原來春風就tī阮身piⁿⁿ
秋天ê風
◎吳品諭（六年愛班）
熱天tiām-tiām已經過
陣陣涼風一直吹
秋風吹ah吹
吹過紅紅ê楓仔葉
秋天ê暗時真涼
火金蛄飛來飛去
親像真濟花teh飛
秋風真涼爽
吹走塗跤ê落葉
風ah我想beh問你
你有嫁人–無
我beh kā你紹介男朋友
自由ê風
◎吳昶璇（六年信班）
風ah風綴阮行
過山過海無人問
天頂ê日頭teh照
自由ê風會曉講
阮來自無名ê港
流浪ê名是阮ê心
風輕輕吹過天頂
自由ê風是咱ê朋友
風ah風請你chhōa入夢中
飛過熟似ê海
活出真正ê家己
四季ê花
◎吳育典（六年信班）
春天ê花是杜鵑花
祝賀永遠屬tī你
熱天ê花是百合花
祝賀永遠幸福
秋天ê花是金針花
除去憂愁換來喜樂
寒天ê花是梅花
堅強、文雅、堅定bē屈服
花 展現出無仝ê光彩
北極熊ê心聲
◎郭昊翰（六年信班）
北極海水冰冷
白熊形影茫茫
大地無人通問
白雪無窮無盡
人來lóng無借見
心中無言無語
寂寞是我ê名
冷kah比冰khah寒
北極熊恬靜講
啥人知影我ê苦
多情vs無情
◎吳柚希（六年信班）
多情ê風
滿足人ê心
風tòa著情話
貼心ê話傳來傳去
Tòa來溫暖kah燒lō
也teh講伊ê心內話
無情ê風
冷淡吹ah吹
Tòa來冷冷ê風涼話
冰凍我ê心
伊hō͘我ê生活暗淡
也hō͘我憂傷失志
廣告／典藏筆記奉獻專案
